Translation of "unforeseen costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unforeseen - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы непредвиденные непредвиденных непредвиденное непредвиденной осложнения

Examples (External sources, not reviewed)

Unforeseen and extraordinary expenses	Непредвиденные и чрезвычайные расходы
Insurance protects against unforeseen predicaments.	Страховка защищает от непредвиденных осложнений.
Indeed, it could even precipitate some unforeseen Israeli countermeasures.	Действительно, это даже могло бы вызвать некоторые непредвиденные контрмеры со стороны Израиля.
Capitol Hill Cubans, meanwhile, linked to a mainstream media article which suggested that there were unforeseen and in all likelihood prohibitive costs associated with the new migration law.	Capitol Hill Cubans, тем временем, ссылается на основную статью в СМИ, которая предположила, что существуют непредвиденные и, по всей вероятности, препятствующие затраты, связанные с новым миграционным законом.
56 256. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2002 2003	56 256. Непредвиденные чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2002 2003 годов
58 273. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2004 2005	58 273. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2004 2005 годов
60 249. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007	60 249. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2006 2007 годов
62 239. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2008 2009	62 239. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2008 2009 годов
Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment.	В связи с этим рост кредитования будет оставаться неограниченным до тех пор, пока непредвиденное событие не заставит повториться историю Lehman в Китае.
In such circumstances, seemingly small events can trigger an unforeseen and disastrous chain reaction.	При таких обстоятельствах на вид незначительные события могут вызвать непредвиденную и бедственную ценную реакцию.
Unforeseen uprisings are possible wherever repression keeps people from expressing their political preferences openly.	Непредвиденные восстания возможны в любом месте, в котором репрессии удерживают людей от открытого выражения своих политических предпочтений.
Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled.	Из за непредвиденных обстоятельств наша поездка в горы в этот уик энд будет отменена.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Discoveries can come from unforeseen directions, as seemingly unrelated and obscure research areas intersect unexpectedly.	Открытия могут быть сделаны непредвиденным образом, когда кажущиеся несвязанными и незаметными научные исследования неожиданно пересекаются.
I've put money aside in case I run into some unforeseen problem in the future.	Я отложил деньги на случай непредвиденных проблем в будущем.
That is the biggest problem we face the unforeseen result of increased economic activity and prosperity.	В этом кроется самая серьезная проблема, с которой мы столкнулись непредвиденный результат от увеличенной экономической активности и процветания.
It is emerging in ways that were unforeseen by those who founded our existing global institutions.	Он проявляется в тех формах, которые не предвидели те, кто основал наши существующие глобальные институты.
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Common staff costs	Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.	Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.	Мечтать не вредно.
Everything costs money.	Всё стоит денег.
Food costs money.	Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.	Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.	Это ничего не стоит.
After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary.	В конце концов, без непредвиденных изменений амбициозные планы человека бессмысленны, а инновации не нужны.
Such simple extrapolations of current economic growth rates often turn out to be mistaken because of unforeseen events.	Подобные упрощённые экстраполяции текущего экономического роста часто оказываются ошибочными вследствие непредвиденных событий.
Yet the international context, with its unforeseen events, does not suffice to explain Sarkozy s unpopularity with the French.	Однако международного контекста с его непредвиденными обстоятельствами недостаточно для того, чтобы объяснить непопулярность Саркози среди французов.
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
That creates huge costs.	Это приводит к колоссальным затратам.
The costs are mounting.	Затраты возрастают.
This costs, anybody guess?	Сколько стоит, кто догадается?
Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность
It costs a lot.	Это дорого стоит.
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
A. Military personnel costs	А. Расходы по военному персоналу
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
It only costs 10.00!	Это стоит всего лишь десять долларов!
This costs too much.	Это слишком дорого стоит.
This CD costs 10.	Этот компакт диск стоит десять долларов.
It costs 2 euros.	Это стоит два евро.

Показать эту страницу на русском языке