Translation of "understood through" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He understood, threw down his cigar, and disappeared through the door.
Он бросил сигару, поняв ее, и скрылся за дверью.
Understood.
Ясно.
Understood.
Понял.
I understood.
Я понял.
I understood.
Понял.
They understood.
Они поняли.
Tom understood.
Том понял.
Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it.
В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл.
Sarkozy understood that.
Саркози понял это.
Yeltsin understood this.
Ельцин понял это.
Tom understood immediately.
Том сразу понял.
We understood that.
Мы поняли это.
We understood that.
Мы это поняли.
They understood that.
Они это поняли.
They understood that.
Они это понимали.
Am I understood?
Я понятно выражаюсь?
No one understood.
Никто не понял.
I'd have understood.
Я бы понял.
Tom would've understood.
Том бы понял.
Nobody understood me.
Меня никто не понял.
She understood me.
Она поняла меня.
She understood me.
Она меня поняла.
Tom understood me.
Том меня понимал.
Tom understood me.
Том меня понял.
I understood nothing.
Я ничего не понял.
Tom understood that.
Том понял это.
Tom understood that.
Том это понимал.
Tom understood Mary.
Том понимал Мэри.
I understood that.
Это я понял.
Tom understood everything.
Том всё понял.
The Muslim interest in democracy is best understood through a clear perception of the reality of how Muslims live.
Интерес мусульман к демократии можно наилучшим образом понять, имея ясное представление о реальности, в которой живут мусульмане.
But the ways governments in developing countries exacerbate the divide through their own regulatory policies are much less well understood.
Но методы, которыми пользуются правительства и соображения, которыми они руководствуются при установлении регулирующих правил, усугубляющих разрыв, гораздо меньше выносятся на обсуждение.
After having nobody with whom to share my experiences, I now had friends who understood what I was going through.
После долгого времени, проведенного среди людей, с которыми я не могла поделиться своими переживаниями, я наконец то обрела друзей, которые понимали, через что мне приходилось пройти.
Egypt s revolutionaries understood this.
Египетские революционеры поняли это.
Karenin quite understood now.
Алексей Александрович вполне понял теперь.
He understood the allusion.
Он понял ее с намека.
But Anna had understood.
Но Анна поняла.
And then I understood.
И тогда я поняла.
I never understood that.
Я никогда этого не понимала.
I think I understood.
Кажется, я понял.
I think I've understood.
Кажется, я понял.
I think I understood.
Думаю, я понял.
Thanks, I understood everything.
Спасибо, я понял всё.
Thanks, I understood everything.
Спасибо, я всё понял.
I understood almost everything.
Я почти всё понял.

 

Related searches : Understood - Widely Understood - Completely Understood - Commonly Understood - Expressly Understood - Understood Correctly - Generally Understood - Broadly Understood - Hardly Understood - Rarely Understood - Having Understood - Get Understood - Understood Under - Reasonably Understood