Translation of "united states dollars" to Russian language:

Dictionary English-Russian

United - translation :

Keywords : доллары миллиард доллара миллиарды миллиардов штатов Соединённые защищать Президента правительства Юнайтед Наций ООН Соединённые штатов

Examples (External sources, not reviewed)

(United States dollars)	(В долл. США)
(United States dollars)	Вводится в действие с 1 января 2003 года
(United States dollars)	Ассигнования Расходы (перерасход)
(Thousands of United States dollars)	(В тыс. долл. США)
Thousands of United States dollars (rounded)	(округленно) в тыс. долл. США
Number (United States Province of units dollars)	помещений (в долл. США)
(a) For the year 1999, 60,000 United States dollars	а) на 1999 год 60 000 долл. США
46. Decides to appropriate 992,771,819 United States dollars for the biennium 2008 2009	46. постановляет ассигновать на двухгодичный период 2008 2009 годов сумму в размере 992 771 819 долл. США
So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars.	Так, если США перемещает лобстеров с рифа стоимостью миллион долларов, Кирибати получает 50 тысяч долларов.
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 2 625 178 700 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 160 860 300 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 798 912 500 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 4 171 359 700 долл. США на следующие цели
1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 404,295,400 United States dollars are approved as follows	1. смета поступлений помимо начисленных взносов государств членов на общую сумму 404 295 400 долл. США утверждается в следующей разбивке
1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 415,291,800 United States dollars are approved as follows	1. смета поступлений помимо начисленных взносов государств членов на общую сумму 415 291 800 долл. США утверждается в следующей разбивке
1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 427,355,200 United States dollars are approved as follows	1. смета поступлений помимо начисленных взносов государств членов на общую сумму 427 355 200 долл. США утверждается в следующей разбивке
1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 515,460,600 United States dollars are approved as follows	1. смета поступлений помимо начисленных взносов государств членов на общую сумму 515 460 600 долл. США утверждается в следующей разбивке
United States.	United States.
2. Approves the increase in total additional resources for the biennium 2006 2007 from 108,262,500 United States dollars to 110,665,500 dollars for the following	2. утверждает увеличение общего объема дополнительных ресурсов на двухгодичный период 2006 2007 годов со 108 262 500 долл. США до 110 665 500 долл. США в связи со следующим
The United States government pays billions of dollars to cotton growers, mainly in California, Texas, and Mississippi.	Правительство Соединенных Штатов платит миллиарды долларов производителям хлопка в Калифорнии, Техасе и Миссисипи.
United States Prohibition of alcohol occurs in the United States.	Сухой закон в США (1919 1933, Prohibition in the United States).
United States Wafula..	United States Wafula..
Washington, United States.	Вашингтон, США.
United States, 2015.	Франция, 2015 год.
22. Decides also to reduce the proposed resources for travel of Registry staff by 200,000 United States dollars	22. постановляет также сократить на 200 000 долл. США предлагаемые ресурсы на поездки сотрудников секретариата Трибунала
6. Approves the budget for the United Nations Office in Timor Leste in the amount of 23,782,100 United States dollars gross (21,939,900 dollars net) for the period from 21 May to 31 December 2005	6. утверждает бюджет Отделения Организации Объединенных Наций в Тиморе Лешти на период с 21 мая по 31 декабря 2005 года в сумме 23 782 100 долл. США брутто (21 939 900 долл. США нетто)
Notes that an unallocated balance of 26,954,800 United States dollars remains against the provision of 169,431,700 dollars for special political missions See A C.5 58 33.	отмечает наличие нераспределенного остатка средств в размере 26 954 800 долл. США в рамках ассигнований на специальные политические миссии в размере 169 431 700 долл. СШАСм. A C.5 58 33.
United States There are several neo Nazi groups in the United States.	Существует множество небольших неонацистских групп в Соединенных Штатах Америки.
Consider the United States.	Возьмем, например, Соединенные Штаты.
Consider the United States.	Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
United States Virgin Islands	Виргинские острова Соединенных Штатов
27. Also decides to reduce further, by 3.2 million United States dollars, the proposed provision for restoration of common services	27. постановляет также дополнительно сократить предложенные ассигнования на восстановление общего обслуживания на 3,2 млн. долл. США
Notes that a balance of 11,314,500 United States dollars remains in the contingency fund See A C.5 58 34.	отмечает, что в резервном фонде сохраняется остаток средств в размере 11 314 500 долл. СШАСм. A C.5 58 34.
10. Further decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 331,000 United States dollars	10. постановляет далее утвердить дополнительные ассигнования по регулярному бюджету на сумму 331 000 долл. США
2. Decides to approve the budget for the United Nations advance team in the Sudan for the period from 11 September to 10 December 2004 in the amount of 21,789,400 United States dollars gross (21,008,100 dollars net)	2. постановляет утвердить бюджет Передовой группы Организации Объединенных Наций в Судане на период с 11 сентября по 10 декабря 2004 года в размере 21 789 400 долл. США брутто (21 008 100 долл. США нетто)
The United States has sold billions of dollars in aircraft, weapons and support services to Saudi Arabia and other Gulf countries.	Соединенные Штаты заработали миллиарды долларов на продаже самолетов , оружия и вспомогательных услуг Саудовской Аравии и странам Персидского залива.
The United States Armed Forces are the federal military forces of the United States.	Регулярные вооружённые силы были созданы в США в 1775 году по решению второго Континентального конгресса.
(a) The estimates of income of 380,822,700 United States dollars approved under its resolution 55 239 B of 23 December 2000 shall provisionally be decreased by 1,149,200 dollars, as follows	a) сметная сумма поступлений в размере 380 822 700 долл. США, утвержденная в ее резолюции 55 239 B от 23 декабря 2000 года, сокращается на 1 149 200 долл. США следующим образом
The United States also loses.	Соединенные Штаты также потеряют от этого.
Abstentions United States of America	Воздержались Соединенные Штаты Америки
Abstaining United States of America	Воздержались Соединенные Штаты Америки
Against United States of America	Голосовали против Соединенные Штаты Америки
It's to the United States.	Соединенные Штаты Америки.
The United States ranks fifth.	США занимает пятое место.
The United States borders Canada.	Соединённые Штаты граничат с Канадой.

Показать эту страницу на русском языке