Translation of "under the title" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A second edition under the title of Oeuvres de M. Fouquet appeared in 1696.
2 издание, под заглавием Oeuvres de M. Fouquet , 1696, 16 тт.
quot Souveraineté et justice quot , published under the title quot Les juges sur la sellette quot
quot Souveraineté et justice quot , published under the title quot Les juges sur la sellette quot
Translation of the Title
Ruslan Tomatov
Funimation Entertainment licensed both seasons under the title Tsubasa Reservoir Chronicle for English language release January 2006.
В январе 2006 года компания Funimation Entertainment лицензировала оба сезона под заглавием Tsubasa Reservoir Chronicle для выпуска на английском языке.
Page title
Заголовок страницы
The title of the document.
Заголовок документа.
Former title of the Agreement
Правила 26
Title The Honourable (Datuk Wira)
Титул Достопочтенный (Датук Вира)
Don't you remember the title?
Ты не помнишь название?
Don't you remember the title?
Вы не помните название?
Ohzora also released three other anthologies under the title Air , the last of which came out on March 24, 2005.
Ohzora позднее выпустила ещё три антологии под названием Air , последняя из которых вышла 24 марта 2005 года.
What's the title of the book?
Какое у книги название?
What's the title of the movie?
Как называется фильм?
Cambridge University Press is publishing their research and findings this month, under the title Smart Solutions to Climate Change.
Издательство Cambridge University Press опубликует эти исследования и полученные данные в этом месяце под названием Smart Solutions to Climate Change (Разумное решение вопросов по изменению климата).
The first volume of the earliest anthology series, released by Ichijinsha under the title Air Comic Anthology , was released on January 25, 2001 under their DNA Media Comics label.
Первый том был выпущен издательством Ichijinsha под заглавием Air Comic Anthology 25 января 2001 года под лейблом DNA Media Comics .
What's the title of that book?
Какое название у этой книги?
What is the title of the book?
Какое у книги название?
The title of the book seemed interesting.
Заглавие книги показалось интересным.
The title is unexplained in the book.
Не надейтесь избавиться от книг.
The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page.
Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений.
Screenshot of the Navalny platform's title page.
Титульный лист предвыборной программы Навального.
The title of this play is Othello .
Заглавие этой пьесы Отелло .
The champion has successfully defended his title.
Чемпион успешно отстоял свой титул.
The US direct to video cut from 1992 was published in USA under the title Return to Treasure Island on DVD (Region 1).
Сокращённая американская версия под названием Return to Treasure Island (зона 1) вышла на DVD в США.
The title of the book should be italicized.
Заголовок книги должен быть выделен курсивом.
What's the title of the book you're reading?
Как называется книга, которую ты сейчас читаешь?
The proceedings of a conference that it organized earlier this year have now been edited under the provocative title What s the Use of Economics?
Материалы конференции, которую он организовал в начале этого года, изданы под провокационным заголовком Какая польза от экономики? .
Example 3. modifying Title attribute
Пример 3. modifying Title attribute
Example 4. modifying Title attribute
Пример 4. modifying Title attribute
Thus a paper describing mice lacking the monoamine oxidase A enzyme, appeared in Science under the title Aggressive Behaviour two years after the Brunner paper.
Так, спустя два года после статьи Бруннера в том же журнале Science появилась статья под заголовком Агрессивное поведение , описывающая мышей, у которых отсутствовала фермент А моноамина оксидазы.
Most of the works have no title, Untitled.
Большинства картин даже остаются Без названия .
The game, as of yet, has no title.
Игра пока не имеет названия.
I couldn't remember the title of that song.
Я не мог вспомнить название этой песни.
I don't remember the title of that movie.
Я не помню названия этого фильма.
Do you remember the title of that book?
Ты помнишь название той книги?
Do you remember the title of that book?
Вы помните название той книги?
Do you remember the title of that book?
Ты помнишь, как называлась та книга?
Do you remember the title of that book?
Вы помните, как называлась та книга?
What is the title of your new book?
Как называется твоя новая книга?
What is the title of your new book?
Как называется Ваша новая книга?
This title is less common outside the U.S.
А кроме сыновей у Евдокии Лысенко было ещё пять дочек.
In other countries, the original title was used.
В остальных странах он шёл под французским названием.
Under the AIPPA, reporters are required to file their home addresses with the government presumably this is what the word privacy in the law's title means.
Согласно этому закону журналисты обязаны зарегистрировать свой домашний адрес в правительстве видимо он имелся в виду под личными данными в названии закона.
The title of the document needs to be centered.
Название документа должно быть отцентровано.
The title of the document needs to be centered.
Название документа должно располагаться в центре.

 

Related searches : Under Any Title - Under This Title - Under Whatever Title - Carrying The Title - Earned The Title - Earn The Title - The Title Reads - Get The Title - Affecting The Title - Took The Title - Already The Title - Bears The Title - Clinch The Title - Below The Title