Translation of "undertake steps" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Undertake - translation :

Keywords : шагов шаги шага ступеньках ступеньки роза взяться предпринять обязательства опасное

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Undertake to take all the necessary steps to promote and guarantee full respect for human rights and fundamental freedoms	е) обязуются принять все необходимые меры для поощрения и гарантирования полного уважения прав человека и основных свобод
Everything I undertake goes wrong.	Всё, за что я ни берусь, идёт не так.
Next steps	Следующие шаги
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.	Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
Whatever we may undertake, diligence is important.	Что бы мы ни предприняли, важно усердие.
Europe s Next Steps	Следующие шаги Европы
Government 'beautification steps'	Правительство делает шаги по приукрашиванию
Advance two steps.	Сделай два шага вперёд.
I think we're taking three steps forward then two steps back.	Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.	И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
Nuclear Steps Undermine Peace	Nuclear Steps Undermine Peace
China s Democratic Baby Steps	Младенческие шаги китайской демократии
Tom retraced his steps.	Том вернулся той же дорогой.
14. Calls upon nuclear weapon States to undertake the necessary steps towards the seamless integration of all five nuclear weapon States into a process leading to the total elimination of nuclear weapons	14. призывает государства, обладающие ядерным оружием, предпринять необходимые шаги к обеспечению плавного вовлечения всех пяти государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации ядерного оружия
Have pity on her, and I undertake to arrange...	Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
15. Calls upon the nuclear weapon States to undertake the necessary steps towards the seamless integration of all five nuclear weapon States into a process leading to the total elimination of nuclear weapons	15. призывает государства, обладающие ядерным оружием, предпринять необходимые шаги к обеспечению плавного вовлечения всех пяти государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации ядерного оружия
Those steps are not enough.	Но этих шагов недостаточно.
But more steps are needed.	Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
Four steps should be considered	Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
Our steps have been small.	Наши шаги были небольшими.
Take three steps and jump.	Сделай три шага и прыгни.
Take three steps and jump.	Сделай три шага и прыгай.
Tom ran up the steps.	Том взбежал по ступенькам.
Tom took three steps backward.	Том сделал три шага назад.
Tom took three steps backward.	Том отступил на три шага.
What steps should we take?	Какие шаги мы должны предпринять?
I fell down the steps.	Я свалился по лестнице.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги,
Four Steps to US Fiscal Health	Четыре шага к бюджетному здоровью США
But only baby steps have followed.	Но за этим последовали только крошечные шаги. Соединенные Штаты увеличили иностранную помощь, возможно, на 4 миллиарда долларов в год в то же самое время, когда они увеличили военные расходы на 150 миллиардов долларов ежегодно и сократили налоги на триллионы долларов.
Small steps lead to big changes.	Небольшие шаги ведут к большим переменам.
But only baby steps have followed.	Но за этим последовали только крошечные шаги.
But we saw no reciprocal steps.	Но мы не видели встречных шагов .
GV What are your next steps?	GV Каковы твои планы на будущее?
We are making some steps forward.	Мы делаем какие то шаги вперед.
Were there terrorists mere steps away?	Были ли террористы всего через несколько шагов?
Urgent steps need to be taken.	Сейчас важно принять экстренные меры.
He went up the steps slowly.	Он медленно поднялся по ступенькам.
He went up the steps slowly.	Он медленно поднялся по лестнице.
He went up the steps slowly.	Он медленно поднялся вверх по ступеням.
He always thinks ten steps ahead.	Он всегда думает на десять шагов вперёд.
Tom was sitting on the steps.	Том сидел на ступеньках.
Tom took a few steps forward.	Том сделал несколько шагов вперёд.
I decided I could not undertake the mission for these reasons.	Я решила, что я не смогу выполнять миссию по этим причинам.
What is that work about and why did we undertake it?	Так в чем же суть этой работы и почему мы решили взяться за нее?

Показать эту страницу на русском языке