Translation of "get under one's skin" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was getting under Mary's skin. | Том действовал Мэри на нервы. |
| We have got under your skin Mr Mardiyev! | Мы вас достанем Мистер Мардыев! |
| This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them. | Именно в это время люди выполняют работу, когда никто их не отвлекает, не отрывает. |
| You can feel the worm as a painful strand under the skin. | Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж. |
| Cut one's coat according to one's cloth. | По одёжке протягивай ножки. |
| This one's good, but that one's better. | Этот хороший, но тот лучше. |
| This one's good, but that one's better. | Эта хорошая, но та лучше. |
| This one's good, but that one's better. | Это хорошее, но то лучше. |
| Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian. | Загляни под кожу цивилизованному человеку и ты обнаружишь варвара. |
| The object of the game is to get rid of all one's cards. | Цель игры сводится к тому, чтобы избавиться от всех карт. |
| And then you cant get under. | И затем ты не можешь продвинуться. |
| People under 18 cannot get married. | Люди младше 18 лет не могут жениться. |
| Watch the skin color watch the skin texture. | Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи. |
| Europeans, Africans and Asians are all equal under that which is so politicized skin color. | Под кожей европейцы, африканцы и азиаты одинаковы, хотя именно цвет кожи сейчас наиболее политизирован. |
| AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going. | Аллан МакРоби Он весит всего пару тонн, так что его достаточно легко раскачать. |
| One can't get at one's real daughter, but only caresses the hair of expired females. | До настоящей дочери и не доберешься, а ласкаешь волосы дохлых баб. |
| Trusting one's instincts. | Надо верить своим инстинктам. |
| No one's perfect. | Никто не совершенен. |
| This one's yours. | Это твоё. |
| This one's yours. | Это ваше. |
| This one's yours. | Этот твой. |
| This one's yours. | Этот ваш. |
| This one's yours. | Эта твоя. |
| This one's yours. | Эта ваша. |
| No one's watching. | Никто не смотрит. |
| No one's around. | Вокруг никого. |
| No one's here. | Здесь никого нет. |
| No one's home. | Дома никого нет. |
| No one's looking. | Никто не смотрит. |
| This one's broken. | Этот сломан. |
| This one's broken. | Эта сломана. |
| This one's broken. | Это сломано. |
| This one's different. | Этот не такой. |
| This one's different. | Эта не такая. |
| This one's empty. | Этот пустой. |
| This one's empty. | Эта пустая. |
| This one's empty. | Это пустое. |
| This one's empty. | В этом пусто. |
| This one's empty. | В этой пусто. |
| This one's free. | Этот бесплатный. |
| This one's free. | Этот свободен. |
| This one's free. | Эта свободна. |
| This one's free. | Это свободно. |
| This one's free. | Эта бесплатная. |
| This one's free. | Это бесплатное. |
Related searches : Get One's Lumps - Under My Skin - Under The Skin - Under Your Skin - Get Under Pressure - Get Under Control - Get Under Stress - To Get Under Pressure - Skin To Skin - Flip One's Lid - Blow One's Stack - Flip One's Wig - Lose One's Temper
