Translation of "under this title" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambridge University Press is publishing their research and findings this month, under the title Smart Solutions to Climate Change. | Издательство Cambridge University Press опубликует эти исследования и полученные данные в этом месяце под названием Smart Solutions to Climate Change (Разумное решение вопросов по изменению климата). |
| The title of this play is Othello . | Заглавие этой пьесы Отелло . |
| Yes, this title is to be quoted. | Да, это название следует взять в кавычки. |
| This title is less common outside the U.S. | А кроме сыновей у Евдокии Лысенко было ещё пять дочек. |
| A second edition under the title of Oeuvres de M. Fouquet appeared in 1696. | 2 издание, под заглавием Oeuvres de M. Fouquet , 1696, 16 тт. |
| Page title | Заголовок страницы |
| The Beatles had difficulty coming up with this title. | В 1966 году состоялись последние концерты The Beatles. |
| quot Souveraineté et justice quot , published under the title quot Les juges sur la sellette quot | quot Souveraineté et justice quot , published under the title quot Les juges sur la sellette quot |
| The name of this tribe was included in his title. | В Хазарском каганате IX века титул царя заместителя. |
| The proceedings of a conference that it organized earlier this year have now been edited under the provocative title What s the Use of Economics? | Материалы конференции, которую он организовал в начале этого года, изданы под провокационным заголовком Какая польза от экономики? . |
| Funimation Entertainment licensed both seasons under the title Tsubasa Reservoir Chronicle for English language release January 2006. | В январе 2006 года компания Funimation Entertainment лицензировала оба сезона под заглавием Tsubasa Reservoir Chronicle для выпуска на английском языке. |
| Who do you think will win the tennis title this year? | Кто, вы думаете, будет чемпионом по теннису в этом году? |
| Translation of the Title | Ruslan Tomatov |
| Under the AIPPA, reporters are required to file their home addresses with the government presumably this is what the word privacy in the law's title means. | Согласно этому закону журналисты обязаны зарегистрировать свой домашний адрес в правительстве видимо он имелся в виду под личными данными в названии закона. |
| This function takes two parameters, the first one is the title of the window, the second one will be the title of the icon. | Эта функция принимает два параметра первый является заголовком окна, а второй будет заголовком иконки. |
| Example 3. modifying Title attribute | Пример 3. modifying Title attribute |
| Example 4. modifying Title attribute | Пример 4. modifying Title attribute |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| Title The Honourable (Datuk Wira) | Титул Достопочтенный (Датук Вира) |
| The title of the document. | Заголовок документа. |
| Don't you remember the title? | Ты не помнишь название? |
| Don't you remember the title? | Вы не помните название? |
| Ohzora also released three other anthologies under the title Air , the last of which came out on March 24, 2005. | Ohzora позднее выпустила ещё три антологии под названием Air , последняя из которых вышла 24 марта 2005 года. |
| With hindsight, the title of this series is a bit of a misnomer. | Оглядываясь назад, можно сказать, что название этой серии не совсем правильно. |
| The first volume of the earliest anthology series, released by Ichijinsha under the title Air Comic Anthology , was released on January 25, 2001 under their DNA Media Comics label. | Первый том был выпущен издательством Ichijinsha под заглавием Air Comic Anthology 25 января 2001 года под лейблом DNA Media Comics . |
| This happened under my nose. | Это случилось у меня под носом. |
| We were very proud of this, particularly the title, which was Eggbeater as Centrifuge. | Мы очень гордились, особенно названием Миксер в качестве центрифуги . |
| Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'. | Сходство с земным континентом принесло этой туманности прозвище Северная Америка . |
| During this time, she won the title of Miss Corpus Christi, USA in 1998. | Во время обучения она выиграла в 1998 году титул Мисс Корпус Кристи . |
| Title of document, amend to read | Название документа изменить следующим образом |
| What's the title of the book? | Какое у книги название? |
| What's the title of that book? | Какое название у этой книги? |
| What's the title of the movie? | Как называется фильм? |
| With Teeth (under the working title Bleedthrough ) was to be a concept album about an endless dream occurring in reality, but Reznor eventually took this idea out of the record. | With Teeth (под рабочим названием Bleedthrough ) должен был быть концептуальным альбомом о нескончаемом сне, происходящим в реальности, но Резнор в конечном итоге отклонил эту идею из записи. |
| (This theme underlies the title of Krugman s classic 1990 book The Age of Diminished Expectations. ) | (Эта тема лежит в основе названия классической книги Кругмана 1990 года Эпоха заниженных ожиданий .) |
| But this abundance is under threat. | Но это изобилие находится под угрозой. |
| This did not start under Blatter. | Всё это началось не при Блаттере. |
| This is a government under siege. | Это правительство осаждают со всех сторон. |
| Is this legal under Lebanese law? | Законно ли это в соответствии с законодательством Ливана? |
| I found this under your bed. | Я нашёл это у тебя под кроватью. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
| I found this under the table. | Я нашёл это под столом. |
| The US direct to video cut from 1992 was published in USA under the title Return to Treasure Island on DVD (Region 1). | Сокращённая американская версия под названием Return to Treasure Island (зона 1) вышла на DVD в США. |
| The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page. | Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений. |
| But he does not like that title.' | Только он не любит этого титула. |
Related searches : Under This - Under Any Title - Under The Title - Under Whatever Title - By This Title - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting - Under This License - Under This Understanding
