Translation of "university clinic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clinic - translation :

клиника

University - translation :

Университет

University clinic - translation :

Университетская клиника

Keywords : клинику клинике клиники клиника Клиника университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

In 1888 he became director of the surgical clinic at the University of Jena.	С 1888 года возглавил хирургическую клинику в Йенском университете.
Tomas Zabranszky, Centre for Addictology, Psychiatric Clinic, 1st Medical Faculty, Charles University in Prague, Czech Republic.	Tomáš Zabranský, Наркологический центр при Психиатрической клинике 1 го медицинского факультета Карлова университета, Прага, Чехия.
He was an assistant in the Tartu University Clinic, a doctor in the Reimers ophthalmology clinic in Riga, 1899 1901 a doctor in the Ujazdov hospital in Warsaw.	Был ассистентом в университетской клинике Юрьевского университета, врачом в офтальмологической клинике в Риге и врачом в Уяздовском госпитале в Варшаве.
The clinic?	Лечебница?
From 1946 until 1959, Kretschmer was the director of the psychiatric clinic of the University of Tübingen.	С 1946 года по 1959 год он работал в качестве профессора и директора Неврологической клиники в университете Тюбингена.
In addition, the university has a dental clinic with modern equipment and the Centre for Family Medicine.	Кроме того, университет имеет стоматологическую поликлинику с современным оборудованием и корпус семейной медицины.
The Identity Clinic	Клиника индивидуальности
At the clinic.	Что?
Mobile dental clinic, Jordan	Мобильная зубоврачеб ная клиника, Иордания
Dental clinic, Amman Polyclinic	Зубоврачебная клиника поликлиника в Аммане
Eye diseases clinic, Gaza	Специализированная глазная клиника, Газа
The clinic was dismissed.	Клиника была распущена.
What about the clinic?	А что же медицинские учреждения?
Is that the clinic?	Алло? это больница?
To Dr. Tellier's clinic.	В клинику доктора Телье.
After the war he studied medicine and eventually reached the rank of chief doctor in the University gynaecological clinic in Kiel.	После войны он изучал медицину и в итоге дослужился до звания главного врача в клинике Кёнигсбергского университета.
The dental plans offered by the New York University Dental School and the United Nations Plaza dental clinic had been explored.	Были изучены планы стоматологического обслуживания, предложенные стоматологическим факультетом Нью Йоркского университета и стоматологической поликлиникой quot United Nations Plaza quot .
Where is his clinic situated?	Где находится его клиника?
Specialist Baqa apos a clinic	Специализированная клиника, Бекаа
Specialist clinic, Baqa apos a	Специализирован ная клиника, Бекаа
Dental unit, Amman Poly Clinic	Стоматологическое отделение, поликлиника в Аммане
This is a kenaf clinic.	Вот клиника, сделана из кенафа (растение типа конопли).
I was in a clinic.	Я лежал в больнице.
I had a professor from a university who helped me one day in the tent clinic where we saw hundreds of people.	Я встретила профессора из университета, который помог мне в один из дней в палатке клинике, где мы приняли сотни людей.
The mission later visited the Human Rights and Legal Clinic of the University of Hargeisa, which is an NGO project funded by UNDP.	Делегация посетила затем Курсы по правам человека и правовым вопросам в Университете Харгейси, которые были организованы по линии проекта НПО, финансируемого ПРООН.
quot (d) There is a pressing need for a women apos s clinic and an obstetrical clinic	d) остро ощущается потребность в женской клинике и акушерском пункте
PM You're running a medical clinic.	ПМ Вы управляете клиникой,
Do you work in this clinic?	Вы работаете в этой клинике?
Do you work in this clinic?	Ты работаешь в этой клинике?
Tom is still at the clinic.	Том до сих пор в клинике.
STI HIV Antenatal Clinic STI Survey.	STI HIV Antenatal Clinic STI Survey.
It's an eat your own clinic.	Это клиника типа Сделай Сам Съешь Сам. (Смех)
We call it a family clinic.	Мы называем его семейной клиникой.
The patient is running the clinic.	Бoльнoй нe мoжeт yпpaвлять клиникoй.
In 1872, at the University of Jena, he became a professor of pathology and special therapy, as well as director of the medical clinic.	В 1872 году профессор патологии и терапии и одновременно директор клиники в Иенском университете.
In June 2009 the University of Oklahoma Tulsa announced that its new specialty health clinic in north Tulsa would be named in Tisdale's honor.	В июне 2009 года на сайте Оклахомского университета было объявлено, что новая специальная медицинская клиника на севере Талсы будет названа в честь Тисдейла.
Look, who they hide in the clinic.	Смотрите, кого они прячут в клинике.
I must be at the clinic first.	Я еще должна зайти в поликлинику.
Same thing in the clinic waiting room.	То же самое происходит в комнатах ожидания.
We put the beeper in the clinic.	В клинике мы установили звуковой сигнализатор.
In 1854 Esmarch became director of the surgical clinic at Kiel, and in 1857 head of the general hospital and professor at the University of Kiel.	В 1854 году он сделался преемником Штромейера в хирургической клинике в Киле в 1857 году был назначен директором и профессором при кильском госпитале.
Our researcher accompanies him to a free clinic.	Наш исследователь сопроводил его в бесплатную клинику.
The girl was born in a Moscow clinic.	Девочка появилась на свет в одной из московских клиник.
Police investigated the clinic for possible treatment errors.	Полиция исследовала клинику для выявления возможных врачебных ошибок.
A nurse who runs a clinic in Sakurashin.	медсестра, работающая в городской больнице.

Показать эту страницу на русском языке