Translation of "under reserve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| reserve | резервslot type |
| As a result, a reserve system was established under the jurisdiction of the Federal Government. | В результате была создана система резерваций под юрисдикцией федерального правительства. |
| Reserve Reform | Реформа резервов |
| Reserve left | Осталось в резерве |
| Reserve fleet | Запасной парк |
| The Federal Reserve Diet | Диета для Федеральной резервной системы |
| So Clinton and the Federal Reserve Board under Alan Greenspan could pursue economic growth without worrying about the economy overheating. | Поэтому и Клинтон, и совет управляющих Федеральной Резервной Системой под руководством Алана Гринспена могли заниматься ускорением экономического роста страны, не беспокоясь о возможном перегреве экономики. |
| Move a onto the reserve. | Положите a в резерв. |
| Trailer Totals Reserve Fleet Support Regiment | Вспомогательный полк 8 4 5 7 24 |
| Please reserve this table for us. | Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста. |
| I'd like to reserve a seat. | Я хотел бы забронировать место. |
| I want to reserve a room. | Я хочу зарезервировать номер. |
| 22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3 | 22. утверждает создание резерва оборотных средств в размере 45 млн. долл. США в рамках счета для генерального плана капитального ремонта, который будет использоваться в соответствии с положениями финансовых положений 3.5, 4.2 и 4.3 |
| The reserve deployment bag and pilot chute are not connected to the canopy in a reserve system. | Транзит RSL (Reserve Static Line) и MARD (Main Assisted Reserve Deployment). |
| In fact, the Federal Reserve, the Bank of England, and the Bank of Japan are doing just that under the name of quantitative easing. | Фактически, ФРС, Банк Англии и Банк Японии делают это под видом политики количественного ослабления . |
| Third, a global reserve system is needed. | В третьих, нужная глобальная резервная система. |
| Move a onto an empty reserve slot. | Положите a на пустое резервное поле. |
| Move something on to an empty reserve | Положите что нибудь на свободное местоslot type |
| Try moving a card to the reserve | Попробуйте переложить стопки карт |
| Move waste on to a reserve slot | Положить сброс в резерв |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| Allpahuayo Mishana Reserve, Nanay basin, Loreto, Perú. | Национальный заповедник Альпауайо Мишана, бассейн реки Мараньон, регион Лорето, Перу. |
| I'd like to reserve a single room. | Я бы хотел зарезервировать одноместный номер. |
| I'd like to reserve a single room. | Я бы хотел забронировать номер на одного человека. |
| Can I reserve a flight to Chicago? | Я могу зарезервировать полёт на Чикаго? |
| I'd like to reserve a private compartment. | Я хотел бы зарезервировать личное купе. |
| Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy. | Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику. |
| Rather, it will increase banks excess reserve balances. | Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков. |
| We only have two days of water reserve. | У нас есть запас воды только на два дня. |
| Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve in Madagascar. | Заповедник Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар). |
| Wading across the Kizgych River, Teberda Nature Reserve. | Переправа через реку Кизгыч, природный заповедник Теберда. |
| I'd like to reserve a table for three. | Я бы хотел зарезервировать столик на троих. |
| Did you reserve a room at the hotel? | Вы забронировали комнату в отеле? |
| I'd like to reserve a flight to Vancouver. | Я бы хотел забронировать перелёт до Ванкувера. |
| I'd like to reserve a flight to Vancouver. | Я бы хотела забронировать перелёт до Ванкувера. |
| I'd like to reserve a table for two. | Я бы хотел заказать столик на двоих. |
| I'd like to reserve a table for two. | Я бы хотел зарезервировать столик на двоих. |
| I want to reserve a first class stateroom. | Я хочу забронировать каюту первого класса. |
| I borrowed money from the company's cash reserve. | Я занял денег из наличных резервов компании. |
| She continued to serve in the Navy Reserve. | Она продолжила службу в запасе. |
| In the United States, the Federal Reserve has essentially adopted a quantitative employment target, with nominal GDP targets and other variations under discussion in other countries. | В Соединенных Штатах Федеральная резервная система, по сути, приняла на себя количественные задачи в области занятости, тогда как в других странах обсуждаются цели касательно номинального ВВП и прочие варианты. |
| Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets. | Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках. |
| The Federal Reserve will not willingly resort to inflation. | Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции. |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций |
| Decision time on interest rates for US Federal Reserve | Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США |
Related searches : Acceptance Under Reserve - Under Usual Reserve - Payment Under Reserve - Accept Under Reserve - Reserve Margin - Reserve Sample - Merger Reserve - Reserve Balance - Wildlife Reserve - Reserve Power - National Reserve
