Translation of "united states government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

правительство

States - translation :

состояния

United - translation :

объединенный

United states government - translation :

Правительство Соединенных Штатов

Keywords : правительство Правительство правительстве правительству правительством штатов Соединённые защищать Президента правительства Юнайтед Наций ООН Соединённые штатов

Examples (External sources, not reviewed)

United States Government.	United States Government.
United States government?	Соединенных Штатов?
Government (United States dollars)	(долл. США)
I represent the United States government.	Я представляю правительство Соединенных Штатов.
Washington United States Government Printing Office, 1943.	Washington United States Government Printing Office, 1943.
The United States government establishes the D.U.P.	Department of Unified Protection, D.U.P.
Washington United States Government Printing Office, 1943.	Washington United States Government Printing Office, 1943.
Promote the overthrow of the United States government.	Переосмысление Колумба Ближайшие 500 лет Лесли Силко
Gallery References United States Government Printing Office (1995).	United States Government Printing Office (1995).
Let s pretend that the United States had such a government.	Давайте представим себе, что у Соединенных Штатов есть такое правительство.
Did that represent the position of the United States Government?	Отражает ли это заявление позицию Соединенных Штатов?
The United States Government must cease its aggression against Cuba.	Правительство Соединенных Штатов должно прекратить свою агрессию против Кубы.
embargo imposed on Cuba by the United States Government . 32	БЛОКАДЫ, ВВЕДЕННОЙ В ОТНОШЕНИИ КУБЫ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ
The United States Government rejects these unwarranted allegations as well.	Правительство Соединенных Штатов отвергает и эти необоснованные обвинения.
in the fair government of these United States of America.	во славу правительства Соединенных Штатов Америки.
Article One of the United States Constitution establishes the legislative branch of the federal government, the United States Congress.	Первая статья Конституции США определяет полномочия Конгресса, являющегося законодательной ветвью федерального правительства США.
The United States government just asked us to save the world.	Правителството ни моли да спасим света. Иска ли някой да каже не ?
Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the United States of America on mutual assistance between their customs administrations (20 June 2000)	Соглашение между правительством Мексиканских Соединенных Штатов и правительством Соединенных Штатов Америки о взаимопомощи между их таможенными службами (20 июня 2000 года)
The United States National Library of Medicine (NLM), operated by the United States federal government, is the world's largest medical library.	Национальная библиотека медицины США (NLM) cамая большая медицинская библиотека в мире, основанная в 1836 году.
In 2004, the United States Government imposed fines on 316 citizens and residents of the United States for violating blockade provisions.	В 2004 году правительство Соединенных Штатов Америки наложило штрафы на 316 граждан США и лиц, проживающих на территории этой страны, за нарушение положений блокады.
The national debt of the United States (also referred to as the public debt or government debt) is the amount owed by the federal government of the United States.	Государственный долг США (), национальный долг США () задолженность федерального правительства США перед своими кредиторами.
38. Tourism has also been the target of United States government action.	38. Индустрия туризма также стала объектом воздействия со стороны правительства Соединенных Штатов.
Views of the Government of the United States of America on the	Позиция правительства Соединенных Штатов Америки относительно
The United States Government, therefore, had difficulty in controlling all such matters.	Поэтому правительству Соединенных Штатов трудно держать под контролем все эти вопросы.
It's the post office an official agency of the United States government.	Этo кacaeтcя пoчтoвoй службы и oфициaльнoгo aгeнтcтвa пpaвитeльcтвa coeдинeнныx штaтoв.
The President of the United States of America (POTUS) is the head of state and head of government of the United States.	Должность введена Конституцией США, принятой Конституционным конвентом (собранием) в 1787 году.
(g) The Government of the United States provided 50,000 in financial support for the joint United Nations India United States of America telemedicine tele health project	g) правительство Соединенных Штатов предоставило 50 000 долл.
On 25 January 1942, the Thai government declared war on the United States and the United Kingdom.	25 января 1942 года тайское правительство объявило войну США и Великобритании.
The same is true of Vietnam s government and that of the United States.	Это же справедливо и относительно правительства Вьетнама, а также США.
The US government has always regarded England as the United States' house pet.	Правительство Соединенных Штатов всегда относилось к Англии как к своей ручной собачке.
In 1883, Lee sold Arlington House to the United States Government for 150,000.	В 1883 году Ли продал правительству Арлингтон за 150 000 .
At the moment there was no serious response from the United States Government.	На данный момент никакого серьезного ответа со стороны правительства Соединенных Штатов не последовало.
The United States Government should be held accountable for its human rights record.	Необходимо призывать американское правительство к ответу за совершаемые им нарушения прав человека.
But is it Federal ? Is it really part of the United States government?	Является ли Федеральный Резерв США действительно федеральным, т.е. частью американского правительства?
As far as the United States government is concerned we're holding a terrorist.	Пока правительство США убеждено, что мы удерживаем террориста.
United States dollars United States dollars	Доллары США Доллары США
United States Antarctic Program (or USAP formerly known as the United States Antarctic Research Program or USARP and the United States Antarctic Service or USAS) is an organization of the United States government which has presence in the continent of Antarctica.	Антарктическая программа США (, USAP ранее United States Antarctic Research Program , USARP и United States Antarctic Service , USAS ) государственная организация США для исследований в Антарктике.
The Federal government of the United States spent 70 million on this program, which provided revenue to cigarette manufacturing companies in the United States.	Правительство США потратило на это 70 млн долларов, которые пошли в прибыль табачных компаний.
The Chinese Government appreciates the efforts made by the United States Government for the implementation of resolution 46 215.	Китайское правительство признательно правительству Соединенных Штатов за его усилия по осуществлению резолюции 46 215.
The Government of the Islamic Republic of Iran protests such illegal actions by the Government of the United States.	Правительство Исламской Республики Иран выражает протест против этих незаконных действий правительства Соединенных Штатов.
amount (in United States dollars) United Nations United States	Соотношение показа телей для Организа ции Объединенных Наций и федеральной гражданской службы Соединенных Штатов
The United States Administration stated openly that that agreement would have strengthened the authority of the present national Government in Iraq, which was contrary to the United States objective of changing that Government.	Администрация Соединенных Штатов открыто заявила о том, что это соглашение способствовало бы повышению авторитета нынешнего национального правительства в Ираке, которое выступает против намерения Соединенных Штатов относительно смены этого правительства.
(Source Flickr account of the U.S. Department of State License United States Government Work.)	(Источник профиль Государственного департамента США на Flickr Лицензия United States Government Work.)
The United States Government has implemented a similar project, although much bigger in size.	Аналогичный проект, хотя и в гораздо больших масштабах, Соединенных Штатов осуществляется в системе государственного управления.
As an act of good faith, the United States Government should free our combatants.	В качестве акта доброй воли правительство Соединенных Штатов должно освободить наших борцов.

Показать эту страницу на русском языке