Translation of "major municipalities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Major - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are 308 municipalities in Portugal. | Сейчас в стране насчитывается 308 муниципалитетов. |
| Similar action is to be taken with the municipalities. | Кроме того, предусматривается осуществление аналогичных действий на уровне муниципий. |
| They are often part of bigger villages and municipalities. | Большими обычно считаются деревни с 30 и более дворами. |
| In total, there are 573 municipalities within Lower Austria. | Территория земли Нижняя Австрия разделена на 4 крупных района. |
| City officials, meanwhile, need to think beyond their municipalities boundaries. | Городским властям, между тем, необходимо подумать не только о границах своих муниципалитетов. |
| And municipalities cannot benefit from Chapter 9 of the US bankruptcy code. | И муниципалитеты не могут извлечь выгоду из Главы 9 американского закона о банкротстве. |
| Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities. | Бразилия делится на штаты, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты. |
| Thus, the FSLN government proclaimed itself winner in 109 of the 153 municipalities. | Таким образом, правительство FSLN объявило себя победителем в 109 муниципалитетах из 153. |
| In Japan, municipalities play an important role in overseeing and administering family registries. | В Японии муниципалитеты играют важную роль в надзоре и ведении регистрации браков. |
| Major. | см. |
| He is accused of clandestine burials in the municipalities of the General Teran, China and Cadereyta. | Он обвиняется в тайных захоронениях в муниципалитетах Хенераль Теран, Хина и Кадерейта. |
| The demerger took place on January 1, 2006, leaving 15 municipalities on the island, including Montreal. | В результате отделения, состоявшегося 1 января 2006 года, на острове остались 15 муниципалитетов, включая Монреаль. |
| Major, A. | Major, A. |
| Municipalities, often owing to corruption or poor management, are unable or unwilling to impose rigorous planning regulations. | Муниципалитеты, зачастую по причине коррупции или плохого управления, не могут или не хотят устанавливать жесткие правила планирования. |
| The MRB of Tatarstan unites more than a thousand congregations throughout all the municipalities of the Republic. | ДУМ Татарстана объединяет более тысячи приходов во всех муниципалитетах республики. |
| Also in Mozhaysk, Kashirsk, Solnechnogorsk, Kolomensk districts, Lyubertsi and Kotelniki there is demand for consolidation of municipalities. | Также в Можайском, Каширском, Солнечногорском, Коломенском районах, Люберцах и Котельниках есть запрос на укрупнение муниципалитетов. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| What's your major? | Какая у тебя университетская специализация? |
| What's your major? | Какая у тебя специальность? |
| What's your major? | Какой у вас основной предмет? |
| Furthermore, groups such as Awakening and You must come outside, too! had been collecting signatures for anti migrant petitions in various municipalities during the last few weeks, in particular, in municipalities where VMRO DPMNE has a majority in the town council. | Более того, такие группы, как Пробуждение и Вы тоже должны выйти на улицу! , за последние несколько недель начали собирать подписи в поддержку борьбы с мигрантами во многих городах, в особенности в городах, где ВМРО ДПМНЕ обладает большинством в городском совете. |
| During his 30 year political career, Dorda held numerous cabinet portfolios, ranging from agriculture to economics to municipalities. | Во время своей 30 летней политической карьеры Дорда сменил много кабинетных портфелей, начиная от сельского хозяйства и заканчивая экономикой и муниципалитетами. |
| Instead, the money was doled out to municipalities based on political loyalty, so poverty fell by only 3 . | Вместо этого деньги были скупо распределены между муниципалитетами на основании политической лояльности, так что бедность сократилась только на 3 . |
| Local government The Northern Territory is divided into 17 local government areas, including 11 shires and five municipalities. | Северная территория разделена на 17 районов местного самоуправления, включая 11 графств и 5 муниципалитетов. |
| Cultural variables seem to explain a lot religion and politics accounted for about half of the variation across municipalities. | Кажется, что многое можно истолковать за счет отличий в культуре расхождениями в религиозных и политических взглядах объясняется около половины различий между муниципалитетами. |
| (Navalny proposes electing justices of the peace, introducing new local financing initiatives, and increasing the authority of the municipalities.) | (Навальный предлагает избрание мировых судей, введение новых местных инициатив в области финансирования и повышение авторитета муниципалитетов.) |
| Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water. | Многие муниципалитеты уменьшают хлорирование и теперь используют также и ультрафиолет для обеззараживания питьевой водопроводной воды. |
| Some countries are major contributors to the problem others are major victims. | Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами. |
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| It is nothing major. | Ничего серьезного. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| 1. Major programme I | 1. Основная программа I |
| 2. Major programme IV | 2. Основная программа IV |
| My major is agriculture. | Моя специальность агрономия. |
| What was your major? | По какой дисциплине вы специализировались? |
| 2 in A major. | В 2 т. |
| Rêverie, A major 2. | Rêverie, A major 2. |
| Paysage, A major 5. | Paysage, A major 5. |
| We may dislike it, but the EU is part of our system of government, like municipalities, regions, and nation states. | Поэтому вопрос заключается не в том, существует ли Европа, а в том, удовлетворены ли мы тем, как она функционирует. |
| What about one on one murder? Well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death. | Как насчёт убийств? Здесь имеется подробная статистика, поскольку многие муниципалитеты регистрировали причины смертей. |
| We may dislike it, but the EU is part of our system of government, like municipalities, regions, and nation states. | Даже если нам это и не нравится, Евросоюз является частью нашей системы управления, такой же как и муниципалитеты, регионы и государства нации. |
| That figure, however, excludes other powers, the 31 Mexican states, Mexico DF, 2,457 municipalities and 16 delegations in Mexico City. | Эта цифра, естественно, не учитывает расходы 31 штата, 2457 муниципалитетов, Федерального округа, и 16 районов Федерального округа. |
| Some municipalities in Japan have passed local ordinances that recognize same sex civil partnerships, which equate these relationships to marriage. | Некоторые муниципалитеты издали локальные акты о признании однополого партнерства, которое делает его равносильным браку. |
| But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. | Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением. |
| A merger of two provinces, Liaodong and Liaoxi, as well as five municipalities, the area has been fighting an economic slump. | После присоединения двух районов Ляодунского полуострова и Ляоси, а также пяти муниципалитетов, район находится в постоянной борьбе с экономическим спадом . |
Related searches : Local Municipalities - Urban Municipalities - Rural Municipalities - City Municipalities - Targeted Municipalities - Suburban Municipalities - Associations Of Municipalities - Union Of Municipalities - Association Of Municipalities - Municipalities And Counties - Major Provider - Major Developments - Major Blow
