Translation of "all test cases" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Test - translation :

Keywords : ящиков случаях случаи случаев делами тест Тест тесте проверка испытание

Examples (External sources, not reviewed)

The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.	Микроскопический тест дает ложные результаты практически в половине случаев.
You all passed the test.	Вы все сдали тест.
We all passed the test.	Мы все сдали тест.
This rule applies to all cases.	Это правило применяется во всех случаях.
This rule applies to all cases.	Это правило применимо ко всем падежам.
This law is applicable to all cases.	Этот закон применим ко всем случаям.
In all other cases it is true.	Возможны и другие варианты.
He spent all night cramming for the test.	Всю ночь перед тестом он зубрил.
The DNA test cleared him of all charges.	ДНК тест снял с него все обвинения.
There's all sorts of wonderful cases of species.	Есть множество удивительных примеров у разных природных видов.
YouTube's Content ID system addresses all of these cases.	Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться
And the feedback in all these cases is concrete.	И результат здесь конкретный.
Serbia is a test case for all of these issues.	Когда они являются средством для раскапывания правды и восстановления общественного мира, а когда всего лишь умным для политиков способом ухода от ответственности и расплаты с прошлым? Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы.
We're going to test them out. They'll probably all fail.	И мы собираемся их попробовать. Весьма вероятно все они провалятся.
Serbia is a test case for all of these issues.	Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы.
you can use this applications to test all guidata features.	вы можете использовать это приложения для тестирования всех возможностей guidata.
you can use this applications to test all guiqwt features.	вы можете использовать это приложения для тестирования всех возможностей guiqwt.
In all these cases, the cynic would be half right.	Во всех этих случаях циник будет наполовину прав.
Tom says that he didn't study at all for the test.	Том говорит, что совсем не готовился к тесту.
Tom didn't study at all, but he passed the test anyway.	Том вообще не учил, но тем не менее сдал тест.
And, finally, test and test it again.	Наконец, постоянно тестируйте.
In all cases above, version stands for the current version number.	X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве)
BREAKING NEWS The three day nationwide Ebola lockdown recorded 130 confirmed cases of the disease with 39 test results being awaited.	ЭКСТРЕННОЕ СООБЩЕНИЕ В результате национального трёхдневного карантина было зарегистрировано 130 новых случаев болезни, ещё 39 человек ждёт результатов анализов.
Kana test	Kana test
Pregnancy Test.	Тест на беременность.
The consolation is that trying to rely on such an escape clause in most atrocity cases would not pass the laugh test.	Утешением в этом случае является то, что попытка полагаться на такой пункт в большинстве случаев злодеяний не прошла бы тест на смех.
In all cases the frequency of use was 10 19 days per month. In all cases, all users, irrespective of whether they had given up or not, had attention impairments compared to controls.	Во всех этих случаях, все, кто употреблял марихуану, независимо от того, перестали они ее употреблять или нет, имели нарушения внимания по сравнению с контрольной группой.
Policymakers can provide only general responses, not deal with all cases individually.	Политики могут предоставить только общие ответы, не относящиеся к каждому индивидуальному случаю.
There is a point in all these cases that cannot be overlooked.	Во всех вышеприведенных примерах прослеживается одна общая черта, на которую нельзя не обратить внимание.
In all other cases, the standard filesystem functions are more than adequate.	Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction.	Каков четвёртый? Вот так мы это её проверяем. Разумность подразумевает прогнозирование.
All of these changes allowed Internet Explorer 8 to pass the Acid2 test.	Все эти изменения позволили Internet Explorer 8 пройти тест Acid2 .
We are subject in all detainee cases to a protective order, Dixon says.	Мы подчиняемся в отношении дел всех заключённых охранному судебному приказу , говорит Диксон.
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?	В любом случае мы должны задаться вопросом какое объяснение более вероятно?
In all cases the frequency of use was 10 19 days per month.	Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.
Blogger remigiuszmielczarek , who claims to be Kaczyński's opposition in all other cases, writes	Блогер remigiuszmielczarek , заявляющий о несогласии с Качиньским по всем остальным вопросам , пишет
All these cases exist you are simply deleting people s account on mass reporting.	Все это случается. И вы просто удаляете аккаунты по массовым заявлениям.
In all these cases, the image was presented as proof of mass killings.	Во всех этих случаях изображение представлялось как доказательство массовых убийств.
China s Plenum Test	Тест Китайского Пленума
Venezuelans Test Democracy	Венесуэльцы проверяют демократию на прочность
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Phoronix Test Suite	Набор программ для тестирования от Phoronix
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Часто анализ C реактивного белка следует за тестом на холестерол или совмещён с тестом на холестерол.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Сейчас я предложил вам тест компьютерного голоса тест Эберта.
All these cases of preemption occurred when China was weak, poor, and internally torn.	Все эти случаи захвата территории происходили, когда Китай был слабой, бедной и внутренне нестабильной страной.

Показать эту страницу на русском языке