Translation of "university of california at berkeley" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1989 1990 Visiting researcher at the University of California, Berkeley | 1989 1990 год Внештатный научный сотрудник Калифорнийского университета, Беркли |
| Berkeley and Los Angeles University of California Press. | Berkeley and Los Angeles University of California Press, 1979. |
| Berkeley University of California Press (paperback, ISBN 0 520 25266 7). | Berkeley University of California Press, 2007 (paperback, ISBN 0 520 25266 7). |
| The Taoist Body (Berkeley University of California Press, 1993 French version 1982). | The Taoist Body (Berkeley University of California Press, 1993 French version 1982). |
| After college, he moved from Canada to work on his PhD at the University of California, Berkeley. | После окончания университета он переехал из Канады в Калифорнию, поступив в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли. |
| After serving in the Navy (a veteran of World War II), he returned to Berkeley, California, and in 1954 earned his Ph.D. in biochemistry from the University of California, Berkeley. | Родился в Беркли (штат Калифорния) в семье Фёдора Степановича Шульгина (, 1893 1978) и Генриетты Эйтен (, 1888 1960) его отец происходил из Оренбурга, мать из Иллинойса, и оба работали учителями. |
| The Ancient Economy , Berkeley University of California Press, 1999, ISBN 0 520 21946 5 Fuller, J.F.C. | The Ancient Economy, Berkeley University of California Press, 1999, ISBN 0 520 21946 5 Fuller, J.F.C . |
| Containing the Atom Nuclear Regulation in a Changing Environment, 1993 1971 , Berkeley University of California Press. | Containing the Atom Nuclear Regulation in a Changing Environment, 1993 1971 , Berkeley University of California Press. |
| University of California Press. | University of California Press. |
| History The term RAID was invented by David Patterson, Garth A. Gibson, and Randy Katz at the University of California, Berkeley in 1987. | Именно так был представлен RAID его создателями Петтерсоном (David A. Patterson), Гибсоном (Garth A. Gibson) и Катцом (Randy H. Katz) в 1987 году. |
| University of California Press, 1990. | University of California Press, 1990. |
| University of California Press, 2004. | of California Press, 2004. |
| C shell The C shell was developed by Bill Joy for the Berkeley Software Distribution (BSD), a line of Unix operating systems derived from Unix and developed at the University of California, Berkeley. | C shell (несовместима с POSIX shell) оболочка, с синтаксисом на основе Си, созданная Университетом Беркли в рамках проекта по реализации BSD Unix. |
| This year's Nobel Prize in Economic Sciences went to George Akerlof of the University of California at Berkeley, Michael Spence of Stanford University, and myself for our work on asymmetry of information.'' | Нобелевская премия в области экономических наук в этом году досталась Джорджу Акерлофу из Калифорнийского Университета в Беркли, Майклу Спенсу из Стэнфордского Университета и мне за совместную работу по асимметрии информации . |
| The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California. | Калифорнийский университет (), UC объединение 10 публичных калифорнийских университетов. |
| He enrolled in graduate school in electrical engineering at University of California, Berkeley, graduating with a Master of Science degree in 1953, and a Ph.D. in 1955. | После этого Энгельбарт поступил в аспирантуру в калифорнийский университет в Беркли, получив степень магистра наук () в 1953 году и степень доктора наук в 1955. |
| California, Berkeley 1994, ISBN 978 0 520 08334 9. | California, Berkeley 1994, ISBN 978 0 520 08334 9. |
| Love Library at San Diego State University and the Geisel Library at the University of California, San Diego. | В Сан Диего действует система скоростного трамвая, официально называемая San Diego Trolley. |
| BOINC has been developed by a team based at the Space Sciences Laboratory (SSL) at the University of California, Berkeley led by David Anderson, who also leads SETI home. | BOINC разработан командой во главе с Дэвидом Андерсоном (David Pope Anderson), возглавляющим также SETI home, из Space Sciences Laboratory Калифорнийского университета в Беркли. |
| He was also a professor at the University of California, San Diego. | Он был также профессором в Калифорнийском университете в Сан Диего. |
| After a two year period at the Bureau of Labor Statistics, he enrolled in the doctoral program in mathematics at the University of California, Berkeley, where he studied statistics under Jerzy Neyman. | После двух лет работы в Бюро трудовой статистики Министерства труда США он поступил на докторскую программу в области математики в Калифорнийский университет в Беркли, где изучал статистику под руководством математика Ежи Неймана. |
| After two years he transferred to the University of California, Berkeley, from which he received a Bachelor of Science degree in chemistry in 1950. | В 1950 году получил степень бакалавра химии в Калифорнийском университете в Беркли в Калифорнии. |
| A 2006 study by researchers at Tulane University and the University of California, Berkeley determined that there are as many as 10,000 to 14,000 illegal immigrants, many from Mexico, currently residing in New Orleans. | По данным исследований Тулейнского университета и Калифорнийского университета в Беркли, в Новом Орлеане проживает от 10 до 14 тысяч нелегальных иммигрантов, значительная часть которых из Мексики. |
| As a graduate student at Berkeley he assisted in the construction of the California Digital Computer project CALDIC. | Будучи аспирантом помогал в строительстве проекта California Digital Computer (). |
| Faculty and graduates from the strong science and engineering departments of two nearby major universities, Stanford and the University of California at Berkeley, have been leaders in forming dynamic startups. | Факультеты и выпускники сильных научных и инженерных отделений двух находящихся по близости универитетов, Станфордского и Калифорнийского в Беркли, играют лидирующую роль в формировании новых компани. |
| Green Day was originally part of the punk scene at the DIY 924 Gilman Street club in Berkeley, California. | Green Day первоначально были частью панк рок среды, сформировавшейся вокруг панк клуба 924 Gilman Street (Беркли). |
| He received his bachelor of Science degree in Physics from MIT in 1965 and his Ph.D. degree in physics from the University of California, Berkeley in 1971. | Получил учёную степень бакалавра по физике в MIT в 1965 году, также получил степень доктора физики в Калифорнийском университете Беркли в 1971 году. |
| An example of this is Capuchin, built by Dr. Ruixiang Zhang at Stanford University, California. | Примером подобной конструкции может служить разработанный в Стэнфордском университете робот Capuchin. |
| Many features of ed came from the qed from his alma mater University of California at Berkeley Thompson was very familiar with qed, and had reimplemented it on the CTSS and Multics systems. | Многие функции ed пришли из QED, текстового редактора созданного в alma mater Томпсона Калифорнийском университете в Беркли. |
| Armstrong later completed his master of science degree in aeronautical engineering at the University of Southern California. | В 1970 получил степень магистра наук по аэрокосмической технике в Университете Южной Калифорнии. |
| Most of the college campus scenes were filmed in Los Angeles at the University of Southern California. | Интерьерные сцены были сняты в Лос Анджелесе, натурные съёмки, в основном, проходили в Южной Каролине. |
| Tanya Rawal, an adjunct professor at the University of California at Riverside, started a campaign called SareeNotSorry in September. | Таня Равал (Tanya Rawal), адъюнкт профессор в университете Калифорнии в Риверсайде, начала в сентябре кампанию под названием SareeNotSorry . |
| Professor Maury Obstfeld of the University of California at Berkeley and I have been warning for some time that without pro active policy adjustments, the dollar is vulnerable to a sharp collapse, with many attendant risks. | Мы, вместе с профессором Мори Обстфельдом из Калифорнийского университета в Беркли, неоднократно предупреждали о том, что без принятия активных мер доллар может резко упасть, со всеми вытекающими из этого последствиями. |
| The University of California, Davis (also referred to as UCD, UC Davis, or Davis), is a public research university located in Davis, California, just west of Sacramento. | Калифорнийский университет в Дэ висе () один из университетов в системе Калифорнийского университета, находящийся в городе Дэвис. |
| Traveling with his wife Luise and daughter Gertrude, he took the opportunity to travel and to visit acquaintances, one of which was Eugene W. Hilgard, professor emeritus of agricultural chemistry at the University of California at Berkeley, who was also his wife's cousin. | Коссель путешествовал со своей женой Луизой и дочерью Гертрудой, посетил своих друзей, в том числе кузена своей жены Юджина Хилгарда (Eugene W. Hilgard), почетного профессора агрохимии в Калифорнийском университете в Беркли. |
| Background Ogden was born in Berkeley, California, in 1952, but grew up in Fairbanks, Alaska. | 5 марта 1952, Калифорния) американская писательница, в основном работает в жанре фэнтези. |
| Scientists from the Berkeley University in California argue that if Walmart raises the average salary to 12 dollars hour, it will cost the corporation 3.2 billion dollars. | Ученые из калифорнийского университета в Беркли доказывают, что если Walmart повысит среднуюю зарплату до 12 долларов в час, это обойдется корпорации в 3,2 млрд долларов. |
| The element was named after the university and the state of California. | Первые твёрдые соединения калифорния 249Cf2O3 и 249CfOCl получены в 1958. |
| In June 1939 Kitty and Harrison moved to Pasadena, California, where he became chief of radiology at a local hospital and she enrolled as a graduate student at the University of California, Los Angeles. | В июне 1939 года Китти и её муж переехали в Пасадину (Калифорния), где он стал заведующим радиологическим отделением местной больницы, а она поступила в магистратуру Калифорнийского университета в Лос Анджелесе. |
| ), Papers for the American Indian language conference, held at the University of California, Santa Cruz, July and August, 1991 (pp. | ), Papers for the American Indian language conference, held at the University of California, Santa Cruz, July and August, 1991 (pp. |
| In 1936, Oppenheimer became involved with Jean Tatlock, the daughter of a Berkeley literature professor and a student at Stanford University School of Medicine. | В 1936 году Оппенгеймер увлёкся , студенткой Стэнфордского университета, дочерью профессора литературы в Беркли. |
| There s real money here for the individual African, says Daniel Sumner, an economist and cotton expert at the University of California. | Это реальные деньги для африканских фермеров, говорит Дэниел Самнер экономист и эксперт по хлопку при Университете Калифорнии. |
| Li attended boarding school in the United States and completed a bachelor s degree at Stanford University in California. | Ли училась в пансионате в США и получила степень бакалавра в Стэнфордском университете в Калифорнии. |
| At last, we reached California. | Наконец мы прибыли в Калифорнию. |
| At last, we reached California. | Наконец мы достигли Калифорнии. |
Related searches : At University - Bishop Berkeley - Senior At University - Arrive At University - Register At University - Stay At University - Course At University - Attendance At University - Enroll At University - Time At University - Enrol At University - Learn At University - Graduate At University