Translation of "university statute" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Statute - translation :
статут

University - translation :
Университет

Keywords : давности исковой Срок истек истёк университет университете университета Университет университету

  Examples (External sources, not reviewed)

Statute of limitations
Срок давности
The Statute (i.e.
туристов каждый год (2011).
Reaffirming also the statute of the Commission,
вновь подтверждая также статут Комиссии,
1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows
1. постановляет внести в Статут Административного трибунала Организации Объединенных Наций ( Статут ) следующие изменения, которые вступят в силу 1 января 2001 года
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal
a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций
'What the devil do I care about the statute?
А черта мне в статье!
Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
Статут Административного трибунала Организации Объединенных НацийИмена существительные мужского рода, обозначающие лиц, и соответствующие местоимения употребляются в тексте Статута в отношении лиц как мужского, так и женского пола.
(a) Article 13 of the Statute of the International Tribunal
а) статьей 13 Устава Международного трибунала
1987 1990 University of Nairobi. University administration
1987 1990 годы Университет Найроби.
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,
вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута,
quot Switzerland apos s private international law statute of 1987 quot .
quot Switzerland apos s private international law statute of 1987 quot .
In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary.
После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие.
1960 1962 University College, University of London, LL.M.
1960 1962 годы Юниверсити Колледж, Лондонский университет, магистр права
(ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars
ii) вызовом свидетелей и назначением экспертов (статья 50 Статута) и назначением асессоров (статья 30 Статута), общая сумма которых не превышает 50 000 долл. США
The closest adjective used in the Rome Statute is clearly excessive force.
Наиболее близкое прилагательное, использовавшееся в римском праве, звучало как применение явно избыточной силы.
In the country s statute books, the value is even lower just 100.
В своде законов страны цена еще ниже всего 100.
4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission
4. подтверждает статьи 9 и 10 статута Комиссии
We also take the statute and the authority it gives us seriously.
Мы также серьезно относимся к своему уставу и к власти, который он нам дает .
55 159. Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal
55 159. Пересмотр Статута Административного трибунала Организации Объединенных Наций
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.
Изменения в настоящий Статут могут вноситься решениями Генеральной Ассамблеи.
Tokyo's Shibuya Ward assembly will debate the statute for ratification in March.
Законодательное собрание токийского района Сибуя обсудит ратификацию законопроекта в марте.
1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk)
60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет)
Education Higher education Indianapolis is the home to Butler University, Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI), Ivy Tech Community College of Indiana, Marian University, Martin University, The Art Institute of Indianapolis and University of Indianapolis.
Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI) совместный кампус Индианского университета ( Indiana University ) и университета Пердью Университет Индианаполиса ( University of Indianapolis )Действует симфонический оркестр Indianapolis Symphony, есть консерватория, опера и балет.
Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University.
Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек.
University teaching experience at the University of Costa Rica
Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики
Edinburgh Edinburgh University Press, Baltimore Johns Hopkins University Press.
Edingurgh Edinburgh University Press, Baltimore Johns Hopkins University Press.
Mawlamyaing University is the main university in the state.
Часть монов в Бирме была ассимилирована бирманцами и каренами.
The main university in the region is Newcastle University.
В мае 2010 года мэром Дарема стала Каун Симонс.
167. Reaffirms the statute of the Unit, in particular article 20, paragraph 1
167. вновь подтверждает статут Группы, в частности пункт 1 статьи 20
Meanwhile, the Guatemalan Congress ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
Тем временем, конгресс Гватемалы ратифицировал римский статут Международного уголовного суда.
Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.
После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете.
I work as the University Chaplain for New York University.
Я работаю капелланом в Нью Йоркском университете.
Kentucky Fried University?
Университет Kentucky Fried?
Cambridge University Press.
Издательство Кэмбриджского университета (Cambridge University Press).
Lund Lund University.
Lund Lund University.
Cambridge University Press.
String Theory, Cambridge University Press.
University of Chicago.
В. Топоровa.
Princeton University Press.
Princeton Univ Press.
Yale University Press.
Cambridge University Press.
Associated University Presses.
Associated University Presses.
Cambridge University Press.
Yale University Press.
Cambridge University Press.
Cambridge University Press.
Cambridge University Press.
Cambridge University Press.
Yale University Press.
Yale University Press.
Indiana University Press.
Indiana University Press.

 

Related searches : Statute Book - Federal Statute - Rome Statute - Blocking Statute - Statute Title - Statute, Ordinance - Irish Statute - Successor Statute - Preservation Statute - Statute Mile - Statute(p) - Statute Law - By Statute
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке