Translation of "unit test cases" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cases - translation :

случаи

Test - translation :

контрольная работа

Unit - translation :

Ед. изм

Unit test cases - translation :

случаи модульного тестирования

Keywords : ящиков случаях случаи случаев делами тест Тест тесте проверка испытание подразделение подразделении единица подразделения блок

Examples (External sources, not reviewed)

Unit test options	Автоматическое тестирование
Generate Unit Under Test	Ошибка анализа
This plugin is purely for unit test	Name
Good unit test coverage, the whole shebang.	Хорошая группа тестовое покрытие, всего хибарке.
Impact test requirements for the Euro filling unit	Требования к испытанию на удар для заправочного блока евротипа
(b) test sample in the following text means correspondingly either the complete system or the installation unit under test	b) испытательный образец в нижеследующем тексте означает соответственно либо комплектную систему , либо встраиваемый модуль , проходящие испытание
The filling unit shall be subjected to an impact test to 10 J.	Заправочный блок подвергается испытанию на удар с приложением силы, эквивалентной 10 Дж.
In many cases, the Unit further to investigation decided not to prosecute.	Во многих случаях после проведения расследования отдел принимал решение не прибегать к уголовному преследованию.
The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.	Микроскопический тест дает ложные результаты практически в половине случаев.
In other cases, they test one's understanding of the ideas just presented.	В других случаях они созданы для проверки вашего понимания идей только что представленных. В других случаях они
During January February 2004 the Crime Unit investigated, inter alia, 142 cases of fraud and forgery, 8 cases of withholding passports and 98 cases of illegal employment.	В январе феврале 2004 года отдел преступлений расследовал, в частности, 142 дела о мошенничестве и подлоге, восемь дел об удержании паспортов и 98 дел о незаконном трудоустройстве.
In most cases these decays change the value of the strangeness by one unit.	В большинстве случаев странность меняется в ходе реакции на 1.
And so this test just... It's not, it's not quite distinguishing in those cases.	И поэтому, этот тест просто... не.. не различает полностью эти примеры.
6.15.10.7.3. The Euro filling unit shall comply with the impact test as described in paragraph 7.4.	6.15.10.7.3 Заправочный блок евротипа должен соответствовать требованиям к испытанию на удар, описание которого приводится в пункте 7.4 .
There is no insurance for these cases. No prenatal test is done to the fetus.	Предродового обследования плода не производится.
In the Chechen cases, note 58, the ECHR appears to have used a law enforcement test, rather than a LOAC IHL test in para.	In the Chechen cases, note 58, the ECHR appears to have used a law enforcement test, rather than a LOAC IHL test in para.
In addition, the unit on money laundering and suspicious cases must be notified of suspicious transactions.	В них содержится также требование сообщать о подозрительных операциях в подразделение по борьбе с отмыванием денег и рассмотрению подозрительных случаев.
Canada funded court challenges programmes to test cases on equality, including those involving persons with disabilities.	Правительство Канады финансирует программы правовой помощи жертвам дискриминации, в том числе инвалидам.
The lens of installation unit sample No. 2 shall be subjected to the test described in paragraph 2.5. above.	Образец рассеивателя 2 встраиваемого модуля подвергается испытанию, описанному в пункте 2.5 выше.
The Unit offers HIV voluntary counselling and test services and provides post exposure prophylaxis kits for all UNMIL personnel.	Группа оказывает услуги по добровольному консультированию и тестированию на ВИЧ и выдает всем сотрудникам МООНЛ профилактические комплекты, применяемые постфактум.
At end of February 2005, 7 cases had been referred to the Administrative Law Unit and at least 30 additional cases were expected in the following weeks.	Материально техническое снабжение
Although the unit is not yet operational, it is expected that investigations on those cases will begin shortly.	Эта Группа еще не приступила к практической работе, но ожидается, что расследование этих дел начнется в ближайшее время.
The Chief of Unit supervises all of the work done in the Unit and performs other managerial functions as required, in addition to dealing with appeals and disciplinary cases.	Начальник Группы руководит всей осуществляемой в ней работой и выполняет другие управленческие функции, по мере необходимости, в дополнение к работе с апелляциями и дисциплинарными делами.
The Open Mobile Alliance adopted in 2008 a strategy of using TTCN 3 for translating some of the test cases in an enabler test specification into an executable representation.	Организация под названием Open Mobile Alliance недавно приняла стратегию использования TTCN 3 для трансляции некоторых тестовых случаев в своих тестовых спецификациях в исполняемую форму.
And similarly, we have an example of a unit test and how to set them up and run them, et cetera.	И аналогичным образом, мы имеем Пример модульного теста и как их устанавливать и запускать их, и так далее.
Organizational unit Policy Development Unit	Организационное подразделение Группа разработки политики
Accounts unit Budget management unit	Группа по исполнению бюджета
Suspicious transaction reports received by the Central Bank's unit on money laundering and suspicious cases up to 31 March 2005	Уведомления о подозрительных операциях, поступившие в подразделение Центрального банка по борьбе с отмыванием денег и рассмотрению подозрительных случаев, по состоянию на 31 марта 2005 года
To date, the unit on money laundering and suspicious cases has not received any suspicious transaction reports from hawala brokers.	На сегодняшний день подразделение по борьбе с отмыванием денег и рассмотрению подозрительных случаев не получило от брокеров системы хавала ни одного уведомления о подозрительных операциях.
As this case is one of the first major test cases for the DMCA, the Electronic Frontier Foundation became involved.	Поскольку этот случай стал одним из первых для DMCA, в дело был вовлечён Electronic Frontier Foundation, чтобы попытаться урегулировать ситуацию без исков.
Test plans, cases and scripts will be prepared by the developer and reviewed by both the operator and ITL administrator.	Планы, условия и сценарий тестирования будут подготавливаться разработчиком и рассматриваться как оператором, так и администратором МРЖО.
Grammar test and spelling test	проверка знаний грамматики и орфографии
Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit	Группа телефонной и спутниковой связи
VHF and UHF Unit Electrical Unit	Группа ОВЧ и УВЧ связи
BREAKING NEWS The three day nationwide Ebola lockdown recorded 130 confirmed cases of the disease with 39 test results being awaited.	ЭКСТРЕННОЕ СООБЩЕНИЕ В результате национального трёхдневного карантина было зарегистрировано 130 новых случаев болезни, ещё 39 человек ждёт результатов анализов.
Test x is false, which is equivalent to test a is false, and in both cases we return a and x, which are just different names for the same variable in this function.	Случай, когда test(x) ложно, эквивалентен случаю, когда ложно test(a), и в обоих случаях мы возвращаем a и x соответственно, которые представляют собой разные имена одной и той же переменной в данной функции.
The Accounts Unit will be challenged to reduce the number of outstanding cases to any significant degree since new cases continue to arise as a consequence of the expanding membership of the Fund.	По состоянию на 2003 год количество неурегулированных дел составило примерно 14 000, т.е.
Unit	Канцелярия Комиссара гражданской полиции
Unit	1 ДООН
Unit	Отдел по оказанию помощи в проведении выборов
Unit	Руководители отделений связи и местных отделений
Unit	1 Д 1 2 С 4
Unit	РБ
Unit	Единица
Unit	Единица измерения

Показать эту страницу на русском языке