Translation of "universal banking model" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Banking - translation :

Model - translation :

Universal - translation :

Keywords : банковской банковского банковских банковском банковская модель моделью модели Модель образцовым универсальный Универсальный всеобщее всеобщем универсальной

Examples (External sources, not reviewed)

Europe wants to preserve its universal banking model, with banks that serve a broad range of functions, ranging from taking deposits to making small commercial loans to high level investment banking activities.	Европа хочет сохранить свою универсальную банковскую модель, в которой банки выполняют широкий диапазон функций, начиная приёмом вкладов и заканчивая предоставлением небольших коммерческих займов под высокоэффективные инвестиционно банковские проекты.
But the universal banking model is far less central to the US financial system than it is in Europe and parts of Asia and Latin America.	Но универсальная банковская модель имеет для финансовой системы США гораздо меньшее значение, чем для Европы и для многих регионов Азии и Латинской Америки.
East Asia's Tigers were told to abandon the German Japanese financial system based on universal banking and adopt the Anglo American model based on liquid financial markets.	Восточноазиатским тиграм было велено отказаться от германо японской финансовой системы, основанной на деятельности универсальных банков, и принять англо американскую модель, основанную на ликвидных финансовых рынках.
Recognizing that, while all democracies share common features, there is no one universal model of democracy,	признавая, что, хотя у всех демократий и есть общие черты, единой универсальной модели демократии не существует,
And it is biased toward universal recipes model institutional arrangements, best practices, rules of thumb, and so forth.	Они также отличаются склонностью к универсальным рецептам quot образцовым quot институциональным механизмам, quot наилучшим методам quot , эмпирическим методам и т.д.
Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house.	Сейчас отношение к ней изменилось по причине японского экономического недомогания .
Then there was the flirtation with the German model of business banking integration, which brings capital markets in house.	Затем был некий флирт с германской моделью бизнес банковской интеграции, которая возвращает домой рынки капиталов.
Universal Access	Специальные возможности
Universal healthcare	Всеобщее здравоохранение
Western capitalism s model of a society based on near universal affluence and liberal democracy looks increasingly ineffective compared to the competition.	Западная капиталистическая модель общества, основанная на практически всеобщем изобилии и либеральной демократии, выглядит все более неэффективной по сравнению с конкурентами.
Lemon Banking	Тухлая банковская система
A Universal Revolution	Всеобщая революция
Universal Access Preferences	Параметры специальных возможностей
Stupidity is universal.	Глупость универсальна.
A state led developmental model in Bolivia is doomed to fail, because it requires strong institutions, universal citizenship, and the rule of law.	Боливийская модель развития под управлением государства, скорее всего, обречена на неудачу, поскольку в данном случае потребуется обеспечить сильную институционализацию, универсальное гражданство и правовое регулирование.
The UN Security Council should consider introducing a universal arms embargo, and the EU should adopt banking sanctions that target the regime and its cronies.	Совет Безопасности ООН должен рассмотреть введение универсального эмбарго на оружие, а ЕС должен ввести банковские санкции, которые ударят по режиму и его близким друзьям.
China s Banking Revolution	Банковская революция в Китае
The Banking Conundrum	Банковская головоломка
Japanese were told to socialize the losses their banking system incurred when Japan's bubble burst, then re privatize those parts of it that could still succeed as going concerns and liquidate the rest. East Asia's Tigers were told to abandon the German Japanese financial system based on universal banking and adopt the Anglo American model based on liquid financial markets.	Восточноазиатским тиграм было велено отказаться от германо японской финансовой системы, основанной на деятельности универсальных банков, и принять англо американскую модель, основанную на ликвидных финансовых рынках.
The Fed certainly would have reacted sooner had it not been attached to a model of banking more appropriate to the 1950 s.	Совет Федерального Резерва, конечно же, прореагировал бы быстрее, если бы у него не было привязанности к модели банковского дела, которая больше соответствует 1950 м гг.
The former banker and long standing banking professor at the Swiss Institute of Banking of the University of Zurich, Hans Geiger, explains I always presented UBS to my students as the model of a good bank.	Ганс Гейгер, бывший банкир и профессор банковского дела, давно преподающий в Институте банковского дела Университета Цюриха, объясняет Я всегда приводил своим студентам UBS как образец хорошего банка .
In 2004, NBC Universal (Universal Studios' parent) sold all interest in PortAventura.	В 2004 году NBC Universal, материнская компания Universal Studios, продала парк.
Nuclear cloning, illustrated by the sheep Dolly, has made the Universal Turing Machine a highly revealing, if not all explaining, model of the cell.	Ядерное клонирование на примере овцы Долли сделало Универсальную Машину Теринга много раскрывающей, если не все объясняющей, моделью клетки.
Are Human Rights Universal?	Являются ли права человека универсальными?
Trustworthiness is hardly universal.	Доверие едва ли универсально.
Human rights are universal.	Права человека всеобщи.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.	Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
Model Builder	Model Builder
Banking on the IMF	Ставка на МВФ
Change began in banking.	Перемены начались с банковского сектора.
Europe s Flawed Banking Union	Проблемный банковский союз Европы
The European Banking Disunion	Разобщенность европейских банков
Is Traditional Banking Unbreakable?	Нерушим ли традиционный банкинг?
Eventually, the new model will replace the old model.	Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.	GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
Freedom is a universal value.	Свобода универсальная ценность.
Syria once boasted universal education.	Когда то Сирия хвастался всеобщим образованием.
I want genuine universal suffrage!	Я за истинное всеобщее голосование!
This is a universal book.	Это международная книга.
Music is a universal language.	Музыка является универсальным языком.
Music is a universal language.	Музыка универсальный язык.
Music is the universal language.	Музыка является универсальным языком.
Music is the universal language.	Музыка это универсальный язык.
A Course in Universal Algebra.	Sankappanavar A Course in Universal Algebra.
In the economy, the near universal conventional wisdom after the collapse of the banking system, was that the market had failed and the state had to step in.	В экономике после падения банковской системы было повсеместно признано, что рынок потерпел неудачу и что должно вмешаться государство.

Показать эту страницу на русском языке