Translation of "graduation from university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Graduation - translation :

University - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома выпускной выпускного выпуска выпускном дипломов университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)	Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).
After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati.	По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати.
Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964.	Лиценциат права Университет Коста Рики (закончила с отличием), 1964 год.
Myanmar graduation ceremonies are different from western ones.	Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе.
This one s from graduation, another one s from the refugee camps in Ghana.	Вот это с выпускного, а это из лагеря беженцев в Гане.
Graduation equals unemployment.	Окончание ВУЗа равняется безработице.
From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.	После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем.
After her graduation from college, she went over to the United States.	Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.
Image from Cambridge University	Изображение от Кэмбриджского университета
62 97. Graduation of Samoa	62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран
from Harvard University in 1923 and his doctorate from Stockholm University in 1924.	Докторскую степень получил в Стокгольмском университете в 1924 году.
We congratulated him on his graduation.	Мы поздравили его с выпуском.
What are you wearing to graduation?	Что ты оденешь на выпускной?
I went to Tom's graduation ceremony.	Я пошёл на церемонию выпуска Тома.
I graduated from Kyoto University.	Я окончил Киотский университет.
He graduated from Tokyo University.	Он окончил Токийский университет.
She graduated from Kobe University.	Она окончила Университет Кобе.
The only time a student must verify their identity with the university is upon graduation, in order to receive a formal diploma.	Подтвердить свою личность нужно только при выпуске для получения формального диплома.
Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou)	Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou)
Assefa graduated from Addis Ababa University.	Ассефа получил образование в Университете Аддис Абебы.
I graduated from university last year.	Я закончил университет в прошлом году.
My father graduated from Harvard University.	Мой отец закончил Гарвардский университет.
from the University of St. Andrews.	Павла, а потом в Кембриджском университете.
Dawn describes the unique graduation ceremony in Myanmar.	Пользователь Dawn описывает уникальную церемонию вручения дипломов в Мьянме.
I want to congratulate you on your graduation.	Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.
The student council discussed plans for the graduation.	Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.
He completed his post graduation with an M.A.	В 1968 1973 президент организации Раштрия сваямсевак сангх.
Among them are students from Haramaya University.	Среди них студенты из Университета Харамайя (Haramaya University).
I graduated from the University of Kyoto.	Я окончил Киотский университет.
from the University of Tennessee in 1941.	Докторскую степень получил в Чикагском университете.
in English from the University of Michigan.	Премьера спектакля состоялась в 2000 году.
From 1931 he lectured at Leningrad University.	С 1931 года читал лекции в Ленинградском университете.
Soon after graduation from school he began to study medicine, first in Moscow, and later in Warsaw.	Вскоре после окончания гимназии он начал изучать медицину в Москве, а затем в Варшаве.
Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989)	Диплом об окончании курсов повышения квалификации судей при Правовой академии, Москва (1989 год).
in Economics from Yale University (1962) and an M.B.A. (1965) and a Ph.D. in Economics (1971) from Stanford University.	Артур Лаффер ( 14 августа 1940) американский экономист, один из основателей теории предложения в экономике.
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.	Нет, сэр. Этим делом руководили экономисты из частных университетов МТИ, Карнеги Меллон, Чикагский.
Both income and college graduation levels match the national norms.	И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам.
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
1950 Degree in Law from the University of Paris.	1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.
She was only 18 when she graduated from university.	Ей было всего 18, когда она закончила университет.
Jakobson received his Ph.D. from Charles University in 1930.	В 1937 получил чехословацкое гражданство.
What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.	Важно не то, какой университет ты закончил, а то, чему ты там научился.
60 33. Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries	60 33. Перенос периода плавного перехода для исключения Мальдивских Островов из перечня наименее развитых стран
This project started from just one TUFS university student from statement on Twitter.	Этот проект начался с сообщения одного из студентов Университета в Твиттере.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.	Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.

Показать эту страницу на русском языке