Translation of "union affiliated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affiliated - translation :

аффилированное

Union - translation :

союз

Union affiliated - translation :

союз аффилированных

Keywords : банда Связанные лестницами Семена Связан профсоюза профсоюз союз союза профсоюзе

Examples (External sources, not reviewed)

That branch is affiliated to the miners' union.	Это отделение аффилировано с шахтёрским профсоюзом.
The IMA is affiliated with the International Union of Geological Sciences (IUGS).	MMA является составной частью Международного союза (союза) геологических наук (МСГН).
Crabtree Affiliated Reports.	Служба отчётов Крабтри
Affiliated programmes UNDP b	ПРООН b 0 0 241 000 241 000
Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations.	Неорганизованные работодатели и владельцы малых предприятий отстают в этом плане от крупных работодателей и работодателей, являющихся членами организаций работодателей.
and funds affiliated with S.A.C.	Научных исследований в базе Pubmed данная добавка не имеет.
By 1914 a 'native competition' was started and in 1915 a Fiji Native Union was begun and became affiliated to the Fiji RFU.	В 1914 году был учреждён внутренний чемпионат, в 1915 году Национальный союз Фиджи был преобразован в Фиджийский регбийный союз.
As at late 2002, it had 21 affiliated associations and 6 in the process of becoming affiliated.	На конец 2002 года Федерация насчитывала 21 ассоциацию члена, и еще 6 ассоциаций находились в процессе присоединения.
She is affiliated with Sigma Seven.	Работает в компании Sigma Seven.
The organization is affiliated with DPI.	Организация взаимодействует с ДОИ.
United Nations and its affiliated bodies	Организация Объединенных Наций и связанные с ней органы
Fighters from Al Qaeda affiliated Al Shabaab.	Борцы Аль Шабаб.
He was affiliated with the 1.W.A.S.C.	С результатом 1 22,8 он занял второе место, уступив только венгру Альфреду Хайошу.
He affiliated with the Italian Republican Party.	Политическую деятельность начал в Республиканской партии.
They are now affiliated with Electronic Arts.	Сейчас является дочерним предприятием EA (Electronic Arts).
The Verbond voor Liberaal Religieuze Joden in Nederland (LJG) (Union for Liberal Religious Jews in the Netherlands) (to which all the communities mentioned above are part of) is affiliated to the World Union for Progressive Judaism.	Союз либерально религиозных евреев в Нидерландах (Verbond voor Liberaal Religieuze Joden in Nederland (LJG)), в котором состоят все вышеупомянутые общины, связан с всемирным союзом прогрессивного иудаизма.
She used to be affiliated with Aoni Production.	Она работала на агентство Aoni Production .
It is not affiliated with Lakland Guitars, LLC.	Это никак не связано с Lakland Guitars, LLC.
It is affiliated to International Archery Federation (IAF).	Является членом Международной федерации стрельбы из лука (IAF).
It is not affiliated with any political party.	Мы не представляем никакие политические партии.
Even state affiliated media outlets are criticizing police actions.	Даже государственные СМИ осудили действия полиции.
The school was affiliated with the Assemblies of God.	В возрасте 8 лет он принял крещение Святого Духа.
Project Passage Terrorism affiliated organized criminal groups and activities	проект Пэссэдж связанные с терроризмом организованные преступные группировки и их деятельность
Society Affiliated to Research and Improvement of Tribal Areas	Society Affiliated to Research and Improvement of Tribal Areas (Sarita
In 1934, it became affiliated with the State Historical Museum.	С 1934 года Новодевичий монастырь становится филиалом Государственного Исторического музея.
In 1874, he became affiliated with the University of Berlin.	Людвиг Виттмак умер в Берлине 2 февраля 1929 года.
Each provincial capital has a university with its affiliated colleges.	В столице каждой провинции имеется университет с аффилированными с ним колледжами.
He studied piano in a music school affiliated with the Conservatory.	Учился в музыкальной школе при Консерватории по классу фортепиано.
The Society is affiliated to the Party as a socialist society.	Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней.
It was founded in 1929 and affiliated to FIFA in 1964.	ФАЗ основана в 1929 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1964 году.
Table 1. 1992 budget for the United Nations and its affiliated	Таблица 1. Бюджет Организации Объединенных Наций и связанных
I'm so proud to be uh... affiliated with that. And uh...	Я так горжусь тем, что э ... связан с этим.
In answer to a question, she said that the Maendeleo ya Wanamake Organization was a non governmental organization that had previously been affiliated to the ruling party, the Kenyan African National Union (KANU).	Отвечая на один из вопросов, она отметила, что организация Маендело я Ванамаке является неправительственной организацией, которая ранее работала под эгидой правящей Национального союза африканцев Кении (КАНУ).
In addition, nearly forty Chapters are affiliated with GLSEN on local levels.	GLSEN имеет более 40 местных отделений во всех регионах США.
The society is affiliated with over 140 meetings and events each year.	За год проводится более чем 140 семинаров и конференций по всему миру.
During his life, Tomiyama was affiliated with Aoni Production and Production Baobab.	За свою жизнь работал с Aoni Production и Production Baobab .
It is financed by dues from its affiliated associations and by donations.	Она существует за счет взносов входящих в нее ассоциаций и добровольных пожертвований.
Training sessions have already been organized within our network of affiliated associations.	Среди членов Федерации уже был проведен инструктаж по этим вопросам.
Member (1987 present), La Academia Filipina (affiliated with La Real Academia Española).	Член (1987 год настоящее время) Филиппинской академии (филиал Королевской академии наук Испании).
African Union, Inter Parliamentary Union	African Union, Inter Parliamentary Union
After all, its affiliated parties at the national level won a greater number of votes a combined total of 40 million, compared to 39.9 million for parties affiliated with the EPP.	И все дело в том, что за Прогрессивный альянс СиД на национальном уровне проголосовало большее число избирателей в целом 40 миллионов, по сравнению с 39,9 миллионами, проголосовавшими за ЕНП.
Until now, governments had difficulties defining state affiliated spaces in the virtual word.	До сих пор государству было сложно защищать Интернет пространства, связанные с ним самим.
The 2009 Capitala World Tennis Championship was a non ATP affiliated exhibition tournament.	Capitala World Tennis Championship выставочный теннисный турнир в Абу Даби, .
It was founded in 1924 and has been affiliated to FIFA since 1936.	Основана в 1924 году, а в ФИФА и КОНМЕБОЛ вступила в 1936 году.
Since then, MBS has been an affiliated TV station of JNN in Osaka.	С тех пор MBS стала филиалом телестанции JNN в Осаке.

Показать эту страницу на русском языке