Translation of "graduation from university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Graduation - translation :

градация

Graduation from university - translation :

окончание университета

University - translation :

Университет

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома выпускной выпускного выпуска выпускном дипломов университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)	Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).
He studied in France and Germany following graduation from the University of California.	Он закончил учёбу в университете Беркли, а также учился во Франции и Германии.
After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati.	По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати.
Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964.	Лиценциат права Университет Коста Рики (закончила с отличием), 1964 год.
After the graduation, he was honored to stay as a professor at the university.	Родился в Убсунурском аймаке МНР пятым сыном в многодетной семье.
Immediately after graduation he moved to the U.S.A., where he obtained his PhD degree in Physics from Ohio University in 1976.	В возрасте трех лет переехал с семьей в Вадодара, штат Гуджарат, где его родители работали в местном университете.
Myanmar graduation ceremonies are different from western ones.	Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе.
Following graduation, she moved to Dallas, Texas, to attend Southern Methodist University for two years.	После её окончания переехала в Даллас на 2 года для учёбы в Южном Методическом Университете.
That difficulty was corrected by graduation, when Oher completed online classes through Brigham Young University.	Это было исправлено, когда Оэр закончил онлайн курсы Brigham Young университета.
After graduation, they moved to Washington, where Thayil studied philosophy at the University of Washington.	После окончания школы, они вместе переехали в Сиэтл, где Тайил начал изучать философию в Вашингтонском университете.
After graduation from the College, The story got serious!	После окончания университета всё стало намного серьёзнее.
This one s from graduation, another one s from the refugee camps in Ghana.	Вот это с выпускного, а это из лагеря беженцев в Гане.
He studied Artificial Intelligence at Kogakuin University after graduation he traveled to India where he studied yoga.	Окончив токийскую вечернюю школу, он поступил в университет Когакуин, где изучал искусственный интеллект.
Journalism career After graduation from the University of Cambridge he returned to Jerusalem and worked as a correspondent for the Jerusalem Post for 12 years.	После завершения образования, Моррис в течение 12 лет работал корреспондентом израильской газеты Jerusalem Post.
Graduation equals unemployment.	Окончание ВУЗа равняется безработице.
After graduation, they...	После выпускного, они...
From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.	После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем.
And this is a picture of my graduation team from Legacy.	Это фото нашей команды с моей выписки из клиники.
I said after graduation!	Я сказал, после выпускного.
Even on graduation day...	Даже на выпускной...
After her graduation from college, she went over to the United States.	Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.
Career Following graduation from Cornell University in 1982, Dr. Thomas joined AT T Bell Laboratories in Princeton, New Jersey, working as a Senior Member of the Technical Staff.	После окончания Корнельского университета в 1982 году, Томас поступил в AT T Bell Laboratories в Принстоне, Нью Джерси, работал в числе старшего технического персонала.
Upon graduation from university, each graduate receives a higher education diploma and an appendix listing the subjects studied during the whole course and the grades attained in these subjects.	Присуждение диплома о высшем образовании свидетельствует о присвоении степени высшего образования и определённой специальности.
62 97. Graduation of Samoa	62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран
Just think, graduation in June.	Только подумай, в июне диплом.
My graduation dress, I forgot.	Мое выпускное платье! Я забыла.
About the graduation tomorrow night.	Это для завтрашней церемонии выпуска.
The only time a student must verify their identity with the university is upon graduation, in order to receive a formal diploma.	Подтвердить свою личность нужно только при выпуске для получения формального диплома.
The series begins three months later when Saki Morimi, a senior at university, visits Washington D.C. as part of her graduation trip.	Спустя три месяца после теракта приехавшая в Вашингтон главная героиня Саки Морими сталкивается с главным героем, Акирой Такидзавой.
We congratulated him on his graduation.	Мы поздравили его с выпуском.
What are you wearing to graduation?	Что ты оденешь на выпускной?
I went to Tom's graduation ceremony.	Я пошёл на церемонию выпуска Тома.
I haven't seen you since graduation.	Мы ведь не виделись со школы.
What are your plans after graduation?	Что планируешь делать по окончании учебы?
You can stay over for graduation.	Ты можешь остаться до самого выпуска из школы.
Look, Lil, this is graduation day.	Послушай, Лил, это рубеж.
In 1875, he passed the Entrance Examination (equivalent to school graduation) of University of Calcutta and was admitted to St. Xavier's College, Calcutta.	В 1875 году он выдержал вступительный экзамен (эквивалентный окончанию школы) Университета Калькутты и был допущен в Калькуттмкий Колледж Св.
After graduation, he was elected to a Fellowship at University College, Oxford, but resigned it in order to devote himself to philosophical research.	После его окончания он был избран членом Университетского колледжа Оксфорда, но ушёл в отставку, чтобы посвятить себя философским исследованиям.
After graduation from the Academy in 1992 he started serving in Armed Forces of Belarus.	По окончании академии поступил в Вооружённые силы Республики Беларусь в 1992 году.
He attended the University of Baltimore and later the City College of New York, where he played for two years until graduation in 1942.	Учился в университете Балтимора и городском колледже Нью Йорка, за команду которого он играл в течение двух лет, до окончания курса обучения в 1942 году.
from Harvard University in 1923 and his doctorate from Stockholm University in 1924.	Докторскую степень получил в Стокгольмском университете в 1924 году.
in 1937 from Duke University and a Ph.D. from Harvard University in 1941.	Он получил степень бакалавра в 1937 году в Университете Дьюка и степень доктора философии Гарвардского университета в 1941 году.
) from the University of Cambridge and from the University of Oxford (November 1901).	В 1871 1882 годах сэр Л.Стивен издаёт журнал Корнхилл ( Cornhill ).
Image from Cambridge University	Изображение от Кэмбриджского университета
Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou)	Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou)

Показать эту страницу на русском языке