Translation of "united states congress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Congress - translation :

United - translation :

Keywords : Конгресс Конгресса Конгрессе конгресс Конгрессу штатов Соединённые защищать Президента правительства Юнайтед Наций ООН Соединённые штатов

Examples (External sources, not reviewed)

January 10 The Lend Lease Act is introduced into the United States Congress.	10 января закон о ленд лизе внесён в Конгресс США.
United States.	United States.
So begins the National Security Strategy of the United States of America, presented before Congress on May 27.	Так начинается текст Стратегии национальной безопасности Соединённых Штатов Америки , представленной Конгрессу 27 мая.
BEIJING The exchange rate of the renminbi has once again become a target of the United States Congress.	ПЕКИН. Курс обмена юаня еще раз стал мишенью для Конгресса Соединенных Штатов.
In 2004, the film was preserved in the National Film Registry, maintained by the United States Library of Congress.	В 2004 году фильм был признан культурно значимым Библиотекой Конгресса США и выбран для хранения в Национальном реестре фильмов.
United States Prohibition of alcohol occurs in the United States.	Сухой закон в США (1919 1933, Prohibition in the United States).
(United States dollars)	(В долл. США)
(United States dollars)	Вводится в действие с 1 января 2003 года
(United States dollars)	Ассигнования Расходы (перерасход)
United States Wafula..	United States Wafula..
Washington, United States.	Вашингтон, США.
United States, 2015.	Франция, 2015 год.
In the United States, Senator Patrick Leahy introduced the Anti Phishing Act of 2005 in Congress on March 1, 2005.	В Соединённых Штатах Америки 1 марта 2005 года сенатор Патрик Лехи представил Конгрессу проект Антифишингового закона.
United States There are several neo Nazi groups in the United States.	Существует множество небольших неонацистских групп в Соединенных Штатах Америки.
Since 1997, the United States Congress has required the Department of Defense to undertake a major defense review every four years.	С 1997 года по требованию Конгресса Соединенных Штатов министерство обороны в четыре года раз пересматривает свою оборонную стратегию.
BERKELEY In a rare act of bipartisanship, the United States Congress recently passed legislation to encourage more inward foreign direct investment.	БЕРКЛИ. В редком проявлении двухпартийного консенсуса конгресс США недавно принял закон, чтобы способствовать притоку прямых иностранных инвестиций.
Consider the United States.	Возьмем, например, Соединенные Штаты.
Consider the United States.	Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
United States Virgin Islands	Виргинские острова Соединенных Штатов
The financial reform law passed by the United States Congress last month requires improved transparency from banks and other financial services firms.	Закон о финансовой реформе, принятый Конгрессом Соединенных Штатов в прошлом месяце, требует большей прозрачности от банков и других фирм, работающих в сфере оказания финансовых услуг.
China seems to have adopted the same approach to Pakistan today, as the United States Congress threatens to cut off all aid.	По видимому, Китай и сегодня руководствуется тем же подходом в отношениях с Пакистаном, в то время как Конгресс США угрожает прервать всю помощь.
Political gridlock in Washington and in the United States Congress demonstrates the absence of the bipartisanship needed to address America s fiscal issues.	Политическое безвыходное положение в Вашингтоне и Конгрессе Соединенных Штатов, демонстрирует отсутствие межпартийного сотрудничества, необходимое для решения финансовых вопросов в Америке.
A Chinese American journalist from The China Press of the United States hit delegates at the congress with a barrage of questions	Китайско американский журналист из американского издания The China Press буквально атаковал делегатов массой вопросов
The United States Armed Forces are the federal military forces of the United States.	Регулярные вооружённые силы были созданы в США в 1775 году по решению второго Континентального конгресса.
The United States also loses.	Соединенные Штаты также потеряют от этого.
Abstentions United States of America	Воздержались Соединенные Штаты Америки
Abstaining United States of America	Воздержались Соединенные Штаты Америки
(Thousands of United States dollars)	(В тыс. долл. США)
Against United States of America	Голосовали против Соединенные Штаты Америки
It's to the United States.	Соединенные Штаты Америки.
The United States ranks fifth.	США занимает пятое место.
The United States borders Canada.	Соединённые Штаты граничат с Канадой.
Welcome to the United States.	Добро пожаловать в Соединённые Штаты.
Canada borders the United States.	Канада и США имеют общую границу.
Canada borders the United States.	Канада граничит с США.
In the United States, SS.	В 885 году Мефодий тяжело заболел.
MUNICH With pain and misgiving, the United States Congress bailed out Wall Street in order to prevent a meltdown of America s financial system.	МЮНХЕН. С болью и недоверием Конгресс Соединённых Штатов взял Уолл стрит на поруки с целью предотвратить крах финансовой системы страны.
In the United States, the Syrian refugee crisis has led Congress to rush to restrict visa free entrance for tourists from 38 countries.	В США кризис с сирийскими беженцами вынудил Конгресс поспешно ограничить режим безвизового въезда для туристов из 38 стран.
Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America	Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки
Moreover, each of the countries has bilateral free trade agreements with the others and with the United States (though the US Congress has yet to approve the United States Colombia Trade Promotion Agreement, as it is officially known).	Кроме того, каждая из стран имеет двусторонние соглашения о свободной торговле с другими странами, а также с Соединенными Штатами (хотя конгрессу США еще предстоит ратифицировать Соглашение о содействии торговли между США и Колумбией).
NEW DELHI The ratification by the United States Congress of the historic India US Nuclear Agreement marks a remarkable new development in world affairs.	НЬЮ ДЕЛИ Ратификация Конгрессом Соединенных Штатов исторического ядерного соглашения между Индией и США отмечает новый значимый этап развития мировых отношений.
After the Revolutionary War, the Congress of the Confederation created the United States Army on 3 June 1784, to replace the disbanded Continental Army.	Официально закреплена Конгрессом 3 июня 1784 года уже после войны для замены расформированной Континентальной армии.
Abstentions Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America	Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки
Against India, Micronesia (Federated States of), United States of America	Голосовали против Индия, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки
Against Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America	Голосовали против Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки

Показать эту страницу на русском языке