Translation of "underlying profit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Profit - translation :

прибыль

Underlying - translation :

лежащий в основе

Underlying profit - translation :

основная прибыль

Keywords : прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды скрытых основе скрытые глубокую основу

Examples (External sources, not reviewed)

The company has yet to turn a profit, and the book value of its underlying assets are around 650 million.	Компания все еще должна заработать прибыль, а портфельная стоимость ее подразумеваемых активов составляет около 650 миллионов.
For profit, and profit only.	Ради наживы, только ради неё.
Underlying context	В. Основной контекст
Underlying Risk Factors	Основные факторы риска
Profit	Прибыль
Senior positions in profit and non profit sector	Руководящие должности в коммерческом и некоммерческом секторах
It can be for profit or not profit.	Коммерческой или некоммерческой.
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
To profit.	От прибыли.
Profit practically	Прибыль практически
Actual profit	6 000 F 7 480 А 72 520
profit 0	Прибыль
profit markup	налог на добавочную стоимость
Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors	Стеклянный потолок старшие должности в коммерческом и некоммерческом секторах
And other overhead Net Profit Total Cost (Sales Net Profit)	Общая стоимость (Продажи Чистая прибыль)
Reconciliation of budgeted and actual net profit Budgeted net profit	Планируемая чистая прибыль
Growth statistics hide underlying inequities.	За статистическими данными, характеризирующими рост, скрываются основополагающие факторы неравенства.
Underlying context 19 26 7	В. Основной контекст 19 26 10
Not for profit.	Некоммерческую.
People, service, profit.	Люди, сервис, прибыль.
Profit taxes (H)	Налог на прибыль (Н)
The travel company now expects its full year underlying profit before tax to be between 325 million and 340 million, compared with the 305 million to 315 million it previously forecast.	Эта туристическая фирма теперь ожидает, что ее основная полная годовая прибыль до налогообложения составит от 325 до 340 млн, по сравнению с предыдущим прогнозом в диапазоне от 305 до 315 млн.
a divine source. sort of underlying right, an underlying source and structure in the universe that somehow	Как она соотносится (Ж) с гармонией и есть ли у нее... (М) божественный источник. (Ж) ...да, некая основа, (Ж) внутренняя структура мироздания, которая... (Ж) Словом, красота это проявление... (М) божественности.
There were significant underlying problems, nonetheless.	Тем не менее, имелись и значительные проблемы.
Are the underlying fundamentals re emerging?	Не происходит ли сейчас возврат тогдашней ситуации?
(d) Reduce the underlying risk factors	d) уменьшение основополагающих факторов риска
Other factors underlying the budget proposals	Прочие факторы, лежащие в основе бюджетных предложений
Some delegations supported the underlying idea.	43. Некоторые делегации поддержали идею этой статьи.
Yet underlying problems continue to persist.	Тем не менее основные проблемы продолжают сохраняться.
But there was an underlying support.	Но была и поддержка.
It was necessary to balance the drive for profit with non profit values.	Необходимо добиваться того, чтобы стремление к получению прибыли уравновешивалось неэкономическими ценностями.
What drives this profit?	Что управляет этой прибылью?
New Profit in Cambridge,	New Profit в Кэмбридже,
Where profit meets pain	Где прибыль встречается с болью
You made a profit.	Ты получил выгоду.
Non profit organizations charities	Некоммерческие благотворительные организации
Even for a profit.	Хотя бы ради прибыли.
That's called a profit.	Это, между прочим, называется прибыль.
Costing for profit measurement	Расчет себестоимости для определения прибыли
Profit and loss account	Счет прибылей и убытков
Contribution Fixed overheads Profit	Прибыль
Variance analysis Profit Tree	Анализ отколений Дерево прибыли
Operating profit (before depreciation)	Доход по операциям (до амортизации)
It often suggests the presence of the profit motive, although neither a profit motive or profit itself are necessary for a free market.	Часто предполагается наличие стимулов к получению прибыли, хотя ни наличие данных стимулов, ни сама прибыль не являются обязательными для свободного рынка.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.

Показать эту страницу на русском языке