Translation of "undertake any work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Undertake - translation :

Work - translation :

Keywords : роза взяться предпринять обязательства опасное поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

What is that work about and why did we undertake it?	Так в чем же суть этой работы и почему мы решили взяться за нее?
(i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process	i) выполнять любые другие функции, которые могут потребоваться в связи с подготовительным процессом
Is there any work?	Есть какая нибудь работа?
I can't work any more.	Я больше не могу работать.
Any work is a great honour.	Любая работа большая честь.
I'll do any kind of work.	Я буду выполнять любую работу.
Have you ever done any volunteer work?	Вам доводилось заниматься волонтёрской деятельностью?
Can't you work any faster than that?	Вы не можете работать немного быстрее?
I'm searching for any kind of work.	Я ищу любую работу.
Everything I undertake goes wrong.	Всё, за что я ни берусь, идёт не так.
There are a few types of pro government Internet commenters in China, though they all undertake similar propaganda work.	Существует несколько типов проправительственных интернет комментаторов в Китае, хотя по сути все они занимаются одинаковой пропагандистской работой.
We must finish this work at any cost.	Мы должны закончить эту работу любой ценой.
He found it impossible to work any longer.	Он понял, что дальше работать невозможно.
He was too old to work any more.	Он стал слишком старым, чтобы работать.
He was too old to work any more.	Он был слишком стар, чтобы продолжать работать.
With no work, I can't save any money.	Без работы я не могу накопить денег.
There is also the danger that Iran will fail to comply with parts of the agreement and undertake prohibited work.	Существует также опасность того, что Иран просто не будет прислушиваться требованиям некоторых частей соглашения и обязуются продолжать работу, которую ему запретили.
(g) Undertake to refrain from any kind of action that could lead to violence or disrupt the transition to democracy	g) обязуются воздерживаться от любых действий, которые могут привести к насилию или препятствовать переходу к демократии
There is no shame in any kind of work.	Ни в какой работе нет ничего зазорного.
Tom managed to finish the work without any help.	Том сумел завершить работу без какой либо помощи.
Whatever we may undertake, diligence is important.	Что бы мы ни предприняли, важно усердие.
Do they have any idea how people work and how it may affect their work??	Они понимают, как люди работают или как это может повлиять на их работу??
As any seasoned banker knows, a well managed bank should undertake internal stress tests regularly as a matter of good housekeeping.	Любому опытному банкиру прекрасно известно, что хорошо управляемый банк должен регулярно проводить внутренние стресс тесты для лучшего управления предприятием.
After all, under any scenario, Greece will need to run a primary surplus and undertake structural reforms to transform its economy.	Ведь при любом раскладе, чтобы преобразовать свою экономику, Греции будет необходимо запустить первичный профицит и осуществить структурные реформы.
He was determined to finish the work at any cost.	Он был полон решимости закончить работу любой ценой.
He was determined to finish the work at any cost.	Он был полон решимости завершить работу любой ценой.
At any rate, I must finish this work by tomorrow.	В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.
In any case, I must finish this work by tomorrow.	В любом случае, я должен закончить эту работу до завтра.
Will it be any trouble for you to work tonight?	Вам было бы не очень трудно поработать сегодня вечером?
The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families.	Безработные отчаянно искали работу любую работу, которая позволила бы им прокормить семью.
1. States Parties undertake to ensure and promote the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all persons with disabilities without discrimination of any kind on the basis of disability. To this end, States Parties undertake	1. Государства участники обязуются обеспечивать и поощрять полную реализацию всех прав человека и основных свобод всеми инвалидами без какой бы то ни было дискриминации по признаку инвалидности. С этой целью государства участники обязуются
Its recent shelling of South Korea suggests that the failing Kim dynasty might set East Asia alight rather than undertake any serious reform.	Ее недавний обстрел Южной Кореи показывает, что терпящая крах династия Ким скорее ввергнет Восточную Азию в огонь, чем проведет какие либо серьезные реформы.
So fine was the thread that no frame could be found to weave it upon, nor would any weaver undertake to make one.	Такой тонкой была та нить, что нельзя было найти ни станка, чтобы ткать из неё, ни ткачиху, что взялась бы за это.
In such circumstances, is there any bailout plan that can work?	В подобных обстоятельствах разве может сработать вообще какой нибудь план по спасению?
I don't work with people in any kind of traumatic situation.	Я не работала с людьми, в какой либо травмирующей ситуации.
The main thing for them is not to do any work.	ГЛАВНОЕ, НЕ РАБОТАТЬ.
Your dad can't work at any country because we are Yemenis.'	Твой отец не сможет работать ни в одной другой стране, потому что мы йеменцы .
Have pity on her, and I undertake to arrange...	Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
When asked about censorship, Suleymanov denied having encountered any, explaining that his online work avoids any problematic issues.	На вопрос о цензуре Сулейманов дал отрицательный ответ, сказав, что никогда не встречался с любыми формами, объяснив, что избегает обсуждения онлайн разных проблемных вопросов.
Work is not the object of life any more than play is.	Работа не в большей степени цель жизни, чем игра.
In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt conversion program for any member state that wishes to participate.	Если коротко, то ЕЦБ мог бы объявить завтра утром, что отныне он начинает программу долговой конверсии для любой страны еврозоны, которая захочет в ней участвовать.
3. States Parties undertake to include the offence of enforced disappearance as an extraditable offence in any extradition treaty subsequently to be concluded between them.	3. Государства участники обязуются включать преступление насильственного исчезновения в число преступлений, влекущих выдачу, в любой договор о выдаче, заключаемый между ними впоследствии.
Currently the app s creators say the technology can work with any photographic database, but it does not work with Facebook.	В настоящее время создатели приложения говорят, что технология может быть применена к любой базе данных фотографий, но она не работает для Facebook.
The key element in any such approach is to separate work from income.	Ключевым элементом любого такого подхода является отделение работы от дохода.
It is just a day like any other, on which we must work.'	Такой же день, как и другие, в которые надо работать.

Показать эту страницу на русском языке