Translation of "under the wing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Under - translation :

под

Under the wing - translation :

под крылом

Wing - translation :

крыло

Keywords : кроватью Под именем арестован обстоятельствах крыло крыле крыла крылом крылышко

Examples (External sources, not reviewed)

She took me under her wing.	Она взяла меня под своё крыло.
Tom took me under his wing.	Том взял меня под своё крылышко.
Tom took Mary under his wing.	Том взял Мэри под крыло.
And take those believers under your wing who follow you.	И опусти свое крыло будь мягок пред тем, кто следует за тобой из верующих.
And take those believers under your wing who follow you.	И склоняй свои крылья пред тем, кто следует за тобой из верующих.
And take those believers under your wing who follow you.	Склони свое крыло перед верующими, которые следует за тобой (будь добр и милосерден к ним).
And take those believers under your wing who follow you.	Будь добрым с теми, кто уверовал в твой призыв к истинной вере.
And take those believers under your wing who follow you.	и простри крылья своего благоволения над теми из верующих, кто следует за тобой.
And take those believers under your wing who follow you.	Простри крыло (душевной доброты и дружбы) Над теми из уверовавших (в Бога), Кто следует (одним путем) с тобой.
And take those believers under your wing who follow you.	Прикрывай крылом своей ласковости тех из верующих, которые сопровождают тебя.
She took me under her wing and taught me everything she knows.	Она взяла меня под своё крыло и научила всему, что знает.
She took me under her wing and taught me everything she knew.	Она взяла меня под своё крыло и научила всему, что знала.
While the Danish left wing fled, the right wing pushed the Swedes back until the Swedish left wing scattered.	В то время как датское левое крыло бежало, их правое крыло смогло выдержать натиск шведов.
And I think the wing is open, the wing is open.	И я думаю, крыло открыто, крыло открыто.
The west wing.	Да, мадам.
The west wing!	Западное крыло!
WING	WING
With the split wing, we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.	Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части.
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.	Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части.
And, you know, so he took me under his wing, and he encouraged me.	И, вы знаете, он взял меня под своё крыло и воодушевил меня.
The four engines were situated in an 80 foot long box under the wing, like the B 70.	Четыре двигателя располагались в 25 метровом отсеке под крылом, как на B 70.
The second segment wing, third segment wing, and neck skin are removed.	часть крыльев и кожа шейки удаляются.
The wing trimming consists of random size pieces of boneless wing meat.	Обрезь мяса крыльев состоит из кусочков произвольных размеров мяса крыльев без костей.
Eagle Wing	Орлиное крыло
Andrew Wing.	Капитан Эндрю Дж.
Wing Ding!	WingDings?
The bird's on the wing.	Она машет крыльями.
A first and second segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the second and third wing segment.	Соединенные плечевую и локтевую части крыла получают путем разрезания цельного крыла (711301) по суставу между локтевой и тонкой частями крыла.
A second and third segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the first and second wing segment.	Соединенные локтевую и тонкую части крыла получают путем разрезания цельного крыла (711301) по суставу между плечевой и локтевой частями крыла.
The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing.	В министерстве иностранных дел и в дипломатических представительствах работают административные сотрудники, неадминистративные сотрудники и дипломатический корпус.
That same year Wing Hang established Wing Hang Bank (China).	По состоянию на март 2011 года в Wing Hang Bank работало около 3 тыс.
It is located on the first floor, between the West Wing and the East Wing.	В 1891 году была построена специальная камера для казней на первом этаже, между Западным и Восточном крылом.
Subsidiaries Banco Weng Hang, S.A. Honfirst Investment Ltd. Wing Hang Bank (China) Ltd. Wing Hang Bank (Nominees) Ltd. Wing Hang Bank (Trustee) Ltd. Wing Hang Credit Ltd. Wing Hang Finance Co. Ltd. Wing Hang Insurance Agency Ltd. Wing Hang Insurance Brokers Ltd. Wing Hang Shares Brokerage Co. Ltd. Inchroy Credit Corporation Ltd. References Other references Feng, Bangyan (2002).	Wing Hang Bank имеет около 30 и отделений в Гонконге, более 10 и в Макао (где он известен как Banco Weng Hang S.A.), а также отделения в китайских городах Шэньчжэнь, Чжухай, Фошань, Гуанчжоу, Шанхай и Пекин.
International Exhibition of Artists of Ukraine and Italy Under the wing of the Holy Archangel Michael , Kiev Rome (2006).	Международная выставка художников Украины и Италии Под крылом Святого Архистратига Михаила , Киев Рим (2006) .
The bird's wing was broken.	У птицы было сломано крыло.
The bird's wing was broken.	Крыло у птицы было сломано.
4 engine and the wing.	Обломки повредили двигатель 4 и крыло.
It's spread to the wing.	Крыло загорелось.
He's crashed through the wing.	Наездник вылетел из седла.
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.	Их крылья покрыты сенсорами, включая сенсоры, способные чувствовать деформацию крыла.
Chan Wing tsit.	Chan Wing tsit.
Lam Wing kee.	Лам Винг Ки.
Temporary exhibitions wing.	Крыло временных выставок.
Fixed wing aircraft	b) Самолеты
Fixed wing aircraft .	b) Самолеты

Показать эту страницу на русском языке