Translation of "undertake to grant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grant - translation :

Undertake - translation :

Keywords : Грант Гранта Грантом Гранту Мелли роза взяться предпринять обязательства опасное

Examples (External sources, not reviewed)

In order to enable the national preventive mechanisms to fulfil their mandate, the States Parties to the present Protocol undertake to grant them	С тем чтобы национальные превентивные механизмы могли выполнять свой мандат, государства участники настоящего Протокола обязуются предоставлять им
1. In order to enable the Subcommittee on Prevention to fulfil its mandate, the States Parties to the present Protocol undertake to grant it	1. С тем чтобы Подкомитет по предупреждению мог выполнять свой мандат, государства участники настоящего Протокола обязуются предоставлять ему
Grant refused to accept defeat.	Грант отказался признать поражение.
Grant, Michael.	Грант Майкл.
E. Education grant	E. Субсидия на образование
'Let's grant that.	Положим, попытаться.
Did they grant Tom permission to leave?	Они разрешили Тому уйти?
Grant was extremely popular.	Грант был чрезвычайно популярен.
People blamed General Grant.	Люди обвинили генерала Гранта.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
The bank refused to grant me the loan.	Банк отказался выдать мне кредит.
Everything I undertake goes wrong.	Всё, за что я ни берусь, идёт не так.
Evan Grant Let's do pull.	Эван Грант Скажем, притягивание .
Have pity on her, and I undertake to arrange...	Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
The embassy does not grant asylum to political refugees.	Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology	MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
That was a mistake, I grant.'	Это была ошибка, положим.
Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988)	Gimme Hope Jo'Anna Эдди Грант (1988)
The grant project was successfully completed.	Грантовый проект был успешно выполнен.
In fact, Grant did not agree.	Фактически Грант не согласился.
President Grant had done nothing illegal.	Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
Whatever we may undertake, diligence is important.	Что бы мы ни предприняли, важно усердие.
Evan Grant Making sound visible through cymatics	Эван Грант Визуализация звука посредством киматики
DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk	DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk
But the agreement fails to specify who will undertake what costs.	Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты.
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures	1. Государства участники обязуются принимать безотлагательные, эффективные и надлежащие меры к тому, чтобы
(h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system.	h) обязуются содействовать немедленной реформе судебной системы.
However, the Soviet government was in no hurry to grant them.	Это было первое воинское подразделение Советской Армии в Афганистане.
The government has repeatedly pledged to undertake reforms and listen to its people.	Правительство неоднократно обязывалось предпринимать реформы и слушать свой народ.
DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology	DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
The SEC rule was an attempt to grant institutional investors this right.	Правило SEC было попыткой наделить этими правами организации, которые занимаются инвестированием.
President Grant had to give up any hope of a third term.	Президент Грант вынужден был оставить всякую надежду на третий срок.
Countries with low GES scores need to undertake policies that allow them to rise.	Странам с низкой GES нужно использовать стратегию, которая позволит им подняться.
The Committee will undertake the proposed visit to El Salvador pursuant to the recommendation.	Эта рекомендация будет выполнена после того, как Комитет осуществит запланированный визит в Сальвадор.
But there have also been proposals to grant duty free access to Pakistan s exports.	Но есть также предложения предоставить беспошлинный доступ для экспорта Пакистана.
Keramuddin Karim, the federation's president promised to grant him an opportunity to meet Messi.	Карим Кераматтдин, президент федерации, пообещал предоставить мальчику возможность встретиться с Месси.
We would like to know if you can grant us a special discount.	Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку.
This scenario would grant the US three enormous advantages.	Данный сценарий предоставит США три огромных преимущества.
MacArthur grant,business,economics,energy,environment,green,science,technology	MacArthur grant,business,economics,energy,environment,green,science,technology
E. Review of the level of the education grant	E. Обзор размеров субсидии на образование
The project is supported by the St. Petersburg grant.	Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга
(a) To grant consultative status with the Council to the following 87 non governmental organizations	a) предоставить консультативный статус при Совете следующим 87 неправительственным организациям
The distinction is crucial. Grant McDermott Grant McDermott, a research scholar at the Norwegian School of Economics, sees the situation a little differently.	Грант Макдермотт (Grant McDermott), один из аналитиков Норвежской школы экономики, оценивает ситуацию иначе.

Показать эту страницу на русском языке