Translation of "under the skin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Get under Prague s skin! | Познайте Прагу изнутри |
Tom was getting under Mary's skin. | Том действовал Мэри на нервы. |
It just... it's under my skin. | В 1995 году Бакли выступил на фестивале Гластонбери. |
That got under your skin, didn't it? | С ней, вроде, шутки плохи! |
We have got under your skin Mr Mardiyev! | Мы вас достанем Мистер Мардыев! |
The wound had bled under the skin while he was alive. | Кровотечение началось, когда он еще был жив. |
5004 MECHANICALLY SEPARATED TURKEY WITHOUT SKIN UNDER 15 FAT | 5004 ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ БЕЗ КОЖИ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА МЕНЕЕ 15 |
You can feel the worm as a painful strand under the skin. | Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж. |
The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin. | Его симптомы ужасные выпуклости под кожей, наполненные жидкостью. |
I seem to be bleeding under my skin. Many places. | Похоже на кровоподтёки во многих местах. |
She's got an uncanny talent for getting under my skin. | Однозначно дурацкая способность играть у меня на нервах. |
68 in 2005. , Under My Skin had sold 3,144,000 copies in the US. | На июль 2013 года в США было продано примерно 3,144,000 копий альбома. |
A caterpillar represents, let's say, seven billion cells living under the same skin. | Гусеница представляет собой, скажем, семь миллиардов клеток, живущих под одной кожей. |
Watch the skin color watch the skin texture. | Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи. |
1,000 dollar antibody injections under the skin, by the way, and 20 of them. | Каждый укол антибиотика стоит 1 000 долларов, а всего таких уколов надо 20. |
The dark muscle is located just under the skin along the side of the body. | Темная мышца (нередко ее называют красной мышцей) находится под кожей вдоль боковой части рыбы. |
Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian. | Загляни под кожу цивилизованному человеку и ты обнаружишь варвара. |
Skin cancers are cancers that arise from the skin. | Папиллярный рак кожи это ещё одна форма плоскоклеточного. |
. Scorching the skin. | сжигатель кож (мучеников). |
. Scorching the skin. | сжигатель кожи. |
Scorching the skin. | Адское пламя обрушивается на грешников со страшной силой и ничего не оставляет на теле мучеников. Оно обжигает их тела жарким пламенем, окутывает их своими муками и не дает им обрести покой из за невыносимого жара или мороза. |
. Scorching the skin. | Она сжигает кожу. |
. Scorching the skin. | Он сжигает кожу до черноты. |
. Scorching the skin. | сжигающее кожу людей? |
. Scorching the skin. | Сжигает (кожу человека) он, |
. Scorching the skin. | Жжет человеческое тело. |
Turkey carcasses and parts are available for trade with skin (skin on) or without skin (skinless). Skin options are | Тушки индейки и их части поступают для реализации в торговую сеть при наличии кожи (с кожей) или при отсутствии кожи (без кожи). |
Skin | Оформление |
Skin | Оформление |
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture. | Как вы видите, структура пор кожи сильно изменяется от вытянутых пор кожи, до обычной структуры кожи. |
Two large, kidney shaped electric organs are visible under the skin on either side of the head. | По обе стороны головы сквозь кожу проглядывают электрические парные органы в форме почек. |
Right now, they are under the skin, but in the future, they won't have to be implanted. | Сейчас они вживляются под кожу. Но в будущем имплантация будет не нужна. |
Well, 40 points and your skin .. My skin? | Хорошо, 40 очков и твоя шкура.. Моя шкура? |
The skin is soft. | Кожа мягкая. |
It burns the skin. | сжигатель кож (мучеников). |
Save the current skin | Сохранить текущую тему |
Never broke the skin. | Никогда не сломал кожу. |
Look! On the skin! | Смотритека, похоже на череп. |
The skin is crispy. | Корочка хрустящая. |
Inner skin | ИДЕНТИФИКАЦИЯ |
Outer skin | Торговый знак (или наименование завода изготовителя) |
interface skin | Оформление веб интерфейса |
Draw skin | Рисовать сетку |
skin name | название темы |
Skin name | Название темы |
Related searches : Under My Skin - Get Under One's Skin - Tightens The Skin - Beyond The Skin - Refines The Skin - The Skin Becomes - Softening The Skin - Balance The Skin - Pinch The Skin - Smoothes The Skin - Broke The Skin - Affecting The Skin - Revitalize The Skin