Translation of "under quarantine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quarantine - translation :

Under - translation :

Keywords : карантин карантине Карантин изолировать ввести кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

I'm under quarantine.	Я на карантине.
Quarantine in progress.	Действует карантин.
When it does, better equipped quarantine wards will be poor consolation.	Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением.
KFC is just a corporation should it set up its own quality supervision, inspection and quarantine department?	KFC всего лишь корпорация, должна ли она создать свой собственный контроль качества, инспекцию и отдел карантина?
Skopje authorities sealed off the hotel and neighborhood with heavy police forces, imposing strict quarantine to dozens of guests trapped inside.	Власти Скопье оцепили отель и близлежащий район, подвергнув десятки гостей, оставшихся внутри, строгому карантину.
Somebody sorely needed Ebola in Macedonia, even if that would quarantine the whole country, as they quarantined the hotel of horror.	Кому то была крайне необходима Эбола в Македонии , даже если бы вся страна оказалась под карантином, как оказался под карантином отель ужаса .
Yet, even outside the quarantine zone, some water samples indicated that the cyanide levels reached up to eight times above normal.	Тем не менее, даже за пределами карантинной зоны некоторые пробы воды показали, что уровень цианида превысил норму в 8 раз.
Soon a quarantine was imposed to prevent us from misbehaving towards the local people and, above all, to protect us from their wrath.	Вскоре был введен карантин, чтобы предотвратить наше дурное обращение с местным населением и, помимо всего прочего, чтобы оградить нас от их ненависти.
The rumors said that authorities concealed many fatalities caused by the swine flu and the whole city was about to be closed for quarantine .	Ходят слухи, что власти утаивают информацию о большом количестве летальных случаев свиного гриппа и о том, что целый город был на грани закрытия на карантин.
Often, infected people are isolated from the rest of the community, and those that have been exposed to the virus are placed in quarantine.	Часто заражённых людей изолируют от остального общества, то есть вирус помещается в карантин.
Under Control	Под контролем
Under U.A.E.	При выходе из мечети намерение обновляется.
America could regain it under Obama, but not under McCain.	Америка может вернуть его обратно, если президентом будет Обама, но не Маккейн.
Living Under Occupation	Жизнь в оккупации
Europe Under Siege?	Европа в осаде?
Gaza Under Attack.	Сектор Газа атакован.
Homs under attack	Хомс под обстрелом
Road under Repair.	Ведутся дорожные работы.
You're under arrest.	Вы арестованы.
You're under arrest.	Вы под арестом.
You're under arrest.	Вы задержаны.
You're under arrest.	Вы арестованы!
You're under arrest.	Ты арестован!
We're under attack!	Нас атакуют!
Everything's under control.	Всё под контролем.
We're under investigation.	Мы находимся под следствием.
We're under attack.	Нас атакуют.
They're under arrest.	Они под арестом.
Everybody's under suspicion.	Все под подозрением.
You're under arrest!	Ты арестован!
That's under discussion.	Это обсуждается.
Under the U.S.	В. П. Мозолин.
Under the Yoke.	В. Сергеева.
Buddhism under Mao .	Buddhism under Mao .
The Crisis Down Under	Кризис в Австралии
She's under the underdogs.	она более, чем проигравшая.
American Delusions Down Under	Американские Заблуждения в Австралии и Новой Зеландии
(a) Under Expected accomplishments	а) в колонке Ожидаемые достижения
(d) Under Expected accomplishments	d) в колонке Ожидаемые достижения
Under tunnel code D	Под кодом туннеля D
Inspect accessible under mouse	Изучение объекта под указателем мыши
Painting prospered under C.W.	Парк был открыт в 1583 году.
Snow Ball under sunset	Снежный шар на заходе
Everything is under control...	что всё под контролем...
We confessed under duress.	Мы признали её под принуждением.

Показать эту страницу на русском языке