Translation of "united states agency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agency - translation :

агентство

States - translation :

состояния

United - translation :

объединенный

United states agency - translation :

Агентство Соединенных Штатов

Keywords : агентство агентства агентстве агенство агентством штатов Соединённые защищать Президента правительства Юнайтед Наций ООН Соединённые штатов

Examples (External sources, not reviewed)

United States Environmental Protection Agency (EPA)	Агентство США по охране окружающей среды (ЕПА)
United States of America Environmental Protection Agency	Штатов Америки За более экологичные нормы для двигателей
United States of America Environmental Protection Agency	дизельном топливе во внедорожном движении (Программа
United States Arms Control and Disarmament Agency	Агентство Соединенных Штатов по контролю над вооружениями и разоружению
United States Agency for International Development (USAID)	Агентство США по международному развитию (ЮСАИД)
United States Arms Control and Disarmament Agency	над вооружениями и разоружению
Mr. Andrew Natsios, Administrator of the United States Agency for International Development of the United States	Г н Эндрю Натсиос, администратор Агентства Соединенных Штатов по международному сотрудничеству
Public Domain photo by United States Agency for International Development (USAID)4.	Фото из общественного достояния Агентства США по международному развитию (АМР США)4.
It's the post office an official agency of the United States government.	Этo кacaeтcя пoчтoвoй службы и oфициaльнoгo aгeнтcтвa пpaвитeльcтвa coeдинeнныx штaтoв.
CSIS, like counterparts such as the United Kingdom Security Service (MI5) and the United States Central Intelligence Agency (CIA), is a civilian agency.	Как и аналогичные службы других стран Служба безопасности Великобритании (MI5) и Центральное разведывательное управление США (ЦРУ), КСРБ является гражданским агентством.
An employee of an aid agency, the United States Agency for International Development, was also wounded in the attack.	Сотрудник учреждения по оказанию помощи, Агентство Соединенных Штатов по международному развитию, также был ранен во время этого нападения.
22 United States Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2002 Economic Review, May 2004.	22 United States Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2002 Economic Review, May 2004.
United Nations organization agency	Организация учреждение
(United States Environmental Protection Agency and Government of Canada, 1995, ISBN 0 662 23441 3).	(United States Environmental Protection Agency and Government of Canada, 1995, ISBN 0 662 23441 3).
52. Fifty per cent of the Agency apos s total annual income is received in United States dollars, whereas approximately 90 per cent of the Agency apos s total annual requirements are in United States dollars.	52. Пятьдесят процентов своего общего ежегодного дохода Агентство получает в долларах Соединенных Штатов, тогда как общие ежегодные потребности Агентства в долларах Соединенных Штатов составляют примерно 90 процентов.
23. Fifty per cent of the Agency apos s total annual income is received in United States dollars, whereas approximately 90 per cent of the Agency apos s total annual requirements are in United States dollars.	23. Пятьдесят процентов от общего ежегодного объема средств поступает в Агентство в долларах США, в то время как объем общих годовых потребностей Агентства в долларах США составляет почти 90 процентов.
Runs the united advertising agency.	Руководит Объединенным рекламным агентством.
The Co Chairperson (Sweden) I give the floor to Mr. Andrew Natsios, Administrator of the United States Agency for International Development of the United States of America.	Сопредседатель (Швеция) (говорит по анг лийски) Я предоставляю слово администратору Агентства Соединенных Штатов по международному развитию г ну Эндрю Натсиосу.
ARPANET was initially funded by the Advanced Research Projects Agency (ARPA, later Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA)) of the United States Department of Defense.	ARPANET (от ) компьютерная сеть, созданная в 1969 году в США Агентством Министерства обороны США по перспективным исследованиям (DARPA) и явившаяся прототипом сети Интернет.
The United States could call on the expertise of the State Department, the Department of Defense, the Information Agency and the Agency for International Development.	Соединенные Штаты Америки могли бы обратиться с просьбой о подготовке соответствующих заключений к экспертам из госдепартамента или министерства обороны, а также из Информационного агентства и Агентства международного развития.
3 Office of Insular Affairs (see http www.pacificweb.org) United States Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2004.	3 Office of Insular Affairs (см. http www.pacificweb.org) United States Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2004.
Through the United States Agency for International Development (USAID), it was supporting efforts to boost agricultural productivity.	США в качестве меры реагирования на чрезвычайные гуманитарные ситуации в Африке.
Contributions from a United Nations agency	Объединенных Наций
III. UNITED NATIONS INTER AGENCY COORDINATION	III. МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКАЯ КООРДИНАЦИЯ В РАМКАХ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Development Agency United Nations Centre for	А 49 5 Add.8
Two CGE members presented the Integrated Environmental Strategies (IES) programme of the United States Agency for International Development.	Два члена КГЭ представили информацию о Программе комплексных экологических исследований (ПКЭИ) Агентства Соединенных Штатов по международному развитию.
Gender, Information Technology, and Developing Countries An Analytic Study (Washington, D.C., United States Agency for International Development, 2001).	Gender, Information Technology, and Developing Countries An Analytic Study, (Washington, D.C., United Nations Agency for International Development, 2001).
The United States made a voluntary contribution of 30 million this year to the International Atomic Energy Agency.	Соединенные Штаты внесли добровольный взнос в сумме 30 млн. долл. США в бюджет Международного агентства по атомной энергии.
In August of this year, the United States drug agency approved a new four in one AlDS medication.	В августе этого года США одобрило комбинированный лекарственный препарат против СПИДА.
B. United Nations Relief and B. United Nations Relief and Works Agency for Palestine Works Agency for Palestine	В. Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестин ским беженцам и организации работ
United States dollars United States dollars	Доллары США Доллары США
51. Prior to an investment in United States dollars, the Agency should examine if it is more advantageous to convert United States dollars into other currencies combined with forward contracts.	51. Прежде чем делать инвестиции в долларах США, Агентству необходимо рассмотреть вопрос о том, не будет ли более выгодным переводить доллары США в другие валюты в сочетании с форвардными контрактами.
22. Prior to an investment in United States dollars, the Agency should examine if it is more advantageous to convert United States dollars into other currencies combined with forward contracts.	22. До инвестирования средств в долларах США Агентству следует рассмотреть вопрос о том, не является ли более целесообразным обменять доллары США на другую валюту и использовать форвардные операции.
Centralized regulatory guidelines exist in Australia and the United Kingdom while in the United States, the procedures are largely determined on an agency by agency basis, and sometimes on a procurement by procurement basis.	Централизованные регулирующие принципы действуют в Австралии и Соединенном Королевстве, а в Соединенных Штатах процедуры ЭРА определяются в основном каждым учреждением в отдельности и порой на основе отдельной категории закупок.
amount (in United States dollars) United Nations United States	Соотношение показа телей для Организа ции Объединенных Наций и федеральной гражданской службы Соединенных Штатов
United Towns Agency for North South Cooperation	Органы Организации Объединенных Наций
5. United Nations system and inter agency	5. Система Организации Объединенных Наций
II. UNITED NATIONS CONSOLIDATED INTER AGENCY APPEALS	II. СОВМЕСТНЫЕ МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКИЕ ПРИЗЫВЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
United Nations Relief and Works Agency for	Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций
B. United Nations Relief and Works Agency	B. Ближневосточное агентство Орга
United Nations Relief and Works Agency for	Раздел 22.В. Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций
B. United Nations Consolidated Inter Agency Appeal	В. Общий межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций
UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR	БЛИЖНЕВОСТОЧНОЕ АГЕНТСТВО ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ДЛЯ
By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000.	С другой стороны, в управлении по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США работает 4000 проверяющих, а в Европейском агентстве лекарственных средств 3000 человек.
Step 8 Trilateral Initiative between the United States of America, the Russian Federation and the International Atomic Energy Agency	Шаг 8 Трехсторонняя инициатива Соединенных Штатов Америки, Российской Федерации и Международного агентства по атомной энергии

Показать эту страницу на русском языке