Translation of "undergraduate and graduate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sixteen graduate and undergraduate students, male and female, felt that the university s administration then did little to push back against such encroachments on female students rights to a fair and non threatening learning environment. | Шестнадцать выпускников и студентов, парни и девушки, почувствовали, что администрация университета тогда мало чего делала для устранения подобных посягательств на право студенток на беспристрастную и неугрожающую учебную среду. |
| Tom is a graduate. | Том выпускник. |
| To graduate, all A.B. | В 1975 году команда победила в . |
| And you'll see soon that my graduate student ... | И скоро вы увидите это моя аспирантка |
| Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them. | Микроэкономика на уровне бакалавриата должна вооружать студентов, а не вызывать у них отчуждение. |
| And that's a hard sell to a graduate student. | Такой рекламой сложно заинтересовать аспиранта. |
| Tom is a graduate student. | Том студент магистратуры. |
| I am a graduate student. | Я аспирант. |
| I am a graduate student. | Я аспирантка. |
| Tom will graduate in October. | Том станет выпускником в октябре. |
| I'm a graduate of Harvard. | Я выпускник Гарварда. |
| Ask any undergraduate about the IMF and the answer, however vague, is invariably negative. | Спросите любого пятикурсника об МВФ и вы услышите весьма пространную, но неизменно отрицательную характеристику. |
| The undergraduate course took 4 years and after graduating I ventured into job hunting. | На базовый университетский курс потребовалось 4 года, а после окончания я отправился искать работу. |
| Sodiqov, a graduate student and a Tajik citizen, appeared vulnerable. | Садыков, аспирант и гражданин Таджикистана, попал под удар. |
| Isn't Ivan Mikloš their graduate, too? | А Иван Миклош, кажется, их выпускник? |
| My mother was a university graduate. | Моя мать была выпускницей вуза. |
| When did you graduate from high school? | Когда ты закончил школу? |
| We graduate from high school at eighteen. | Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет. |
| I don't have enough credits to graduate. | У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом. |
| I'm planning to go to graduate school. | Я планирую поступать в аспирантуру. |
| Tom is doing graduate work in science. | Том пишет дипломную работу по естественным наукам. |
| In 1900, the Graduate School was established. | В 1900 году была основана магистратура. |
| After completing his undergraduate degree in 1987, Emtage entered McGill s Master s program. | Получив степень бакалавра в 1987 году, Эмтаж продолжил обучение в магистратуре Макгилла. |
| Chinese universities now graduate more than 1.5 million engineers and scientists annually. | Китайские университеты сегодня выпускают более 1,5 млн инженеров и ученых в год. |
| The Pew Research Center estimates the earning gap between a high school graduate and a graduate of a four year college or university is around 17,500. | По оценкам научно исследовательского центра Pew Research Center, разница в оплате труда для выпускника школы и выпускника четырёхгодичного колледжа или университета составляет порядка 17 500 долларов. |
| Max Perutz, a chemistry graduate from Vienna, arrived in Cambridge in 1935 to work as a graduate student with Bernal. | Макс Перутц химик из Вены приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала. |
| The largest undergraduate degree programs were in Electrical Engineering and Computer Science (), Computer Science and Engineering (), Mechanical Engineering (), Physics (), and Mathematics (). | МИТ стоит под итоговым номером 2 среди двухсот лучших университетов мира по версии The Times (2004 2005 годы) номер 1 в технологии и инженерном искусстве и номер 2 в науке. |
| 1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences | 1955 год Аспирантура при Польской академии наук |
| Tom will graduate from high school this spring. | Том заканчивает среднюю школу этой весной. |
| Do you think Tom will graduate this year? | Думаешь, Том выпустится в этом году? |
| Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs. | Многие предметы вообще не преподаются, и здесь практически нет аспирантур. |
| Nearly all of the students at the school graduate and go to college. | Почти все ученики здесь успешно сдают экзамены и поступают в колледж. |
| Speakers included students Amilcar Sanatan, Brandon O Brien, and Stephan Taylor and UWI graduate Omar Mohammed. | Выступали Присутствовали студенты Амилкар Санатан, Брэндон ОБрайан, Стефан Тэйлор и Омар Мохаммед, выпускник UWI. |
| After some hesitation, Phelps decided to pursue graduate education. | После некоторых колебаний Фельпс решил специализироваться в этой области. |
| Another graduate student showed that the polymers were safe. | Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны. |
| And then the kids graduate, and you have no responsibility any more that's very good, too. | Но дети вырастают, и ответственность за них пропадает, это тоже не плохо. |
| Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four. | Гонконгский университет, например, продлил свои программы бакалавриата с трех лет до четырех. |
| He was an undergraduate at the University of Geneva and completed his Ph.D. at the University of Chicago in 1971. | Он был студентом Женевского Университета и получил степень кандидата наук в Университете Чикаго в 1971 г. |
| After finishing her undergraduate studies, Alvarenga worked for years for an organization that defends the rights of boys and girls. | Окончив университет, Альваренга долгое время работала в организации по защите прав детей. |
| And as a graduate student, you can't do that. So I said, oh my gosh. | Будучи аспирантом этого нельзя делать. Я подумал, боже мой. |
| In the lab, two graduate students were waiting for me. | В лаборатории меня ждали два аспиранта. |
| So I did and was looking through the undergraduate textbooks on metallurgy completely useless for what I was trying to do. | Я так и сделал и перелистывал студенческие учебники по металлургии совершенно бесполезные для того дела, которое я затеял. |
| Undergraduate enrollment of Japanese students in US universities has fallen by more than 50 since 2000. | С 2000 года число бакалавров среди обучающихся в университетах США японских студентов уменьшилось более чем на 50 . |
| The president of the Undergraduate Association criticized the University as a machine ... IBM pattern of education. ... | Отсутствие пробивок в колонке означает пробел (в отличие от перфоленты, где отсутствие пробивок означает пустой символ, NUL). |
| Putin is a married 46 year old, and a graduate of Saint Petersburg University's Law Faculty. | Путин женат, ему 46 лет, он окончил юридический факультет Санкт Петербургского Университета. |
Related searches : Graduate And Undergraduate - Undergraduate Graduate - Undergraduate And Postgraduate - Undergraduate College - Undergraduate Training - Undergraduate Coursework - Undergraduate Lecture - Undergraduate Assistant - Undergraduate Years - Undergraduate Credits - Undergraduate Dissertation - Undergraduate University