Translation of "undertake to consult" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll consult Tom. | Мы проконсультируемся у Тома. |
| We'll consult Tom. | Мы посоветуемся с Томом. |
| Consult a doctor. | Проконсультируйся с врачом. |
| Consult a doctor. | Проконсультируйтесь с врачом. |
| Consult with him. | Проконсультируйся с ним. |
| Consult with him. | Посоветуйся с ним. |
| Consult your doctor. | Проконсультируйтесь со своим врачом. |
| I'll consult with Tom. | Я проконсультируюсь с Томом. |
| I'll consult with them. | Я с ними посоветуюсь. |
| I'll consult with him. | Я с ним посоветуюсь. |
| I'll consult with her. | Я с ней посоветуюсь. |
| I don't know who to consult with. | Я не знаю, с кем мне проконсультироваться. |
| I want to consult you about something. | Я хочу посоветоваться с вами кое о чём. |
| I told Tom to consult a lawyer. | Я сказал Тому, чтобы он проконсультировался с адвокатом. |
| I told Tom to consult a lawyer. | Я сказал Тому проконсультироваться с адвокатом. |
| You have the right to consult a lawyer. | У вас есть право на консультацию с адвокатом. |
| You'd better consult the doctor. | Лучше проконсультируйтесь у врача. |
| You'd better consult the doctor. | Лучше посоветуйся с врачом. |
| You'd better consult your doctor. | Тебе лучше проконсультироваться с доктором. |
| I didn't consult with Tom. | Я не проконсультировался с Томом. |
| Did you consult with Tom? | Ты проконсультировался с Томом? |
| To know precisely, I consult a biography of Kant. | Чтобы знать наверняка, я проконсультируюсь с биографией Канта. |
| You had better consult the doctor. | Тебе лучше показаться врачу. |
| You had better consult the others. | Лучше посоветуйся с другими. |
| I think it's time for me to consult a doctor. | Думаю, мне пора сходить к врачу. |
| I think it's time for me to consult a doctor. | Думаю, мне пора к врачу. |
| Everything I undertake goes wrong. | Всё, за что я ни берусь, идёт не так. |
| You have the right to consult an attorney before speaking to the police. | Вы вправе посоветоваться с адвокатом, прежде чем разговаривать с полицией. |
| Have pity on her, and I undertake to arrange... | Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить... |
| If the symptoms get worse, you'll have to consult a medical professional. | Если симптомы становятся хуже, вы должны проконсультироваться с опытным медиком. |
| You had better consult a doctor about your health. | Вам лучше проконсультироваться с врачом по поводу вашего здоровья. |
| The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further. | Например, что означает безопасность Израиля, и что необходимо для ее обеспечения? |
| The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further. | Четверка должна провести консультации с каждой из сторон, чтобы еще точнее определить эти интересы. |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | Что бы мы ни предприняли, важно усердие. |
| But the agreement fails to specify who will undertake what costs. | Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты. |
| 1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures | 1. Государства участники обязуются принимать безотлагательные, эффективные и надлежащие меры к тому, чтобы |
| (h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system. | h) обязуются содействовать немедленной реформе судебной системы. |
| The government has repeatedly pledged to undertake reforms and listen to its people. | Правительство неоднократно обязывалось предпринимать реформы и слушать свой народ. |
| Do asylum seekers and traffickers consult newspapers before they set off? | Изучают ли соискатели статуса беженца и посредники перевозчики газеты перед тем, как отправиться в путь? |
| Indeed, the devices that the EU is adopting are designed specifically to avoid having to consult them. | Средства, которые использует ЕС, разработаны специально, чтобы избежать необходимости с ними консультироваться. |
| In the run up to the Iraq war, many member states refused even to consult their colleagues. | В преддверии войны в Ираке многие государства члены союза отказались даже посоветоваться со своими коллегами. |
| 6. Requests the Secretary General to continue to consult with staff in the development of mobility policies | 6. просит Генерального секретаря продолжать консультироваться с персоналом в ходе разработки политики в области мобильности |
| Countries with low GES scores need to undertake policies that allow them to rise. | Странам с низкой GES нужно использовать стратегию, которая позволит им подняться. |
| The Committee will undertake the proposed visit to El Salvador pursuant to the recommendation. | Эта рекомендация будет выполнена после того, как Комитет осуществит запланированный визит в Сальвадор. |
| If you have pain in your chest, consult your doctor right away. | Если у тебя боли в груди, немедленно проконсультируйся с врачом. |
Related searches : Duty To Consult - Able To Consult - Need To Consult - Has To Consult - Undertake To Replace - Undertake To Grant - Need To Undertake - Undertake To Keep - Undertake To Make - Commit To Undertake - Undertake To Extend - Intends To Undertake