Translation of "under my radar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. | Оно как вирус распространяется незаметно и крайне быстро. |
| WiFi Radar | WiFi радар |
| The radar broke. | Радар сломался. |
| Screenshot from Luhansk Radar. | Скриншот из Луганского радара. |
| The boat was equipped with radar. | Лодка была оснащена радаром. |
| Blogger master radar calls Mikhalkov The Great Inquisitor and batanin accuses the director of forgeting about censorship under communists. | Блогер master radar называет Михалкова Великим Инквизитором , а batanin обвиняет режиссера в том, что он забыл о цензуре во времена коммунизма. |
| My dog sleeps under my bed. | Моя собака спит у меня под кроватью. |
| My dog sleeps under my bed. | Мой пёс спит у меня под кроватью. |
| You're under my protection. | Ты под моей защитой. |
| iZ Technology sells the RADAR 24 and RADAR V, hard disk based, 24 track professional audio recorders based on BeOS 5, although the newer RADAR 6 is not based on BeOS. | iZ Technology продаёт 24 х канальные профессиональные цифровые аудиорекордеры RADAR 24 и RADAR V на BeOS 5. |
| I'm wearing my swimsuit under my clothes. | У меня купальник под одеждой. |
| This happened under my nose. | Это случилось у меня под носом. |
| My car is under repair. | Моя машина в ремонте. |
| SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps. | SHARAD (радиолокатор) Shallow Subsurface Radar (SHARAD) экспериментальный радиолокатор, предназначенный для исследования внутренней структуры марсианских полярных шапок. |
| The SHARAD radar antennas were deployed on September 16. | Радиолокационные антенны радара SHARAD были развернуты 16 сентября. |
| There's a monster under my bed. | У меня чудище под кроватью. |
| I hid it under my bed. | Я спрятал его у себя под кроватью. |
| My brothers are under the tree. | Мои братья под деревом. |
| The floor is under my feet! | Под моими ногами пол! |
| Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar! | Командир отделения Джастин, на экране гиперпространственного радара появилась цель! |
| I post under my real name NudePhotoRevolutionary | Я подписываюсь настоящим именем. NudePhotoRevolutionary |
| I took shelter under my friend's umbrella. | Я укрылся под зонтиком друга. |
| There is a monster under my bed. | У меня под кроватью монстр. |
| There is a monster under my bed. | У меня чудище под кроватью. |
| Look for my cat under the bed. | Поищи мою кошку под кроватью. |
| I put my shoes under the bed. | Я положил свои ботинки под кровать. |
| I put my shoes under the bed. | Я поставил ботинки под кровать. |
| My father is sitting under the tree. | Отец сидит под деревом. |
| My father is sitting under the tree. | Мой отец сидит под деревом. |
| Beaufighter Mk VIF Night Fighter equipped with AI Mark VIII radar. | Beaufighter Mk VIF Оборудован радаром AI Mark VIII. |
| Come under my umbrella, or you'll get wet. | Иди под мой зонтик, а то промокнешь. |
| I felt the earth shake under my feet. | Я ощутил, как под ногами трясётся земля. |
| I felt the earth shake under my feet. | Я почувствовал, как под ногами затряслась земля. |
| Instead, Hong Kong mostly vanished from the world's news radar after 1997. | Вместо этого, Гонконг практически исчез с радара мировых новостей после 1997 г. |
| And he said, Yeah. He said, But that's if you're a radar. | Да, сказал он, это так, если использовать радар. |
| For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury. | Радарные замеры на протяжении десятилетий указывали на то, что на Меркурии есть лед. |
| My father and mother were sitting under a tree. | Мои папа и мама сидели под деревом. |
| My father and mother were sitting under a tree. | Папа и мама сидели под деревом. |
| My father and mother were sitting under a tree. | Мои отец и мать сидели под деревом. |
| My father and mother were sitting under a tree. | Отец и мать сидели под деревом. |
| My cats aren't sleeping under the bed any more. | Мои кошки больше не спят под кроватью. |
| Where are my shoes? They are under the bed. | Где моя обувь? Она под кроватью . |
| Zelda, the floor is under my feet! I know! | Зельда, под моими ногами пол! Я знаю! |
| My brother hides his porn magazines under his mattress. | Мой брат прячет свои порножурналы под матрасом. |
| Latin America even Mexico is not on his radar screen at the moment. | Латинская Америка даже Мексика в данный момент не находятся на экране его радара. |
Related searches : Under The Radar - On My Radar - Under My Will - Under My Charge - Under My Lead - Under My Command - Under My Address - Under My Window - Under My Name - Under My Skin - Under My Belt - Under My Responsibility - Under My Care
