Translation of "unforeseen issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unforeseen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unforeseen and extraordinary expenses | Непредвиденные и чрезвычайные расходы |
| Insurance protects against unforeseen predicaments. | Страховка защищает от непредвиденных осложнений. |
| Indeed, it could even precipitate some unforeseen Israeli countermeasures. | Действительно, это даже могло бы вызвать некоторые непредвиденные контрмеры со стороны Израиля. |
| 56 256. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2002 2003 | 56 256. Непредвиденные чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| 58 273. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2004 2005 | 58 273. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| 60 249. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007 | 60 249. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 62 239. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2008 2009 | 62 239. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment. | В связи с этим рост кредитования будет оставаться неограниченным до тех пор, пока непредвиденное событие не заставит повториться историю Lehman в Китае. |
| In such circumstances, seemingly small events can trigger an unforeseen and disastrous chain reaction. | При таких обстоятельствах на вид незначительные события могут вызвать непредвиденную и бедственную ценную реакцию. |
| Unforeseen uprisings are possible wherever repression keeps people from expressing their political preferences openly. | Непредвиденные восстания возможны в любом месте, в котором репрессии удерживают людей от открытого выражения своих политических предпочтений. |
| Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled. | Из за непредвиденных обстоятельств наша поездка в горы в этот уик энд будет отменена. |
| Discoveries can come from unforeseen directions, as seemingly unrelated and obscure research areas intersect unexpectedly. | Открытия могут быть сделаны непредвиденным образом, когда кажущиеся несвязанными и незаметными научные исследования неожиданно пересекаются. |
| I've put money aside in case I run into some unforeseen problem in the future. | Я отложил деньги на случай непредвиденных проблем в будущем. |
| That is the biggest problem we face the unforeseen result of increased economic activity and prosperity. | В этом кроется самая серьезная проблема, с которой мы столкнулись непредвиденный результат от увеличенной экономической активности и процветания. |
| It is emerging in ways that were unforeseen by those who founded our existing global institutions. | Он проявляется в тех формах, которые не предвидели те, кто основал наши существующие глобальные институты. |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| global issues | global issues |
| Other issues | Прочие вопросы |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти. |
| After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary. | В конце концов, без непредвиденных изменений амбициозные планы человека бессмысленны, а инновации не нужны. |
| Such simple extrapolations of current economic growth rates often turn out to be mistaken because of unforeseen events. | Подобные упрощённые экстраполяции текущего экономического роста часто оказываются ошибочными вследствие непредвиденных событий. |
| Yet the international context, with its unforeseen events, does not suffice to explain Sarkozy s unpopularity with the French. | Однако международного контекста с его непредвиденными обстоятельствами недостаточно для того, чтобы объяснить непопулярность Саркози среди французов. |
| development,global issues | development,global issues |
| V. Intergenerational issues | V. Вопросы отношений между поколениями |
| C. Systemic issues | С. Системные проблемы |
| Discussing look'n'feel issues | kde licensing request kde.org kde licensing |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . |
| As we know from WWI, wars founded on lies are likely to produce a series of disastrous unforeseen consequences. | Как мы знаем из опыта первой мировой войны, основанные на лжи войны часто приводят к ряду непредвиденных трагических последствий. |
| communication,global issues,politics | communication,global issues,politics |
| education,global issues,innovation | education,global issues,innovation |
| business,culture,global issues | business,culture,global issues |
| business,global issues,politics | business,global issues,politics |
| design,global issues,peace | design,global issues,peace |
| culture,global issues,language | culture,global issues,language |
| culture,global issues,politics | culture,global issues,politics |
| (a) International trade issues | a) проблем международной торговли |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| These are eminently negotiable issues. | Это вопросы, которые вполне можно обсуждать. |
| Yet some issues remained unresolved. | Все же некоторые вопросы остались нерешенными. |
| Every country faces these issues. | Каждая страна сталкивается с этими проблемами. |
| corruption,economics,global issues,money | corruption,economics,global issues,money |
| adventure,entertainment,global issues,oceans | adventure,entertainment,global issues,oceans |
| global issues,oceans,open source | global issues,oceans,open source |
Related searches : Unforeseen Occurrences - Unforeseen Reasons - Unforeseen Expenses - Unforeseen Problems - Unforeseen Situations - Unforeseen Costs - Unforeseen Events - Unforeseen Circumstances - Unforeseen Incident - Unforeseen Changes - Unforeseen Impact - Unforeseen Conditions - Unforeseen Complications
