Translation of "united states navy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Navy - translation :

United - translation :

Keywords : ВМС ВМФ флоте флота флот штатов Соединённые защищать Президента правительства Юнайтед Наций ООН Соединённые штатов

Examples (External sources, not reviewed)

The US Navy acquired them from the United States Army in 1938.	Четыре таких дирижабля были доставлены в ВМС США.
He subsequently served in the United States Navy during World War II.	В годы Второй мировой войны служил в военно морских силах США.
On May 10, 1839, Cooper published History of the Navy of the United States of America .	Кроме того, написал ещё Историю американского флота ( History of the United States Navy , 1839).
Navy With no viable career options, Bogart followed his passion for the sea and enlisted in the United States Navy in the spring of 1918.	Весной 1918 года, не имея никаких возможностей для выбора карьеры, Богарт поддался своей любви к морю и завербовался в Военно морские силы США.
The United States Navy surely had the right to defend itself if it could before the bombs fell.	Военно морские силы США, несомненно, имели право защищаться, если бы могли, до того, как были сброшены первые бомбы.
At the time of her retirement, she was the oldest active duty commissioned officer in the United States Navy (79 years, eight months and five days), and aboard the oldest commissioned ship in the United States Navy (188 years, nine months and 23 days).	К моменту отставки Грейс была старейшим офицером, находящимся на действительной службе в ВМС США (79 лет, восемь месяцев и пять дней), а церемония ее отставки проходила на старейшем активном судне Военно морского флота США (188 лет, девять месяцев и 23 дня).
United States.	United States.
Turing travelled to the United States in November 1942 and worked with US Navy cryptanalysts on Naval Enigma and bombe construction in Washington.	В ноябре 1942 года Тьюринг отправился в США, где совместно с криптоаналитиками ВМФ работал над взломом Энигмы и постройкой машин Bombe в Вашингтоне.
United States Prohibition of alcohol occurs in the United States.	Сухой закон в США (1919 1933, Prohibition in the United States).
(United States dollars)	(В долл. США)
(United States dollars)	Вводится в действие с 1 января 2003 года
(United States dollars)	Ассигнования Расходы (перерасход)
United States Wafula..	United States Wafula..
Washington, United States.	Вашингтон, США.
United States, 2015.	Франция, 2015 год.
The first Edo collapsed when the United States Navy opened up the Japanese market with the arrival of Commodore Perry s black ships in 1853.	Первая эпоха Эдо рухнула, когда ВМС США открыли японский рынок с приходом черных кораблей коммодора Перри в 1853 году.
Following American entry into the war, the U.S. Navy grew tremendously as the United States was faced with a two front war on the seas.	В 1960 е годы ВМС США принимали участие в Карибском кризисе, Вьетнамской войне, постоянно действовали в Средиземном море.
United States There are several neo Nazi groups in the United States.	Существует множество небольших неонацистских групп в Соединенных Штатах Америки.
Consider the United States.	Возьмем, например, Соединенные Штаты.
Consider the United States.	Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
United States Virgin Islands	Виргинские острова Соединенных Штатов
Napalm bombs were dropped by aviators of the U.S. Navy, the United States Army Air Forces, and the U.S. Marine Corps in support of their ground troops.	В 1942 году исследователи в Гарвардском университете под руководством доктора Луиса Физера (Louis Fieser) и Химическая Служба Армии США (U.S. Army Chemical Corps) нашли решение, не требовавшее каучука.
The United States Armed Forces are the federal military forces of the United States.	Регулярные вооружённые силы были созданы в США в 1775 году по решению второго Континентального конгресса.
Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the secretary of the navy.	Кроме ВМС, министр ВМС руководит деятельностью морской пехоты (US Marine Corps), являющейся в США самостоятельным видом ВС.
and U.S. Navy Bombers and U.S. Navy shore bombardment and submarine operations.	А вот с японцами отношения не строились те запретили русским ходить на эти три острова.
The United States also loses.	Соединенные Штаты также потеряют от этого.
Abstentions United States of America	Воздержались Соединенные Штаты Америки
Abstaining United States of America	Воздержались Соединенные Штаты Америки
(Thousands of United States dollars)	(В тыс. долл. США)
Against United States of America	Голосовали против Соединенные Штаты Америки
It's to the United States.	Соединенные Штаты Америки.
The United States ranks fifth.	США занимает пятое место.
The United States borders Canada.	Соединённые Штаты граничат с Канадой.
Welcome to the United States.	Добро пожаловать в Соединённые Штаты.
Canada borders the United States.	Канада и США имеют общую границу.
Canada borders the United States.	Канада граничит с США.
In the United States, SS.	В 885 году Мефодий тяжело заболел.
I joined the navy.	Я поступил на службу во флот.
I joined the Navy.	Я поступил на службу во флот.
Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America	Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки
On January 10, 2009, both George H. W. and George W. Bush were present at the commissioning of the , the tenth and last supercarrier of the United States Navy.	Состояние здоровья 27 декабря 2012 года Джордж Буш попал в реанимацию (обострение хронического бронхита с высокой температурой на фоне болезни Паркинсона).
Abstentions Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America	Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки
Against India, Micronesia (Federated States of), United States of America	Голосовали против Индия, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки
Against Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America	Голосовали против Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки
Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America	Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Никарагуа, Соединенные Штаты Америки

Показать эту страницу на русском языке