Translation of "health clinic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clinic - translation :

клиника

Health - translation :

здоровье

Health clinic - translation :

поликлиника

Keywords : клинику клинике клиники клиника Клиника здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью

Examples (External sources, not reviewed)

Mother and Child Health Clinic, Peshawar 30 000	Клиника охраны здоровья матери и ребенка,
Maternal and child health clinic at Am apos ari Health Centre, West Bank	Центр по охране здоровья матери и ребенка в Амари, Западный берег
Susa Mama health clinic, Port Moresby General Hospital, PNG.	Медицинская клиника Суса Мама, больница Порт Морсби, Папуа Новая Гвинея.
And eventually someone referred me to a homeless health clinic.	И в конце концов кто то направил меня в клинику для бездомных.
Operating costs of maternal and child health clinic at Am apos ari Health Centre, West Bank	Оперативные расходы по центру ОЗМР в Амаре, Западный берег
She s with Fara Foundation, which owns the coffee farm, runs the health clinic and manages health workers.	Она присоединилась к Fara Foundation организации, которая владеет кофейной фермой, управляет клиникой и медицинскими работниками.
The government noticed in Ethiopia that many of the people were so far away from a health clinic, they were over a day's travel away from a health clinic.	Правительство обратило внимание, что в Эфиопии множество людей живут очень далеко от поликлиник, до поликлиники больше дня пути.
This was through the Kam Pussum Hed Clinic, the youth friendly drop in' centre and the health clinic arm of Wan Smolbag established in 1998 with a major focus on sexual health.	Эти услуги оказывались силами поликлиники Кам Пуссум Хед, специального амбулаторного центра для молодежи и открытой в 1998 году в рамках организации Ван смолбэг больницы, специализирующейся на охране сексуального здоровья.
When I arrived at the health clinic in Homa Bay, I saw the dividends.	Когда я прибыла в лечебницу Хома Бэй, я увидела результат своими глазами.
Health and Social Services (H SS) operates a midwifery clinic in one of the communities.	Служба здравоохранения и социального обеспечения (ЗСО) управляет акушерской клиникой в одной из общин.
The clinic?	Лечебница?
In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk.	В Сангине, где я заболел в 2002 году, ближайшая поликлиника находилась в трех днях езды.
We started a community health clinic, focused on providing high quality primary and child health care, as well as women's health services and a focus on HlV prevention and treatment.	Мы открыли поликлинику, которая предоставляет первичное медицинское обслуживание, помогает детям и женщинам, в том числе проводит профилактику и лечение ВИЧ.
In addition, a new laboratory was established at the Mieh Mieh health centre and a dental clinic was established at the Burj Hammoud health centre.	Кроме этого, в центре здравоохранения в Миех Миех была открыта новая лаборатория, а при центре здравоохранения в Бурдж Хаммуде была создана стоматологическая клиника.
This is a picture of a maternal health clinic in Africa mothers coming, pregnant and with their babies.	Вот ситуация в роддоме в Африке матери приходят, беременные или уже с детьми.
The Identity Clinic	Клиника индивидуальности
At the clinic.	Что?
The Department of Public Health and Social Services maintains a pharmacy, a nursing section, a maternal child health and family planning centre and a paediatric clinic.	В ведении департамента здравоохранения и социальных услуг находятся аптека, секция ухода за больными, центр по вопросам охраны здоровья матери и ребенка и планирования семьи, а также педиатрическая клиника.
Community health workers started visiting the farm and urging the women to go to the clinic and get exams.	Местные медицинские работники убеждают женщин на ферме идти в клинику и сдавать анализы.
A further example of UNICEF led efforts to improve the health care system is the youth friendly clinic initiative.	Еще одним примером осуществляемых под руководством ЮНИСЕФ усилий, нацеленных на повышение эффективности системы здравоохранения, является инициатива по созданию поликлиник, ориентированных на нужды молодежи.
Mobile dental clinic, Jordan	Мобильная зубоврачеб ная клиника, Иордания
Dental clinic, Amman Polyclinic	Зубоврачебная клиника поликлиника в Аммане
Eye diseases clinic, Gaza	Специализированная глазная клиника, Газа
The clinic was dismissed.	Клиника была распущена.
What about the clinic?	А что же медицинские учреждения?
Is that the clinic?	Алло? это больница?
To Dr. Tellier's clinic.	В клинику доктора Телье.
In September 2001, a Pap Screening Clinic was established to provide Outreach Pap Clinics in each of the health regions.	В сентябре 2001 года была создана клиника, где осуществляется скрининг по методу Папаниколау, с тем чтобы в каждом районе медико санитарной помощи имелись мобильные клиники, способные проводить Пап тест.
CRS runs the clinic at Gondama camp, while the Department of Health takes care of children under five years old.	КСП имеет свой диспансер в лагере Гондама, а департамент здравоохранения занимается медицинским обслуживанием детей в возрасте до пяти лет.
In response to a request from OAU, WHO also advised OAU on its health information services and its medical clinic.	В ответ на просьбу ОАЕ ВОЗ оказала также ОАЕ консультативную помощь в отношении ее информационных услуг в области здравоохранения и ее медицинской клиники.
I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.	Я верю в то, что мы можем подключить каждую школу в Эфиопии, каждую клинику, каждую больницу к Интернету.
It may also happen that the clinic will recommend the operation be deferred due to your current state of health.	Кроме того, может случиться, что клиника порекомендует отложить медицинское вмешательство из за вашего нынешнего состояния здоровья.
The facility also houses administrative offices, classrooms and a Lone Star Circle of Care clinic, where health care students will train.	На территории центра находится клиника Lone Star Circle of Care, в которой студенты проходят необходимую практику.
Three additional laboratories were established in the new health centre in Awajan in the Zarqa area, in the mother and child health clinic in Irbid and in the Jordan Valley.	В новом центре здравоохранения в Аваджане в районе Эз Зарки были созданы три дополнительные лаборатории, а в Ирбиде в долине реки Иордан клиника по охране здоровья матери и ребенка.
Where is his clinic situated?	Где находится его клиника?
Specialist Baqa apos a clinic	Специализированная клиника, Бекаа
Specialist clinic, Baqa apos a	Специализирован ная клиника, Бекаа
Dental unit, Amman Poly Clinic	Стоматологическое отделение, поликлиника в Аммане
This is a kenaf clinic.	Вот клиника, сделана из кенафа (растение типа конопли).
I was in a clinic.	Я лежал в больнице.
So, she's spending her last month of pregnancy in this tent shelter outside a local health clinic, two hours away from her village.	Именно поэтому последний месяц своей беременности она проводит в палатке рядом с местной клиникой, в двух часах езды от деревни.
quot (d) There is a pressing need for a women apos s clinic and an obstetrical clinic	d) остро ощущается потребность в женской клинике и акушерском пункте
PM You're running a medical clinic.	ПМ Вы управляете клиникой,
Do you work in this clinic?	Вы работаете в этой клинике?
Do you work in this clinic?	Ты работаешь в этой клинике?

Показать эту страницу на русском языке