Translation of "undergone radical changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Radical - translation :

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены радикально радикальные радикальное радикальных радикал цивилизация подверглось импульсами подверглись подвергнут

Examples (External sources, not reviewed)

All the developed economies have undergone profound changes over the last 30 years.	Все развитые страны претерпели глубокие изменения за последние 30 лет.
Some of the changes undergone interior, in particular, have been installed interior lights more modern form.	Некоторые изменения претерпел салон, в частности, были установлены плафоны освещения более современной формы.
Everyone knows that these changes ought to be radical, even semi federal.	Все понимают, что изменения должны быть радикальными, даже полу федеральными.
Following his death, in 1495, radical changes were made by his successor.	После смерти короля в 1495 году, в дизайне флага были сделаны радикальные изменения.
People don't want a revolution and radical changes, they are genuinely afraid of them.	Народ не хочет революции и радикальных перемен, он их искренне боится.
The PASC recommended some radical changes Sir Hayden concentrated on issues of procedure and transparency.	PASC рекомендовал некоторые радикальные изменения Сэр Хэйден сконцентрировался на процедурных вопросах и на прозрачности.
Meanwhile, the global distribution of economic and political power has undergone a radical reconfiguration, setting the stage for the emergence of a multipolar international order.	Между тем, глобальное распределение экономической и политической власти претерпело радикальные изменения, создавая условия для возникновения многополярного мира.
While the army has always been the most powerful political force in Pakistan, it has undergone important changes in the decades since independence.	Поскольку армия всегда была наиболее могущественной политической силой в Пакистане, в ней произошли важные перемены за те десятилетия, что прошли с момента обретения независимости.
Radical Selector	Radical Selector
Since the Fifth Republic was established, both French society and the world have undergone huge changes, with important consequences for the way the country is ruled.	Со времени создания Пятой республики как французское общество, так и весь мир претерпели огромные изменения, имевшие важные последствия для управления страной.
Other small economies have undergone even sharper real appreciations.	В некоторых других странах с небольшой экономикой произошёл ещё более сильный рост валют в реальном выражении.
Have you undergone any surgery before? For what reason?	Вас прежде оперировали? По какому поводу?
But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist.	Тем не менее, этот либеральный девиз за недавнее время стал восприниматься иронически.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.	Но канцлер Германии Ангела Меркель претерпела значительные изменения.
Still in her 30s, she has undergone a complete hysterectomy.	Несмотря на то, что ей нет ещё и тридцати лет, она уже пережила полную гистерэктомию (удаление матки).
Radical surgery usually follows.	Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
O.K.? Radical, not subtle.	Договорились? Радикальное, а не едва заметное.
Radical imagination on Wikia.	Радикальное воображение на сайте Wikia.
Indeed, techniques of deception have undergone enormous improvements since Orwell s time.	Действительно, технологии обмана пережили огромные усовершенствования со времён Оруэлла.
Peyvandha.ir has undergone six major updates since it was first created.	С момента своего создания Peyvandha.ir серьезно изменялся шесть раз.
For example, Modern Hebrew was modeled on Biblical Hebrew rather than engineered from scratch, and has undergone considerable changes since the state of Israel was founded in 1948 (Hetzron 1990 693).	Например, современный иврит был основан на библейском иврите, а не создан с нуля, и претерпел значительные изменения с момента создания государства Израиль в 1948 году.
In less than four years, Russia has undergone an astonishing sea change.	Менее чем за четыре года в России произошло невероятное количество удивительных перемен.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
The War with Radical Islam	Война с радикальным исламом
It was a radical change.	Это было радикальное изменение.
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
Relations between the two nations have undergone ups and downs in recent years.	В прошедшие годы отношения между двумя странами то улучшались, то ухудшались.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia	Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции.
Paul Romer's radical idea Charter cities	Радикальная идея Пола Ромера города хартии
Theotokas was a major figure of the Greek Generation of the Thirties , a group of influential writers, poets and philosophers that brought radical changes to Greek literature.	Теотокас был важной фигурой греческого Поколения тридцатых , группы влиятельных писателей, поэтов и философов, привнёсших радикальные изменения в греческую литературу.
Major countries also have undergone currency appreciations 30 for Japan and 15 for China.	В странах с крупной экономикой также был отмечен рост национальных валют 30 в Японии и 15 в Китае.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.	Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Yet little changes.	Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes	Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes	Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.	Это другой голос.
Weather changes often.	Погода часто меняется.
This changes everything.	Это всё меняет.

Показать эту страницу на русском языке