Translation of "understanding the body" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Body - translation :

тело

Understanding - translation :

понимание

Understanding the body - translation :

понимание тела

Keywords : телу Тело телом найдено теле понимание понимания пониманием пониманию понимающий

Examples (External sources, not reviewed)

We're understanding the software programs that make our body run.	Человек начинает понимать те вычислительные программки, посредством которых функционирует человеческое тело.
You'll have a new understanding and trust in your body.	Вы вновь научитесь понимать своё тело и доверять ему.
Embodied cognition, your body is the vehicle for understanding things out there.	Воплощенное сознание, ваше тело средство для понимания окружающего мира.
This understanding made its home in this little body, hmm?, maybe to demonstrate	Это понимание обосновалось в этом маленьком теле, м? может, чтобы заявить
The thing that I find so interesting is this psychological understanding as well as this anatomical understanding and simultaneously this respect for, and love of the beauty of the body.	Интересно, что в этих скульптурах понимание психологии и анатомии сочетается с уважением и любовью к прекрасному человеческому телу.
Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up.	Просто осознаете свое тело, осознаете движения своего тела, технологию, понимание того что вы поменяли свое положение от сидячего к стоячему.
But in Chinese, Ayurvedic and Tibetan medicine the energy meridians are an essential component to understanding how the body functions.	Но в китайской, аюрведической и тибетской медицине энергетические каналы и чакры являются важным компонентом в понимании того, как функционирует организм.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.	Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Oh, the beauty comes from our understanding of his life, of his suffering instead of the elegance and perfection of his body.	В период эллинизма явно расширились границы допустимых объектов изображения. Говоря о греческом искусстве, мы обычно представляем идеальные, прекрасные обнаженные фигуры молодых атлетов.
And get a better understanding of pulmonary arteries and veins relative to the other arteries and veins that are in the body.	И для того, чтобы получить лучшее представление о легочных артериях и венах, и об их соотношении с другими артериями и венами, существующими в организме.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
The sense of ourselves in different body, there's an understanding that governs that seeing, that underlies that seeing, that the same Self is in all.	Даже в ощущении своей отдельности от других, есть понимание, понимание, что есть единое, что есть единое истинное Я во всем.
It's a kind of invention of the museum that's supposed to bring a kind of cohesive understanding to the public of a body of work.	Это что то вроде создания музея, который должен помочь публике прийти к целостному пониманию основного содержания работ.
It was necessary to sustain the public apos s interest in the Organization and its activities and enhance its understanding of the responsibilities of the world body.	Необходимо поддерживать интерес общественности к Организации и ее деятельности и добиваться более широкого понимания возложенных на нее задач.
Independence of the examination body and the teaching body	Независимость экзаменационного органа и обучающей организации
The Body.	Тело.
His body is the body of a martyr.	Это тело мученика.
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
It's in the body and the body is in it.	Оно в теле, и тело в нем.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment.	Возможно, говорить о том, что разум, тело, создание тела вытесняют первое, биологическое тело, вторым, телом архитектуры и застроенной окружающей среды.
This body of work challenges the traditional focus on the individual s inner nature, dispositions, and personality traits as the primary and often the sole factors in understanding human failings.	Эта основная часть работы бросает вызов традиционному акцентированию внимания на внутренней природе, характере и индивидуальных особенностях человека как основных и часто единственных факторах в понимании человеческих падений.
The next three will make the bird body wings and body.	Следующие 3 пузыря делаем для тела и крыльев.
Burn the body.	Сожгите тело.
Burn the body.	Сожги тело.
the Executive Body	ТВЕРДЫЕ ЧАСТИЦЫ
), Understanding Experience.	), Understanding Experience.
(tactic understanding)	(тактическое мышление)
It's understanding.	Это понимание.
His understanding?	Его понимание?
Defies understanding!	Это выходит за рамки моего понимания.
The purpose of these meetings would be to promote greater awareness of international human rights standards and facilitate a deeper understanding of the work of the treaty body system.	Целью этих совещаний было бы повышение информированности о международных нормах в области прав человека и содействие более глубокому пониманию работы системы договорных органов.
It's about your body. Your body.	Постоянно думай о своем теле.
Understanding the Arab Military Mind	Понять арабский военный ум
Understanding the Edit Plugin Dialog	Что такое диалог редактирования модулей
Is that the correct understanding?	Правильно ли я это понял?
The understanding is very low.	Мало кто понимает их.
The body is existing in the being, not the being in the body.	Тело находится в сущности, но не сущность в теле.
Starting from the last body section going to the first body section.	Начиная с последней секции тела следуйте по порядку до 1й секции.
Rigorous scientific standards were adopted, a better understanding of the complexities of the human body was developed, and a higher standard of evidence for the efficacy of treatments was established.	Были установлены точные научные стандарты, разработано лучшее понимание сложности человеческого тела и установлен более высокий стандарт доказательств эффективности лечения.
A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.	Для глубокого понимания биологии требуется глубокое понимание процесса эволюции.
Understanding the Sermon on the Mount.	Understanding the Sermon on the Mount.
Give me the strength... the understanding...	Дай мне сил! Наставь меня!
Body	Тело Headers included into this header
Body	Рекурсивное перемещение

Показать эту страницу на русском языке