Translation of "unimportant" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That's unimportant.
Это неважно.
His opinion was unimportant.
Его мнение было не важно.
What's happened is unimportant.
То, что произошло, неважно.
My name is unimportant.
Моё имя не имеет значения.
And it is all so unimportant.'
И все это так неважно.
I wouldn't say it was unimportant.
Я бы не сказал, что это было неважно.
And believe me it is so unimportant...
И поверь мне, это так ничтожно...
This does not mean that democracy is unimportant.
Это не означает, что демократия не важна.
This is not to say that parochial sentiments are unimportant.
Это вовсе не говорит о том, что местнические настроения не имеют большого значения.
This is not to say that rebalancing global demand is unimportant.
Это совсем не значит, что восстановление баланса мирового спроса не имеет значения.
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
Важная ли это проблема, или нет, ты должен решить её.
The kinds of things that advertisers and salesmen typically promote were relatively unimportant.
Те вещи, которые рекламируются рекламодателями и торговцами, были сравнительно не важны.
Many compounds, seemingly unimportant in the past, are now recognized as influencing our health.
Сегодня известно, что многие пищевые компоненты, которым не придавалось большого значения в прошлом, влияют на наше здоровье.
How can you consider it unimportant that the people, whom you love, as you maintain...'
Как ты находишь неважным, что тот народ, который ты любишь, как ты уверяешь...
Such outcomes are not unimportant, but they represent a far cry from the picture painted by free trade fundamentalists.
Такие результаты, конечно, тоже важны, но между ними и картиной, нарисованной ярыми сторонниками свободной торговли, существует большая разница.
'These matters might not have been so important in the time of serfdom and may be unimportant in England.
Это, может быть, не важно было при крепостном праве или не важно в Англии.
The particular ideals might be unimportant simply those that happen to be available, owing to fashion or other historical circumstances.
Отдельные идеалы могут не иметь значения просто те, которые оказались доступными, благодаря моде или другим историческим обстоятельствам.
The ruling elite rejects transforming Russia into a junior partner of the US or an unimportant member of the West.
Правящая элита отказывается признать превращение России в младшего партнёра США или рядовой страны Запада.
For whom they had laboured and what the fruits of their labour would be was an extraneous and unimportant affair.
Какие будут плоды труда? Это соображения посторонние и ничтожные.
In the Danish, especially Alexander Alekhine applied 1.e4 e5 2.d4 exd4 3.c3 dxc3 4.Nxc3, but on unimportant occasions.
Александр Алехин применял 1.e4 e5 2.d4 exd4 3.c3 dxc3 4.Кxc3 на маловажных встречах.
When Marxists were strong and liberalism weak, writers, politicians, political parties, and newspapers often told us democracy is unimportant for the Third World.
Когда марксисты были сильны, а либерализм слаб, писатели, политики, политические партии и газеты часто говорили нам демократия не важна для стран третьего мира.
She knew that, though he was the chief cause of her misery, the question of her seeing her son would seem to him quite unimportant.
Она знала, что для него, несмотря на то, что он былглавною причиной ее несчастья, вопрос о свидании ее с сыном покажется самою неважною вещью.
Many compounds, seemingly unimportant in the past, are now recognized as influencing our health. For example, lycopene from cooked tomato sauces may help prevent prostate cancer.
Например, ликопен, содержащийся в готовых томатных соусах, может помочь предотвратить рак простаты.
Players can change the rules to such a degree that points can become irrelevant in favor of a true currency, or make victory an unimportant concern.
Игроки могут изменять правила в такой степени, что набранное количество очков будет не связано с победой, или победа вообще не будет существенной.
They talked about their mutual friends, carrying on a most unimportant conversation, but it seemed to Kitty that every word they said was deciding their and her fate.
Они говорили об общих знакомых, вели самый ничтожный разговор, но Кити казалось, что всякое сказанное ими слово решало их и ее судьбу.
'Well, and is it not very important?' said Koznyshev, stirred by the perception that his occupations were regarded as unimportant and especially by his brother's evident inattention to what he was saying.
Так что ж! разве это не важно? сказал Сергей Иванович, задетый за живое и тем, что брат его находил неважным то, что его занимало, и в особенности тем, что он, очевидно, почти не слушал его.
'Two people can no longer live together there is the fact. And if both agree about that, the details and formalities become unimportant, and at the same time it is the simplest and surest method.'
Люди не могут более жить вместе вот факт, И если оба в этом согласны, то подробности и формальности становятся безразличны. А с тем вместе это есть простейшее и вернейшее средство.
While speaking to his brother of a matter very unpleasant to him he, knowing that many eyes might be fixed on them, wore a smiling expression, as if he were joking with him about some unimportant matter.
Он теперь, говоря с братом о неприятной весьма для него вещи, зная, что глаза многих могут быть устремлены на них, имел вид улыбающийся, как будто он о чем нибудь неважном шутил с братом.
Since publishing the first post in February 2013, Denisse has written about her wish to show that change in health begins rurally if a community is educated about things which seem tiny and even unimportant, you can achieve big changes.
С самой первой публикации в феврале 2013 года Дениссе пишет о своем желании продемонстрировать, что здоровье начинается с окраин, на местах ведь обучая окружающих тебя людей вещам, которые на первый взгляд кажутся совсем незначительными, можно добиться больших перемен .
Faced with meeting the constitutional requirement of getting votes from each state in the Federation, the candidates and their handlers have gone out of their way to avoid taking positions that ruffle feathers. This is not to say that parochial sentiments are unimportant.
Конституционное требование, согласно которому за кандидата должны проголосовать во всех штатах Федерации, заставило кандидатов и руководителей их предвыборных кампаний, постараться изо всех сил, чтобы не вызвать недовольство населения.
Since his marriage so many new and serious aspects of life had been revealed to him, which owing to his superficial acquaintance with them had formerly seemed unimportant, that he anticipated and looked for a serious meaning in this election business also.
С тех пор как он женился, Левину открылось столько новых, серьезных сторон, прежде, по легкомысленному к ним отношению, казавшихся ничтожными, что и в деле выборов он предполагал и искал серьезного значения.
One of his students at the University of Munich was Max Planck, whom he advised in 1878 not to go into physics, saying, in this field, almost everything is already discovered, and all that remains is to fill a few unimportant holes.
Среди его студентов в Мюнхене был Макс Планк, которому он посоветовал в 1878 году не заниматься физикой, говоря, что в этой области почти всё уже открыто, и всё, что остаётся заделать некоторые не очень важные пробелы .
On the second and third days matters were dealt with concerning the funds of the Nobility and the Girls' High Schools, which, Koznyshev explained, were quite unimportant so Levin, busy going from place to place on the business he had in hand, did not trouble about them.
На второй и третий день шли дела о суммах дворянских и о женской гимназии, не имевшие, как объяснил Сергей Иванович, никакой важности, и Левин, занятый своим хождением по делам, не следил за ними.

 

Related searches : Not Unimportant - Most Unimportant - More Unimportant - Rather Unimportant - Very Unimportant - Somewhat Unimportant - Considered Unimportant - Become Unimportant