Translation of "undertake to keep" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything I undertake goes wrong. | Всё, за что я ни берусь, идёт не так. |
| Too timid to undertake serious reforms at home, Japanese authorities fight to keep the yen's value as low as possible against the dollar and rival Asian currencies. | Не будучи достаточно смелыми, чтобы предпринять реформы, японские власти стараются удержать курс йены как можно более низким относительно доллара и азиатских валют конкурентов. |
| Have pity on her, and I undertake to arrange... | Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить... |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | Что бы мы ни предприняли, важно усердие. |
| But the agreement fails to specify who will undertake what costs. | Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты. |
| 1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures | 1. Государства участники обязуются принимать безотлагательные, эффективные и надлежащие меры к тому, чтобы |
| (h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system. | h) обязуются содействовать немедленной реформе судебной системы. |
| The government has repeatedly pledged to undertake reforms and listen to its people. | Правительство неоднократно обязывалось предпринимать реформы и слушать свой народ. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Одну оставляете себе, одну отдаете мне. |
| To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive. | Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь. |
| Countries with low GES scores need to undertake policies that allow them to rise. | Странам с низкой GES нужно использовать стратегию, которая позволит им подняться. |
| The Committee will undertake the proposed visit to El Salvador pursuant to the recommendation. | Эта рекомендация будет выполнена после того, как Комитет осуществит запланированный визит в Сальвадор. |
| Keep to the left. | Держись левой стороны. |
| Keep to the right. | Держитесь правой стороны. |
| Keep it to yourself. | Оставь это себе. |
| Keep it to yourself. | Оставьте это себе. |
| Keep it to yourself. | Оставь его себе. |
| Keep it to yourself. | Оставьте его себе. |
| Keep it to yourself. | Оставь её себе. |
| Keep it to yourself. | Оставьте её себе. |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри? |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| Keep Europe s Commitments to Turkey | Выполните обязательства Европы перед Турцией |
| You've got to keep going. | необходимо продолжать движение. |
| Keep your theories to yourself | Держите при себе свои теории |
| Tom tried to keep calm. | Том пытался сохранить спокойствие. |
| Tom tried to keep calm. | Том попытался сохранить спокойствие. |
| Keep your hands to yourself. | Держите руки при себе. |
| Keep your hands to yourself. | Держи руки при себе. |
| I want to keep one. | Я хочу взять себе один. |
| I want to keep one. | Я хочу оставить себе один. |
| I want to keep one. | Я хочу взять себе одну. |
| I want to keep one. | Я хочу оставить себе одну. |
| I want to keep one. | Я хочу взять себе одно. |
| I want to keep one. | Я хочу оставить себе одно. |
| I want to keep that. | Я хочу оставить это себе. |
| I want to keep that. | Я хочу это сохранить. |
| I have to keep going. | Я должен продолжать идти. |
| I have to keep trying. | Я должен продолжать пытаться. |
| Sorry to keep you waiting. | Прости, что заставил тебя ждать. |
| Keep this to yourself, Tom. | Держи это при себе, Том. |
| Sorry to keep you waiting. | Простите, что заставляю вас ждать. |
| It's difficult to keep secrets. | Трудно хранить секреты. |
| Tom struggled to keep calm. | Том изо всех сил старался сохранять спокойствие. |
| Just try to keep calm. | Просто постарайся успокоиться. |
Related searches : Undertake To Replace - Undertake To Grant - Need To Undertake - Undertake To Make - Commit To Undertake - Undertake To Extend - Intends To Undertake - Undertake To Present - Undertake To Obtain - Undertake To Release - Undertake To Use - Undertake To Supply - Undertake To Notify