Translation of "undergo a renaissance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Renaissance - translation :

Undergo - translation :

Keywords : Возрождения эпохи эпоху Эпохи возрождения подвергнуться подвергаются подвергнется восстановления проходят

Examples (External sources, not reviewed)

Mursi's renaissance is just like Hitler's renaissance.	Возрождение Мурси это тоже, что и возрождение Гитлера.
Islam s Forsaken Renaissance	Ислам отвергнутый Ренессанс
The Marx Renaissance	Возрождение марксизма
Pakistan s Political Renaissance	Политическое возрождение Пакистана
In Renaissance Philosophy , ed.	The Cambridge companion to Renaissance philosophy, ed.
Do you have renaissance paintings?	У вас есть картины эпохи Возрождения?
Do you like Renaissance art?	Вам нравится искусство эпохи Возрождения?
Milan has a fabulous offering of Renaissance and Baroque art.	Милан предлагает сказочную коллекцию искусства эпохи Возрождения и барокко.
At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures.	Как минимум, слабые члены еврозоны попадут под усиленное давление рынка.
Should a healthy woman diagnosed as susceptible to breast cancer undergo a prophylactic mastectomy?	Должна ли здоровая женщина, которой поставили диагноз предрасположенности к раку груди, пройти профилактический курс мастектомии?
Renaissance artists were fascinated by Classical art.	Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством.
Marguerite de Navarre Mother of the Renaissance .	La Reine de Navarre, Marguerite d'Angoulême, trad.
Linda Jaivin is a renaissance woman who describes herself as a secular humanist.	Линда Джейвин это женщина творчества, которая описывает себя как светского гуманиста.
Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory.	Ваше желание подвергнуться наказанию только ускоряет их победу.
Foreign workers on 457 visas could undergo genuineness test	Иностранные рабочие по визам подкласса 457 могут быть испытаны на подлинность
The new engine must undergo all the necessary tests.	Новый двигатель должен пройти все необходимые испытания.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.	Эпоха Средневековья уступила место Возрождению.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.	Средневековье уступило место эпохе Возрождения.
), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.).	) и времени (средневековая песня, современная популярная песня).
Music in Late Renaissance and Early Baroque Italy .	Carter T. Music in late Renaissance and early Baroque Italy.
Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.	Несмотря на то, что и в других регионах с развивающимися рынками произойдет аналогичный переход, Азия будет занимать доминирующее положение в этой трансформации.
Along with their political clout, unions intellectual respectability is also experiencing a renaissance.	Наряду с ростом политического влияния, начинает возрождаться утраченное к профсоюзам доверие.
In Latin America, a renaissance has begun in the form of 'natural gynecology'.	В Латинской Америке возрождение традиций началось в виде естественной гинекологии .
I know several other women who had to undergo hysterectomies.	Я знаю ещё нескольких женщин, прошедших через гистерэктомию .
The age of the Renaissance man is long gone.	Время человека эпохи Возрождения давно прошло.
Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici.	Флоренция эпохи Возрождения многим обязана покровительству Медичи.
Ronan Rafferty hopes for home comforts at Renaissance Club	Ронан Рафферти надеется на бытовые удобства в клубе Ренессанс
The building was built in 1883 in Renaissance style.	В 1230 х годах была построена городская стена.
Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers.	Возрождение ядерной энергетики потребует значительного увеличения числа квалифицированных ученых и инженеров в этой области.
Couldn t the market undergo another 40 decline in the near future?	Разве рынок не может испытать еще один 40 ый спад в ближайшем будущем?
But it produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance.	Однако это послужило причиной появления Микеланджело, Леонардо да Винчи и Возрождения .
After all, in Renaissance Italy, even the Popes had children.	В конце концов, в Италии эпохи Возрождения даже Папы имели детей.
In Tunisia, the banned Islamist party Ennahdha (Renaissance) was absent.	В Тунисе запрещенная исламистская партия Эннахда ( Возрождение ) совсем не принимала участия в выступлениях.
In this way the sportswoman reminds women about the necessity to regularly undergo a medical examination.	Таким образом спортсменка напоминает женщинам о необходимости регулярно проходить медобследования.
Women could undergo the surgical intervention without being subjected to a mandatory waiting period and counselling.	Женщины могли подвергаться хирургическому вмешательству без обязательного периода ожидания и консультаций.
Of course, it houses a magnificent art collection of the medieval times and the Renaissance.	Также здесь собрана великолепная коллекция времен Средневековья и Ренессанса.
He specifically indicated that he would not want to undergo major surgery.	Он специально указал, что не желает подвергаться серьезному хирургическому вмешательству.
Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said.	Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор.
The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers.	Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей.
For anything to grow healthily, it has to undergo change and transformation.	Для того, чтобы что то выросло здоровым, оно должно подвергнуться изменениям и преобразоваться.
But now a renaissance of their mindset is taking place, as climate change becomes common knowledge.	Но сейчас происходит возрождение их мышления, по мере того как изменения климата становятся общеизвестными.
Moralistic objections to helping Greece abound, denying its people a shot at achieving their own renaissance.	Возражений морализаторов против помощи Греции предостаточно, они не хотят дать греческому народу шанс на собственный ренессанс.
Renaissance was born, and the band released a studio album in 1969, and another in 1971.	Renaissance британская прогрессив рок группа, образованная в 1969 году.
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.	Искусство переживало золотой век в Венеции в эпоху Ренессанса.
Unfortunately, the state s women still undergo eighteenth century sexual violence in many forms.	К сожалению, местные женщины, как и в средние века, повсеместно подвергаются разным формам сексуальных преследований.

Показать эту страницу на русском языке