Translation of "union of municipalities" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They are often part of bigger villages and municipalities.
Большими обычно считаются деревни с 30 и более дворами.
There are 308 municipalities in Portugal.
Сейчас в стране насчитывается 308 муниципалитетов.
And municipalities cannot benefit from Chapter 9 of the US bankruptcy code.
И муниципалитеты не могут извлечь выгоду из Главы 9 американского закона о банкротстве.
Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers () was a creative union of professional writers in the Soviet Union.
Союз советских писателей ставит своей целью создание художественных произведений, достойных великой эпохи социализма .
Thus, the FSLN government proclaimed itself winner in 109 of the 153 municipalities.
Таким образом, правительство FSLN объявило себя победителем в 109 муниципалитетах из 153.
Similar action is to be taken with the municipalities.
Кроме того, предусматривается осуществление аналогичных действий на уровне муниципий.
In total, there are 573 municipalities within Lower Austria.
Территория земли Нижняя Австрия разделена на 4 крупных района.
City officials, meanwhile, need to think beyond their municipalities boundaries.
Городским властям, между тем, необходимо подумать не только о границах своих муниципалитетов.
He is accused of clandestine burials in the municipalities of the General Teran, China and Cadereyta.
Он обвиняется в тайных захоронениях в муниципалитетах Хенераль Теран, Хина и Кадерейта.
25. Also welcomes the Mostar Document adopted on 12 July 2000 by the representatives of the city of Mostar and its six city municipalities under the auspices of the European Union, and calls for its implementation
25. приветствует также документ по Мостару, принятый 12 июля 2000 года представителями города Мостар и шести входящих в него муниципалитетов под эгидой Европейского союза, и призывает к его осуществлению
The MRB of Tatarstan unites more than a thousand congregations throughout all the municipalities of the Republic.
ДУМ Татарстана объединяет более тысячи приходов во всех муниципалитетах республики.
Union of the largest
Союз крупнейших
Union of the richest
Союз богатейших
of trade union rights
трудовых прав
Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.
Бразилия делится на штаты, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты.
See also List of municipalities in Murcia The City of Murcia, which is the capital of the Autonomous Community of Murcia.
Источник Murcia Turística Мурсия и Кантабрия являются единственными автономными сообществами, в которых нет ни одного быка Осборна.
(Navalny proposes electing justices of the peace, introducing new local financing initiatives, and increasing the authority of the municipalities.)
(Навальный предлагает избрание мировых судей, введение новых местных инициатив в области финансирования и повышение авторитета муниципалитетов.)
Also in Mozhaysk, Kashirsk, Solnechnogorsk, Kolomensk districts, Lyubertsi and Kotelniki there is demand for consolidation of municipalities.
Также в Можайском, Каширском, Солнечногорском, Коломенском районах, Люберцах и Котельниках есть запрос на укрупнение муниципалитетов.
Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union.
Его долгосрочная жизнеспособность требует развития полного банковского союза, фискального союза, экономического союза, и в конечном итоге политического союза.
In Japan, municipalities play an important role in overseeing and administering family registries.
В Японии муниципалитеты играют важную роль в надзоре и ведении регистрации браков.
Member of Russian Writers Union.
Член Союза писателей России.
We may dislike it, but the EU is part of our system of government, like municipalities, regions, and nation states.
Поэтому вопрос заключается не в том, существует ли Европа, а в том, удовлетворены ли мы тем, как она функционирует.
We may dislike it, but the EU is part of our system of government, like municipalities, regions, and nation states.
Даже если нам это и не нравится, Евросоюз является частью нашей системы управления, такой же как и муниципалитеты, регионы и государства нации.
Cultural variables seem to explain a lot religion and politics accounted for about half of the variation across municipalities.
Кажется, что многое можно истолковать за счет отличий в культуре расхождениями в религиозных и политических взглядах объясняется около половины различий между муниципалитетами.
Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water.
Многие муниципалитеты уменьшают хлорирование и теперь используют также и ультрафиолет для обеззараживания питьевой водопроводной воды.
The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union.
Цена выживания валютного союза, а вместе с ним и всего европейского проекта, это большая сплоченность банковский союз, фискальный союз и политический союз.
What about one on one murder? Well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death.
Как насчёт убийств? Здесь имеется подробная статистика, поскольку многие муниципалитеты регистрировали причины смертей.
Not even the island municipalities of Vieques and Culebra could escape the effects of the blackout, or apagón, as it's called in Spanish.
Даже главные города островов Вьекес и Кулебра не избежали последствий сбоя в электроснабжении, или apagón, как говорят на испанском.
What sort of Union would that be?
И какого типа Союз мы будем иметь тогда?
The Power of a European Energy Union
Сила Европейского энергетического союза
Any union of open sets is open.
В ней любые множества являются открытыми.
Lakshadweep is a union territory of India.
Лакшадвип представляет собой союзную территорию Индии.
Lakshadweep is a union territory of India.
Лакшадвип является союзной территорией Индии.
A merger of two provinces, Liaodong and Liaoxi, as well as five municipalities, the area has been fighting an economic slump.
После присоединения двух районов Ляодунского полуострова и Ляоси, а также пяти муниципалитетов, район находится в постоянной борьбе с экономическим спадом .
African Union
Африканский союз
Union Square
Общая площадь
The demerger took place on January 1, 2006, leaving 15 municipalities on the island, including Montreal.
В результате отделения, состоявшегося 1 января 2006 года, на острове остались 15 муниципалитетов, включая Монреаль.
The cities municipalities of Jakarta are Central Jakarta ( Jakarta Pusat ) is Jakarta's smallest city and home to most of Jakarta's administrative and political centre.
Список городских муниципалитетов Джакарты (2009) Центральная Джакарта (Jakarta Pusat) это самый маленький муниципалитет Джакарты, где располагаются большинство административно политических учреждений Джакарты.
In a recent study, Mariassunta Giannetti and Andrei Simonov of the Stockholm School of Economics show the magnitude of differences in levels of entrepreneurship across Swedish municipalities.
В недавнем исследовании Мариассунта Джианнетти и Андрей Симонов из Стокгольмской школы экономики демонстрируют, насколько велики различия в склонности людей к предпринимательству в разных шведских муниципалитетах.
Members of the IJF include the African Judo Union (AJU), the Pan American Judo Confederation (PJC), the Judo Union of Asia (JUA), the European Judo Union (EJU) and the Oceania Judo Union (OJU), each comprising a number of national judo associations.
Приёмы дзюдо легли (полностью или частично) в основу многих армейских стилей рукопашного боя и гражданских систем самообороны, в том числе, американского боевого дзюдо (American Combat Judo), систем рукопашного боя армии и морской пехоты США.
It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union.
Он определил план действий на долгие годы банковский союз, финансовый союз и политический союз.
This is a much lower proportion than in Utah's more rural municipalities altogether, LDS members make up about 62 of Utah's population.
В сельских регионах штата Юта этот процент намного больше в общей сложности около 62 населения штата являются последователями LDS.
Municipalities, often owing to corruption or poor management, are unable or unwilling to impose rigorous planning regulations.
Муниципалитеты, зачастую по причине коррупции или плохого управления, не могут или не хотят устанавливать жесткие правила планирования.
On 4 February 2003, the federal parliament of Yugoslavia created a loose state union State Union of Serbia and Montenegro.
4 февраля 2003 года федеральный парламент провозгласил создание Государственного Союза Сербии и Черногории, кратко Сербия и Черногория, СиЧ.
Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow.
В настоящее время еврозона находится на пороге банковского союза, который впоследствии станет финансовым союзом.

 

Related searches : Associations Of Municipalities - Association Of Municipalities - Local Municipalities - Urban Municipalities - Rural Municipalities - Major Municipalities - City Municipalities - Targeted Municipalities - Suburban Municipalities - Union Of - Municipalities And Counties - Bond Of Union - Union Of Chambers