Translation of "understand clearly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

явно

Understand - translation :

Понимаю

Understand clearly - translation :

ясно понимать

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно понимаем понимают поймешь Понимаю пойму

Examples (External sources, not reviewed)

No, I understand very clearly.	Я все вижу, не слепая.
I think you understand quite clearly!	Я думаю, и так все ясно!
Tom clearly doesn't understand French very well.	Очевидно, Том не очень хорошо понимает французский.
Tom clearly doesn't understand what we're talking about.	Том явно не понимает, о чём мы говорим.
I was able to understand my mother's pain more clearly.	смог понять всю боль моей мамы.
We have explained to you clearly Our signs that you may understand.	(И таким же образом Аллах Всевышний оживит умерших в День Воскрешения). Уже Мы разъяснили вам знамения (указывающие на могущество Аллаха), чтобы вы уразумели!
We have explained to you clearly Our signs that you may understand.	Мы разъяснили вам знамения, может быть, вы уразумеете!
We have explained to you clearly Our signs that you may understand.	Мы уже разъяснили вам знамения, может быть, вы уразумеете.
We have explained to you clearly Our signs that you may understand.	Мы разъяснили вам айаты и знамения и привели притчи, может быть, вы поразмышляете над ними, и ваши сердца смягчатся для благоговейного упоминания Аллаха.
We have explained to you clearly Our signs that you may understand.	Мы уже раньше разъяснили вам знамения, быть может, вы уразумеете.
Thus we understand more clearly that the United Nations is also evolving.	Так, теперь мы более четко осознаем, что Организация Объединенных Наций также переживает процесс эволюции.
Now, to see the bias clearly, you need to understand what introversion is.	Чтобы ясно увидеть эту предвзятость, нужно понять, что такое интроверсия.
It'll be better for all of us if you clearly understand one thing.	Будет лучше для нас всех, если ты четко поймешь одну вещь.
To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements.	) Чтобы написать тест, разработчик должен чётко понимать предъявляемые к новой возможности требования.
That is how God explains things to you clearly so that you may understand.	Поистине, те, которые просят у тебя (о, Пророк) позволения, это те, которые (истинно) веруют в Аллаха и Его посланника.
That is how God explains things to you clearly so that you may understand.	Аллах заповедал Своим верующим рабам держаться вместе, когда они сообща выполняют обязательное или желательное предписание. Это может быть священная война, совет или любое другое начинание, которое мусульмане должны выполнять сообща в интересах общего дела.
That is how God explains things to you clearly so that you may understand.	Те, кто оценивал пророка по достоинству, понимая серьёзность такого собрания, не уходили, пока ты (о пророк!) не разрешишь им, искренне верят в Аллаха и в Его посланника.
Yet there is another side to the global growth story that we must understand clearly.	В то же время, мы должно четко понимать, что история глобального экономического роста имеет и другую сторону.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств. Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.
We can clearly understand a shock to the nervous system but how does that affect the soul?	Боже! Да. Хорошо, Гарри, мы прекрасно понимаем испытанный им шок.
Abbott s notions about higher education also suggest that he clearly does not understand why America s best universities succeed.	Понятия Эбботта о высшем образовании также предполагают, что он явно не понимает, почему лучшие университеты Америки добиваются успеха.
Citizens want powers to be clearly defined and decisions to be taken openly in a way that they can understand.	Граждане хотят, чтобы полномочия органов были четко определены, а решения принимались гласно, и порядок их принятия был понятен гражданам.
Let me understand you clearly. Are you formally challenging me... to undertake a journey around the world in 80 days?	ѕозвольте внести сность, тюарт, вы публично предлагаете мне на спор обогнуть земной шар за восемьдес т дней?
Clearly.	Понятно.
It is essential for author departments to understand clearly the purposes to be served by each document requested by intergovernmental bodies.	Департаментам авторам чрезвычайно важно четко понимать целенаправленность каждого документа, запрашиваемого межправительственными органами.
This information is being provided to allow Parties to understand more clearly some of the issues associated with the organization of meetings.	Цель представления настоящей информации в том, чтобы у Сторон сложилось более четкое понимание некоторых вопросов, связанных с организацией совещаний.
Clearly informed by Michelangelo, clearly informed by the classical.	(М) Да, с опорой на Микеланджело, с опорой (М) на классику.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
Clearly French	Французский узорComment
Clearly not.	Понятно, что нет.
Oppa clearly...	Оппа ли это...
Speak clearly!	Я плачу и за пользование кухней!
Very clearly.	Сразу.
Clearly, now.	Сказать ему всё таки?
Know that God enlivens the earth even after it has died. We have explained to you clearly Our signs that you may understand.	Познайте все, что лишь Аллах Способен жизнь вернуть земле, Когда она поникла в смерти, И Мы послали ясные знаменья вам, Чтоб вы уразумели эту мудрость.
Know that God enlivens the earth even after it has died. We have explained to you clearly Our signs that you may understand.	Знайте, что Бог оживляет землю после ее омертвения Мы уже объяснили вам эти знамения, предполагая, что вы их поймете.
His delegation also stressed the importance of the link between the socio economic environment and crime, which it was essential to understand clearly.	Оратор вновь подчеркивает связь социально экономических условий с преступностью и важность этой связи, которую необходимо глубоко проанализировать.
I understand, I understand ...	Понимаю, понимаю...
I understand, I understand.	Понимаю, понимаю.
Regional partners have come to understand the importance of regional and transborder cooperation, as the International Conference on the Great Lakes Region clearly demonstrates.	Как ясно продемонстрировала Международная конференция по району Великих озер, региональные партнеры начинают осознавать важность осуществления регионального и трансграничного сотрудничества.
Say it clearly.	Скажи чётко.

Показать эту страницу на русском языке