Translation of "united states navy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Navy - translation :

флот

States - translation :

состояния

United - translation :

объединенный

United states navy - translation :

ВМС США

Keywords : ВМС ВМФ флоте флота флот штатов Соединённые защищать Президента правительства Юнайтед Наций ООН Соединённые штатов

Examples (External sources, not reviewed)

Rear Admiral Hartridge, United States Navy.	Контрадмирал Хартридж, ВМС США.
United States Navy Regulations, 1990, Article 0406.	United States Navy Regulations, 1990, Article 0406.
Sir, this is Commander Shears of the United States Navy.	Сэр, это командир Шерс, военноморской флот США.
During World War II, Bosley served in the United States Navy.	Во время Второй мировой войны служил в Военно морских силах США.
He served in the United States Navy during World War II.	В годы Второй мировой войны он оставил колледж и записался флот.
And we stole recently a ship from the United States Navy.	И недавно мы украли корабль у Военно морских сил США.
Jacks of the United States See also First Navy Jack Flag of the United States Flags of the United States Armed Forces References	en First Navy Jack en Flags of the United States armed forces
Initially used by the United States Navy, Aegis is now used also by the Japan Maritime Self Defense Force, Spanish Navy, Royal Norwegian Navy, and Republic of Korea Navy.	К настоящему времени БИУС Иджис используется ВМС США, ВМС Испании, Норвегии, Республики Корея и Морскими силами самообороны Японии (в общей сложности ею оборудовано более 100 кораблей).
The US Navy acquired them from the United States Army in 1938.	Четыре таких дирижабля были доставлены в ВМС США.
He subsequently served in the United States Navy during World War II.	В годы Второй мировой войны служил в военно морских силах США.
His father was a United States Navy veteran of World War II.	Родился 8 июня 1943 года в семье ветерана Второй мировой войны.
Four ships of the United States Navy have borne the name Bagley.	USS Bagley название четырёх кораблей ВМС США.
He continued on to the United States Naval Academy and, after graduating in 1952, entered the United States Navy.	Окончил Висконсинский университет и Военно морскую академию в Аннаполисе (штат Мэриленд) в 1952.
The Boston Navy Yard, originally called the Charlestown Navy Yard and later Boston Naval Shipyard, was one of the oldest shipbuilding facilities in the United States Navy.	Boston Navy Yard ( Военно морская верфь Бостона , исторические названия Charlestown Navy Yard , Boston Naval Shipyard ) одно из старейших судостроительных предприятий ВМФ США.
The , a Type IXC, was captured by the United States Navy in June 1944.	В июне 1944 года флотом США была захвачена лодка типа IXC U 505 .
He graduated from the United States Naval Academy in June 1923, and was commissioned as an Ensign in the United States Navy.	23 июня 1923 г. Бёрк закончил Военно морскую Академию США и был принят в звании энсина во флот США.
Guam was administered by the United States Navy until 1950, and remains the site of extensive United States naval and air force installations.	До 1950 года управление Гуамом осуществляли военно морские силы Соединенных Штатов, и в территории остается большое количество объектов военно морских и военно воздушных сил Соединенных Штатов.
Prelude In January 1941, the United States Navy constructed a military base on the atoll.	В январе 1941 Военно морские силы США создали военную базу на атолле.
The third USS Winslow (DD 359 AG 127) was a in the United States Navy.	Третий военный корабль США Винслоу (DD 359 AG 127) с таким названием во флоте Соединенных Штатов.
He was known as Vee until he enlisted in the United States Navy in 1918.	Он был известен как Ви , пока не ушёл служить во флот Соединенных Штатов в 1918 году.
In addition, the United States Navy had begun the open burning and detonation of munitions.	Кроме того, американский флот начал просто сжигать и взрывать на месте военное снаряжение и материалы.
Ventura served in the United States Navy from December 1, 1969, to September 10, 1975 as a Navy SEAL, during the Vietnam War era.	C 11 сентября 1969 года по 10 сентября 1975 года служил в ВМС США, воевал во Вьетнаме.
Navy With no viable career options, Bogart followed his passion for the sea and enlisted in the United States Navy in the spring of 1918.	Весной 1918 года, не имея никаких возможностей для выбора карьеры, Богарт поддался своей любви к морю и завербовался в Военно морские силы США.
On May 10, 1839, Cooper published History of the Navy of the United States of America .	Кроме того, написал ещё Историю американского флота ( History of the United States Navy , 1839).
The United States Navy moved the hospital to Kuwait before the Gulf War started in 1991.	ВМС США переместили госпиталь в Кувейт перед началом Войны в Персидском заливе в 1991 году.
Two ships of the United States Navy have been named Balch, for Rear Admiral George Balch.	USS Balch название двух кораблей ВМС США, которое они получили в честь американского адмирала Джорджа Билла Бэлча.
Three ships in the United States Navy have been named USS Dahlgren for John A. Dahlgren.	USS Dahlgren (TB 9) миноносец, находившийся в составе ВМС США с 1900 по 1919 годы.
When he was 17, Morrow dropped out of high school and joined the United States Navy.	Когда ему было 17 лет, Морроу бросил школу и завербовался в ВМС США.
During World War II, he served in the United States Navy as a flight training instructor.	Во время Второй мировой войны служил в ВМС США инструктором лётной подготовки.
As a United States citizen, she regretted having to complain about the island's contamination as a result of United States Navy exercises for six decades.	Она выражает сожаление в связи с тем, что, будучи лояльной гражданкой Соединенных Штатов, она вынуждена жаловаться на загрязнение острова Вьекес в результате продолжавшихся 60 лет на его территории учений ВМС Соединенных Штатов.
As at April 1994, however, no decision had been taken by United States Navy officials to resume their port calls to the United States Virgin Islands.	По состоянию на апрель 1994 года, однако, руководство военно морских сил Соединенных Штатов не приняло решения о возобновлении заходов своих кораблей на Виргинские острова Соединенных Штатов.
Design and development In September 1952, the United States Navy announced a requirement for a new fighter.	В сентябре 1952 года ВМС США выдвинули технические требования к новому сверхзвуковому палубному истребителю.
He entered the United States Navy as a midshipman in 1818, and became a lieutenant in 1826.	1 января 1818 года поступает на службу в ВМС США в звании гардемарина.
Four ships of the United States Navy have been named Barry in honor of Commodore John Barry.	USS Barry название четырёх американских военных кораблей, названных в честь коммодора Джона Барри.
Puerto Ricans had fought the feared United States Navy and managed to drive it off their land.	Благодаря этой борьбе пуэрториканцам удалось изгнать со своей земли самые мощные в мире ВМС.
The United States Navy surely had the right to defend itself if it could before the bombs fell.	Военно морские силы США, несомненно, имели право защищаться, если бы могли, до того, как были сброшены первые бомбы.
The United States Navy advocated a more gradual approach from New Guinea and up the Solomon Island chain.	Американский флот настаивал на более постепенном наступлении от Новой Гвинеи к цепочке Соломоновых островов.
Two ships of the United States Navy have borne the name Beale, in honor of Edward Fitzgerald Beale.	USS Beale название двух американских военных кораблей, названных в честь Эдварда Фитцжеральда Биля.
His name and legacy, like that of John Paul Jones, soon became identified with the United States Navy.	Стивен Декейтер стал первым национальным героем после Джона Пола Джонса, чьё имя отождествлялось с военно морскими силами США.
Namesakes USS Alkes (AK 110) was a United States Navy Crater class cargo ship named after the star.	USS Alkes (AK 110) корабль ВМС США названный в честь звезды.
James Vincent Forrestal (February 15, 1892 May 22, 1949) was the last Cabinet level United States Secretary of the Navy and the first United States Secretary of Defense.	Джеймс Форрестол ( 15 февраля 1892 22 мая 1949) министр военно морских сил США и первый министр обороны США (17 сентября 1947 28 марта 1949).
Furthermore, the Navy had turned jurisdiction over the land to the United States Fish and Wildlife Service to relieve the Navy of any responsibility for cleaning up the land.	К тому же флот передал землю под контроль американской Службы рыбы и дичи, чтобы избавиться от обязанности производить очистку земли.
Two ships of the United States Navy have been named Belknap, in honor of Rear Admiral George Eugene Belknap.	USS Belknap название двух военных кораблей ВМС США, названных в честь контр адмирала Джорджа Юджина Белкнапа.
Two ships of the United States Navy have been named Bell, in honor of Rear Admiral Henry Haywood Bell.	USS Bell имя двух военных кораблей ВМС США, названных в честь контр адмирала Генри Хейвуда Белла.
USS Ohio (BB 12), a , was the third ship of the United States Navy named for the 17th state.	Эскадренный броненосец Огайо (BB 12) , стал третьим военным кораблем названным в честь 17 го штата.

Показать эту страницу на русском языке