Translation of "under my nose" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This happened under my nose. | Это случилось у меня под носом. |
| It's right under your nose. | Это у тебя прямо под носом. |
| My nose itches. | У меня нос чешется. |
| The accident happened under his nose. | Авария произошла у него под носом. |
| My nose is itchy. | У меня нос зудит. |
| My nose is bleeding. | У меня течёт кровь из носа. |
| My nose is bleeding. | У меня кровь из носу. |
| My nose is bleeding. | У меня кровь из носа. |
| My nose is bleeding. | У меня идёт кровь из носа. |
| You broke my nose. | Ты сломал мне нос. |
| You broke my nose. | Ты мне нос сломал. |
| You broke my nose. | Вы мне нос сломали. |
| He broke my nose! | Он мне нос сломал! |
| He broke my nose! | Он разбил мне нос! |
| Tom broke my nose. | Том сломал мне нос. |
| I'm picking my nose. | Я ковыряюсь в носу. |
| Do you know the smell of death , asked John, shoving his fist under my nose. | Тебе знаком запах смерти? спросил Джон, сунув кулак мне под нос. |
| My glasses keep slipping down my nose. | Очки постоянно сползают мне на нос. |
| My nose is too big. | У меня слишком большой нос. |
| My glasses started to slip down my nose. | Очки начали сползать мне на нос. |
| I can't breathe through my nose. | Я не могу дышать через нос. |
| I can't breathe through my nose. | Я не могу дышать носом. |
| I want to scratch my nose. | Я хочу почесать нос. |
| Pinocchio says Now my nose will grow. | Пиноккио говорит Сейчас мой нос вырастет . |
| Don't you think my nose is beautiful? | Разве мой нос не красив? |
| I didn't know my nose was broken. | Я не знал, что у меня сломан нос. |
| Snot is pouring out of my nose. | Сопля выпирает из моего носа. |
| Don't stick your nose into my personal affairs. | Не суй свой нос в мои личные дела. |
| He turned up his nose at my suggestion. | Он поворотил нос от моего предложения. |
| My nose runs whenever I have a cold. | Каждый раз, когда я простужаюсь, у меня идут сопли. |
| I am wiping my nose with a handkerchief. | Я вытираю нос платком. |
| I'm just going to go powder my nose. | Я просто собираюсь пойти припудрить носик. |
| Don't poke your nose into my private life. | Не суй нос в мою личную жизнь. |
| Don't stick your nose into my private life. | Не суй нос в мою личную жизнь. |
| My father is always poking his nose into my private life. | Мой отец вечно суёт свой нос в мою личную жизнь. |
| My mother is always poking her nose into my private life. | Мать постоянно сует нос в мою личную жизнь. |
| They were nose to nose. | Они были лицом к лицу. |
| I have to blow my nose all the time. | Я должен постоянно сморкаться. |
| I don't poke my nose into other people's business. | Я не сую нос в чужие дела. |
| My throat is closing up, the smell stings my nose, my lungs struggling for air. | В горле жжет, я вдыхаю вонь, легкие отчаянно жаждут воздуха. |
| I think with my eyes and ears, my hands and feet and my mouth and nose. | Я думаю глазами и ушами, руками и ногами, и ртом, и носом. |
| My dog doesn't have a nose. How does he smell? Terrible. | У моей собаки нет носа . И как у неё с запахами? Пахнет она ужасно . |
| Whenever I'm caught without my tissues my nose runs constantly, but it's all part of my look. | Когда я не пользуюсь носовым платком, у меня постоянно течёт из носа, это неотъемлемая часть моего облика. |
| My dog sleeps under my bed. | Моя собака спит у меня под кроватью. |
| My dog sleeps under my bed. | Мой пёс спит у меня под кроватью. |
Related searches : Under The Nose - Under Your Nose - Blow My Nose - Nose To Nose - Under My Will - Under My Charge - Under My Lead - Under My Command - Under My Address - Under My Window - Under My Name - Under My Skin - Under My Belt
