Translation of "union people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

Union - translation :

Keywords : народ людьми людям Люди других профсоюза профсоюз союз союза профсоюзе

Examples (External sources, not reviewed)

The European Union was set up to protect freedom. It was the Soviet Union that stopped people leaving.	ЕС был создан для защиты свободы, а Советский Союз никому не давал его покинуть.
Global Voices How were visually impaired people treated during the Soviet Union?	Global Voices Как обращались со слепыми людьми во времена Советского Союза?
When the Customs Union was created, told us about the benefits of this Union for ordinary people, a competitive environment and lower prices.	Когда создавали ТС со всех трибун звучало о пользе для простого народа, о конкурентной среде и снижении цен.
In forming a marital union, two people become something greater than once they were.	Вступая в супружеский союз, два человека становятся чем то большим, чем они были до этого.
Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers () was a creative union of professional writers in the Soviet Union.	Союз советских писателей ставит своей целью создание художественных произведений, достойных великой эпохи социализма .
African Union	Африканский союз
Union Square	Общая площадь
Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union.	Его долгосрочная жизнеспособность требует развития полного банковского союза, фискального союза, экономического союза, и в конечном итоге политического союза.
It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union.	Он определил план действий на долгие годы банковский союз, финансовый союз и политический союз.
Why are Latvia s people, among the poorest in the Union, expected to pay for something that Europe s richest people are finding difficult to do?	Почему жители Латвии, одной из самых бедных стран в Евросоюзе, должны платить за то, что самые богатые жители Европы находят трудно реализуемым?
Europe s Necessary Union	Союз, необходимый Европе
One Big Union	Один большой союз
Union gives strength.	Единство даёт силу.
On the surface, Europe s current crisis, which some people predict will tear apart the European Union, is financial.	На первый взгляд, нынешний кризис в Европе, который, согласно предсказаниям некоторых людей, разорвет на части Европейский Союз, является финансовым.
Outside Brussels, few people can explain the pillar structure and the distinction between the Union and the Community.	За пределами Брюсселя мало кто может объяснить, в чём суть колоннообразной структуры и какова разница между Союзом и Сообществом.
Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union.	Изначально валютный союз был задуман как мотор, который будет вести Европу к политическому союзу.
People too easily forget Ukraine, this big country on the border of the soon to be enlarged European Union.	Люди слишком легко забыли об Украине, этой большой стране, которая окажется на границе Евросоюза после его расширения, что уже не за горами.
A Middle Eastern Union?	Ближневосточный союз?
And the European Union?	А что Европейский Союз?
Europe s Flawed Banking Union	Проблемный банковский союз Европы
Take the European Union.	Возьмем Европейский Союз.
Consider the Soviet Union.	Возьмем, к примеру, Советский Союз.
Union of the largest	Союз крупнейших
Union of the richest	Союз богатейших
of trade union rights	трудовых прав
The Central African Economic and Monetary Union (CEMAC), with six countries and an estimated 30 million people, is taking off.	Центральноафриканский экономический и валютный союз (Central African Economic and Monetary Union, CEMAC), включающий шесть стран с населением около 30 миллионов человек, идет на взлет .
In 1905, he was one of the co founders of the Union for Rights Equality of Jewish People in Russia .	Стал одним из создателей Союза для достижения полноправия еврейского народа в России (1905 год).
But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.	Но даже при банковском союзе давление на заключение политического союза возрастет.
Why not economic union, too?	Так почему бы не сделать то же самое с экономическим союзом?
Human Rights are Union Rights	Права человека права профсоюзов
Is the European Union imploding?	Неужели Европейский Союз распадается?
A New Year s Banking Union	Новогодний банковский союз
The Union and the Dragon	Союз и дракон
Monetary union has been accomplished.	Закончилось создание валютного союза.
Europe s Chimerical Capital Markets Union	Неосуществимый союз европейских рынков капитала
Does the European Union care?	Предпринимает ли Европейский Союз что либо по этому поводу?
Lithuania enters the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
Long live the Soviet Union!	Да здравствует Советский Союз!
Lithuania enters the European Union.	Литва вступает в Евросоюз.
Member of Russian Writers Union.	Член Союза писателей России.
Merkel insists that a political union should precede a full fledged fiscal and banking union.	Меркель настаивает на том, что политический союз должен предшествовать полноценному финансовому и банковскому союзу.
Around that time, he became involved in union activities and held several important union posts.	В то время он стал вовлеченным в действия союза и занимал несколько важных постов союза.
The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union.	Цена выживания валютного союза, а вместе с ним и всего европейского проекта, это большая сплоченность банковский союз, фискальный союз и политический союз.
One day you are a Hero of the Soviet Union, and the next you are shot as an enemy of the people.	Сегодня вы герой Советского Союза, а завтра вас расстреляют как врага народа. .
Perhaps hubris has finally delivered nemesis in the form of a Union without people, where treaties have replaced the spirit of Europe.	Гордыня, пожалуй, в конце концов, привела к возмездию в форме Союза без людей, где соглашения заменили дух Европы.

Показать эту страницу на русском языке