Translation of "under your wing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Under - translation :

под

Under your wing - translation :

под крыло

Wing - translation :

крыло

Your - translation :

ваш

Keywords : кроватью Под именем арестован обстоятельствах крыло крыле крыла крылом крылышко ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

And take those believers under your wing who follow you.	И опусти свое крыло будь мягок пред тем, кто следует за тобой из верующих.
And take those believers under your wing who follow you.	И склоняй свои крылья пред тем, кто следует за тобой из верующих.
And take those believers under your wing who follow you.	Склони свое крыло перед верующими, которые следует за тобой (будь добр и милосерден к ним).
And take those believers under your wing who follow you.	Будь добрым с теми, кто уверовал в твой призыв к истинной вере.
And take those believers under your wing who follow you.	и простри крылья своего благоволения над теми из верующих, кто следует за тобой.
And take those believers under your wing who follow you.	Простри крыло (душевной доброты и дружбы) Над теми из уверовавших (в Бога), Кто следует (одним путем) с тобой.
And take those believers under your wing who follow you.	Прикрывай крылом своей ласковости тех из верующих, которые сопровождают тебя.
She took me under her wing.	Она взяла меня под своё крыло.
Tom took me under his wing.	Том взял меня под своё крылышко.
Tom took Mary under his wing.	Том взял Мэри под крыло.
I have now shot away your other wing.	А теперь постреляю в другое крыло.
and lower your wing to the faithful who follow you.	И опусти свое крыло будь мягок пред тем, кто следует за тобой из верующих.
She took me under her wing and taught me everything she knows.	Она взяла меня под своё крыло и научила всему, что знает.
She took me under her wing and taught me everything she knew.	Она взяла меня под своё крыло и научила всему, что знала.
And spread your wing of mercy for the believers following you.	И опусти свое крыло будь мягок пред тем, кто следует за тобой из верующих.
And spread your wing of mercy for the believers following you.	И склоняй свои крылья пред тем, кто следует за тобой из верующих.
And spread your wing of mercy for the believers following you.	Склони свое крыло перед верующими, которые следует за тобой (будь добр и милосерден к ним).
And spread your wing of mercy for the believers following you.	Будь добрым с теми, кто уверовал в твой призыв к истинной вере.
And spread your wing of mercy for the believers following you.	и простри крылья своего благоволения над теми из верующих, кто следует за тобой.
And spread your wing of mercy for the believers following you.	Простри крыло (душевной доброты и дружбы) Над теми из уверовавших (в Бога), Кто следует (одним путем) с тобой.
And spread your wing of mercy for the believers following you.	Прикрывай крылом своей ласковости тех из верующих, которые сопровождают тебя.
WING	WING
And, you know, so he took me under his wing, and he encouraged me.	И, вы знаете, он взял меня под своё крыло и воодушевил меня.
And lower your wing to those of the believers who follow you.	И опусти свое крыло будь мягок пред тем, кто следует за тобой из верующих.
And lower your wing to those of the believers who follow you.	И склоняй свои крылья пред тем, кто следует за тобой из верующих.
And lower your wing to those of the believers who follow you.	Склони свое крыло перед верующими, которые следует за тобой (будь добр и милосерден к ним).
And lower your wing to those of the believers who follow you.	Будь добрым с теми, кто уверовал в твой призыв к истинной вере.
And lower your wing to those of the believers who follow you.	и простри крылья своего благоволения над теми из верующих, кто следует за тобой.
And lower your wing to those of the believers who follow you.	Простри крыло (душевной доброты и дружбы) Над теми из уверовавших (в Бога), Кто следует (одним путем) с тобой.
And lower your wing to those of the believers who follow you.	Прикрывай крылом своей ласковости тех из верующих, которые сопровождают тебя.
Your homework is you know, how does an aircraft's wing create lift?	Вот вам домашнее задание как крыло самолёта создаёт подъёмную силу?
Eagle Wing	Орлиное крыло
Andrew Wing.	Капитан Эндрю Дж.
Wing Ding!	WingDings?
And lower your wing humbly for them, with mercy, and pray, My Lord!	И опусти пред ними обоими твоими родителями крыло смирения будь смиренным и мягким к ним по милосердию проявляя милосердие и говори Господи!
And lower your wing humbly for them, with mercy, and pray, My Lord!	И преклоняй пред ними обоими крыло смирения из милосердия и говори Господи!
And lower your wing humbly for them, with mercy, and pray, My Lord!	Но поступай так не из за страха перед ними и не ради обретения части их имущества или других корыстных целей, а в надежде получить вознаграждение Аллаха. Но если ты будешь обходителен с родителями ради корыстных целей, то лишишься Его награды.
And lower your wing humbly for them, with mercy, and pray, My Lord!	Склони пред ними крыло смирения по милосердию своему и говори Господи!
And lower your wing humbly for them, with mercy, and pray, My Lord!	Будь добр, смирен и милосерден к ним и говори Господи!
And lower your wing humbly for them, with mercy, and pray, My Lord!	Осеняй их крылом смирения по милосердию и говори Господи!
And lower your wing humbly for them, with mercy, and pray, My Lord!	По милосердию (и кротости души) Простри крыло смирения пред ними И говори Господь!
And lower your wing humbly for them, with mercy, and pray, My Lord!	Прикрывай их крылом сердечной ласковости, говори Господи!
That same year Wing Hang established Wing Hang Bank (China).	По состоянию на март 2011 года в Wing Hang Bank работало около 3 тыс.
Subsidiaries Banco Weng Hang, S.A. Honfirst Investment Ltd. Wing Hang Bank (China) Ltd. Wing Hang Bank (Nominees) Ltd. Wing Hang Bank (Trustee) Ltd. Wing Hang Credit Ltd. Wing Hang Finance Co. Ltd. Wing Hang Insurance Agency Ltd. Wing Hang Insurance Brokers Ltd. Wing Hang Shares Brokerage Co. Ltd. Inchroy Credit Corporation Ltd. References Other references Feng, Bangyan (2002).	Wing Hang Bank имеет около 30 и отделений в Гонконге, более 10 и в Макао (где он известен как Banco Weng Hang S.A.), а также отделения в китайских городах Шэньчжэнь, Чжухай, Фошань, Гуанчжоу, Шанхай и Пекин.
Well, if these guns were loaded, you'd be minus your rudder and one wing.	Будь у меня патроны, ты бы уже лишился руля и крыла.

Показать эту страницу на русском языке