Translation of "changes for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Programme changes for 2004 | Изменения в программе на 2004 2005 годы |
| Watch folders for changes | Следить за изменениями в каталогах |
| Monitor file for changes. | Отслеживать изменения в файле. |
| Monitor file for changes. | Отслеживать изменения в файле. Filedialog filter for . vcf |
| Look for smaller changes | Искать наименьшие изменения |
| Look for smaller changes | Поиск наименьших изменений |
| changes everything for me. | ...но сейчас я изменил своё точку зрения. |
| Changes font for selected object. | Изменить шрифт выбранного объекта. |
| Changes font for title text. | Шрифт заголовка |
| And something changes for Tony. | И для Тони что то поменялось. |
| (b) Programme changes for 2004 2005 | b) изменения в программе на 2004 2005 годы |
| Watch for changes in specified files | Наблюдение за изменениями в выбранном файлеName |
| Important changes to watch for are | Особое внимание нужно обратить на |
| But for me, it changes everything. | Но для меня это всё меняет. |
| The sun is for dynamics, for color changes. | Солнце существует для динамики, для изменений цвета, |
| The styling changes for 1941 were modest, but the changes under the hood were major. | Наибольшие изменения для моделей Roadmaster (и всех больших Buick) прятались под капотом. |
| Moreover, demand for water changes over time. | Кроме того, спрос на воду меняется со временем. |
| lokalize used for merging changes in translation | Слияние переводов с помощью lokalize |
| Ignore empty cells when looking for changes | Игнорировать пустые ячейки при проверке изменений |
| Sometimes those changes can be for the worse. | Иногда изменения могут быть к худшему. |
| These changes will affect the expression for formula_6. | Эти изменения повлияют на выражение formula_9 . |
| Only small changes were anticipated for ammonia emissions. | Как ожидается, выбросы аммиака претерпят лишь весьма незначительные изменения. |
| Text colors for the changes in the message. | Цвета текста для отображения изменений в фразах. |
| CHANGES IN TOTAL ESTIMATES FOR THE INTEGRATED MANAGEMENT | ИЗМЕНЕНИЯ ОБЩЕЙ СМЕТЫ РАСХОДОВ НА СОЗДАНИЕ КОМПЛЕКСНОЙ |
| 48. No changes are foreseen for hardware purchases. | 48. В отношении закупок аппаратных средств никаких изменений не предвидится. |
| There is no point in looking for changes. | Бессмысленно искать изменения. |
| It's you who changes his rubles for him. | Это ты обмениваешь его рубли. |
| Economic structural changes may partially reflect changes in national consumption patterns and a greater demand for services. | Изменения в структуре экономики могут частично отражать изменения в национальной структуре потребления и увеличение потребности в услугах. |
| And so games, for a change, it changes how we see topics, it changes our perceptions about those people in topics, and it changes ourselves. | Игры должны менять наш взгляд на вещи, менять наше отношение к этим людям, и менять нас самих. |
| Changes! | Changes! |
| Changes | Изменения |
| Today it is time for serious, meaningful changes, changes commensurate with the needs of our rapidly changing world. | Сегодня наступает время серьезных и значительных перемен, требующих своевременной адаптации к нуждам быстро изменяющегося мира. |
| Public opinion reflects widespread support for the latest changes. | Общественное мнение отражает широкую поддержку последних изменений. |
| For most regions, weather changes will increase agricultural productivity. | Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства. |
| Other proposed changes were added for democratic window dressing. | Другие предложенные изменения были внесены для демократического оформления витрины. |
| Demographic changes can be equally painful for a society. | Демографические изменения могут быть не менее болезненными для общества. |
| Major changes proposed for the mobility element were that | В отношении элемента, связанного с мобильностью, предложены следующие основные изменения |
| Major changes proposed for the hardship element were that | В отношении элемента, связанного с трудными условиями, предложены следующие основные изменения |
| There are no proposed staffing changes for component 3. | По компоненту 3 кадровых изменений не предлагается. |
| Remember for current file any changes made with Shift | Запоминать для текущего файла изменения с Shift |
| The Nepomuk file watch service for monitoring file changes | Отслеживание изменений в файлахComment |
| Saving changes for existing table design is now required. | Необходимо сохранить изменения структуры таблицы. |
| for the Advancement of Women net changes in staffing | по улучшению положения женщин и Фонд Организации Объединенных |
| Statement of changes in financial position for the biennium | Ведомость изменений в финансовом положении за двухгодичный период, |
| So, the climate changes will be terrible for them. | Значит, изменения климата для этих людей ужасно. |
Related searches : Adjusted For Changes - For Future Changes - Requests For Changes - Open For Changes - For Any Changes - Suggestions For Changes - Account For Changes - Check For Changes - Scope For Changes - Monitor For Changes - Reflect Changes - Mood Changes - Changes From
