Translation of "undoing changes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Undoing a Mistake
Отмена ошибочных действий
Undoing previous command...
Отменить сортировку
It was his undoing.
Это стало его погибелью.
That overreach began Argentina's undoing.
Это перенапряжение сил положило начало процессу разрушения Аргентины.
Women will be your undoing, Pépé.
Женщины тебя погубят, Пепе.
Well, curiosity will be your undoing, Jacob.
Любопытство вас погубит, Джейкоб.
Now Hong Kong itself is undoing the system.
Сегодня Гонконг сам подрывает старую систему.
It is just here, neither doing nor undoing.
Нет действия, и нет бездействия.
This isn't playing. This is undoing an absurdity.
Это не игра, а выход из абсурдной ситуации.
I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic.
У меня много времени ушло на то, чтобы уйти от эстетики Ричарда Майера.
Do you have any idea the work you're undoing?
Ты хоть знаешь, сколько труда ты свела на нет?
How about undoing my blouse? How about getting yourself pulled together?
Расстегни мне блузку и давай немного отдохнём.
On the environmental front, Rouhani is also busy undoing his predecessor s damage.
На экологическом фронте, Рухани также занят восстановлением ущерба, причиненным его предшественником.
Efficiently used, it really can do our work without working our undoing.
При эффективном использовании огонь будет работать на нас, а не против нас.
What if we could make energy do our work without working our undoing?
Что если бы мы могли сделать так, чтобы энергия работала на нас, а не на наше уничтожение?
Darkest Hour released their fourth full length LP Undoing Ruin on June 28, 2005.
Darkest Hour выпустили свой четвертый полноценный альбом 28 июня 2005 года.
Show the solution of the puzzle by undoing and re doing all shuffling moves.
Показать решение головоломки отменяя и повторяя все перемешивающие ходы.
Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism.
Смысл феминизма в том, что бы разрушать гендерные стереотипы, так что нет в феминизме ничего женского .
Royal s lack of program has been her strength, but it could yet be her undoing.
Отсутствие у Рояль предвыборной программы является ее сильной стороной, но может подорвать ее позиции в будущем.
Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing.
Неумелая политика Хатоямы в отношении ключевых вопросов национальной безопасности сыграла ключевую роль в его отставке.
But should opposing the LDP really mean undoing 50 years of work on national security?
Однако разве действительно противостояние ЛДП означает отмену работы 50 лет по национальной безопасности?
We're undoing that now, and they are so over it and so into their future.
Мы исправляем это сейчас, и они настолько рады и устремлены в свое будущее.
But success presents Uribe with a new set of challenges that risk undoing most of his achievements.
Но успех ставит Урибе перед рядом проблем, с риском уничтожения большинства его достижений.
Tuuganchylyk proved the undoing of both of Kyrgyzstan's first two presidents, Askar Akayev and Kurmanbek Bakiyev, however.
Тууганчылык стал, однако, причиной падения первых двух президентов Кыргызстана, Аскара Акаева и Курманбека Бакиева.
We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.
Мы постепенно завлечем их (в наказание) (дав им много богатства и детей), так что они даже не узнают не осознают (что они этим погружаются под наказание Аллаха).
We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.
Мы завлечем их так, что они даже не осознают этого.
We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.
Мы постепенно приводим их к наказанию. Кара постигнет их оттуда, откуда они не знают.
We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.
Мы постепенно извлечем их отовсюду, где бы они ни были, и подвергнем каре .
We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.
Подвергнем Мы их наказаниям с таких сторон, О коих нет у них малейших представлений.
Changes!
Changes!
Changes
Изменения
Changes appearing under other changes are explained below.
Разъяснения, касающиеся изменений, которые указываются в колонке quot Прочие изменения quot , приводятся ниже.
Changes appearing under other changes are explained below.
Пояснения в отношении прочих изменений приводятся ниже.
Changes appearing under other changes are explained below.
Ниже даются разъяснения прочих изменений.
Changes appearing under other changes are explained below.
Разъяснения изменений в колонке quot Прочие изменения quot приводятся ниже.
Changes appearing under other changes are explained below.
Изменения, отмеченные в рубрике quot Прочие изменения quot , поясняются ниже.
Changes appearing under other changes are explained below.
Изменения, указанные в колонке quot Прочие изменения quot , разъясняются ниже.
Pleasure changes to pain, good changes to bad.
Удовольствие сменяется болью, хорошее плохим.
The more it changes, the faster it changes.
Чем больше перемен, тем быстрее это происходит.
Yesterday it was Czechoslovakia and Ethiopia, which, through the application of double standards, became the undoing of the League of Nations.
Вчера это были Чехословакия и Эфиопия, которые вследствие применения двойных стандартов привели к прекращению существования Лиги Наций.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
Changes appearing under other changes are explained below. Posts
Изменения в графе quot Прочие изменения quot разъясняются ниже.
Changes appearing under the other changes are explained below.
Ниже приводятся пояснения в отношении прочих изменений.
So that, if one thing changes, everything else changes.
Так что если одна вещь изменилась меняется и всё остальное.
Apply Changes
Применить изменения

 

Related searches : Reflect Changes - Mood Changes - Changes From - Possible Changes - Changes For - These Changes - Tracking Changes - Future Changes - Marginal Changes - Request Changes - Accommodate Changes - Air Changes