Translation of "undergo testing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Testing - translation :

Undergo - translation :

Keywords : тестирования тестирование Проверка проверяет тестировать подвергнуться подвергаются подвергнется восстановления проходят

Examples (External sources, not reviewed)

Sadly, these risky steps include things as rudimentary as open discussion of the disease, education, and encouraging people, and especially men, to undergo testing.	Печально, эти рискованные шаги включают такие элементарные вещи, как открытые дискуссии о болезни, просвещение и убеждение людей, особенно мужчин, проходить тестирование.
Testing Medicine	Проверка медицины
Beta Testing	Бета тестирование
System Testing	Проверка системы
Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk.	Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы.
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.	Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.
Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate.	Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека.
Insanity testing system	Мощное тестирование системы
Load testing application	Загрузить приложение для тестирования
Regular expression testing	Проверка регулярных выражений
Testing America s Financial Stability	Исследование финансовой стабильности Америки
Allow testing Video4Linux devices	Тестирование Video4Linux устройств
You're testing my patience.	Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience.	Вы испытываете моё терпение.
Tom is testing me.	Том меня испытывает.
You're testing my patience!	Ты испытываешь моё терпение!
You're testing my patience!	Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience!	Вы испытываете моё терпение.
They're testing new weapons.	Они испытывают новое оружие.
Blocking such testing costs lives.	Препятствование такому тестированию стоит жизней.
Joystick testing and configuration tool	Инструмент для тестирования и настройки джойстика
Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory.	Ваше желание подвергнуться наказанию только ускоряет их победу.
Foreign workers on 457 visas could undergo genuineness test	Иностранные рабочие по визам подкласса 457 могут быть испытаны на подлинность
The new engine must undergo all the necessary tests.	Новый двигатель должен пройти все необходимые испытания.
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
Software testing is a combinatorial problem.	Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача.
I know several other women who had to undergo hysterectomies.	Я знаю ещё нескольких женщин, прошедших через гистерэктомию .
Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
Since its adoption, nuclear testing has virtually stopped, and all 182 signatory states have abstained from testing nuclear explosives.	С момента его принятия ядерные испытания практически прекратились, и все 182 государства, подписавшие его, воздерживались от испытаний ядерных взрывных устройств.
Couldn t the market undergo another 40 decline in the near future?	Разве рынок не может испытать еще один 40 ый спад в ближайшем будущем?
Individuals considering genetic testing thus face difficult questions.	Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами.
I'm testing if the language detection works again.	Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание.
He specifically indicated that he would not want to undergo major surgery.	Он специально указал, что не желает подвергаться серьезному хирургическому вмешательству.
At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures.	Как минимум, слабые члены еврозоны попадут под усиленное давление рынка.
Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said.	Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор.
The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers.	Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей.
For anything to grow healthily, it has to undergo change and transformation.	Для того, чтобы что то выросло здоровым, оно должно подвергнуться изменениям и преобразоваться.
Here, too, Iranian testing would also be easily detected.	И здесь попытки Ирана не могут остаться незамеченными.
Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing.	Ни работодатели, ни страховые компании не могут потребовать генетического тестирования.
Running the Kremlin is, after all, a testing job.	В конце концов, управление Кремлем нелегкая работа.
The police detective carefully collected samples for DNA testing.	Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы.
By knowing the underlying concepts of how the software works, the tester makes better informed testing choices while testing the software from outside.	Во второй половине 1970 х тестирование представлялось как выполнение программы с намерением найти ошибки, а не доказать, что она работает.
Unfortunately, the state s women still undergo eighteenth century sexual violence in many forms.	К сожалению, местные женщины, как и в средние века, повсеместно подвергаются разным формам сексуальных преследований.
How do you expect these selfish men to understand the pain we undergo.	Почему вы ждёте, что эти мужчины поймут боль, которую мы чувствуем.
Three months later, the poor rabbits had to undergo the same torture again.	Спустя три месяца несчастным кроликам предстояло пройти через это снова.

Показать эту страницу на русском языке