Translation of "university tuition fees" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fees - translation :

сборы

Tuition - translation :

обучение

University - translation :

Университет

University tuition fees - translation :

плата за обучение в университетах

Keywords : гонорары сборы взносы сборов Плата обучение обучения учебу учёбу платы университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

TUITION FEES AND SCHOLARSHIPS	СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ И СТИПЕНДИИ
PAYMENT OF TUITION FEES	УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ
reimbursement of tuition fees	возмещение платы за обучение
Those have to pay tuition fees know.	Мы все платим за обучение .
Those have to pay tuition fees know.	Мы все платим за обучение (здесь игра слов expansive, обширный , и expensive, дорогостоящий ).
The South African government intended to increase university tuition fees in 2016 by as much as 12 percent.	Правительство ЮАР намеревалось повысить стоимость получение высшего образования на 12 с 2016 года.
The university administration lowered tuition.	Администрация университета снизила плату за обучение.
Private higher education institutions charge all students regular tuition fees.	Обучение в частных вузах платное.
Tuition fees range from LTL 200 to LTL 400 per credit.	Размер оплаты может составить от 200 до 400 Лит за один кредит.
Tuition fees depend on the specific higher education establishment and the programme.	Плата за обучение в высших учебных заведениях Латвии
The South African government announced in 2015 that it planned to increase university tuition fees in 2016 by as much as 12 percent.	В 2015 году правительство Южной Африки объявило, что планирует увеличить плату за обучение в университете в 2016 году на целых 12 процентов.
In the state run university, tuition fees for first level higher education range from LTL 3 500 to LTL 12 000 per semester.	В государственных ВУЗах размер оплаты за первую ступень высшего образования составляет от 3,500 Лит до 12,000 Лит за семестр.
The loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies.	Сумма займа на студента не превышает установленной суммы платы за обучение.
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.	Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу.
6. The Government of the Netherlands contributed in 1992 an amount of 426,533 to cover the university tuition fees of Palestinian students studying in Egyptian universities.	6. Правительство Нидерландов в 1992 году выделило 426 533 долл. США для покрытия расходов на обучение в университетах палестинских учащихся, обучающихся в университетах Египта.
In 1999 tuition fees constituted 21 of the funding of the state higher education establishments.	В 1999 году плата за обучение составляла 21 от общего финансирования деятельности государственных высших учебных заведений.
reimbursement of tuition fees visa fees (standard contribution) a one time payment towards international travel costs (standard contribution based on country of origin).	Study in Holland полная информация по самым разным аспектам учебы в Нидерландах www.studyin.nl
The vast majority of Gymnasiums are public (i.e., state funded) and do not charge tuition fees.	Он же написал и положение о ней ( Gegenwärtige Einrichtung des Gymnasiums , 1731).
Private establishments of primary education and general secondary education have the right to establish tuition fees.	Частные учебные заведения системы начального и общего среднего образования имеют право взимать плату за обучение.
Mostuniversities are divided into faculties which may be subdivided into departments.Students have to pay tuition fees.	Первая ступень высшего образования
Tuition fees for the master s programme range from LTL 5 000 to LTL 18 000 per semester.	Размер оплаты по магистерской программе от 5,000 до 18,000 Лит за семестр.
Non governmental colleges set the tuition fees from LTL 1 000 to LTL 4 000 per semester.	Негосударственные колледжи устанавливают размер оплаты от 1,000 Лит до 4,000 Лит за семестр.
The methodology required that data be collected not only on tuition fees but on other allowable expenditures (e.g., transportation costs, cost of lunches and registration fees).	В соответствии с методолoгией должен производиться сбор данных не только о размерах платы за обучение, но и о других допустимых расходах (например, транспортных расходах, расходах на питание и регистрационных сборах).
Tuition fees at the higher education establishments of Latvia in the academic year of 2000 01 (LVL) A foreigner or a stateless person pays tuition fees according to the contract that has been signed with the respective higher education establishment.	в 2000 01 учебном году (в латах)
Shortly after I moved to Germany in 2014, the state of Lower Saxony became the last region to nix tuition fees, making university education free for all, including non citizens.	Вскоре после моего переезда в Германию в 2014 году, федеральная земля Нижняя Саксония стала последним регионом Германии, отказавшимся от платы за обучение . Таким образом, высшее образование стало бесплатным для всех, включая иностранцев.
Private educational establishments have the right to establish tuition fees for the acquisition of education at these establishments.	Частные учебные заведения обладают правом устанавливать плату за получаемое в них образование.
Interest was also expressed in a number of related problems of costs charged in addition to tuition fees.	Был также проявлен интерес к ряду смежных проблем, касающихся расходов, взимаемых в дополнение к плате за обучение.
Tuition fees for foreign students vary from EUR 2 000 to 5 500 for a full academic year.	Критерии приема устанавливаются каждым факультетом.
She attended the University of Southern California on a full tuition scholarship.	Торрес училась в университете Южной Калифорнии на полной стипендии.
University fees in Britain are about 9,000 per year.	Стоимость обучения в Великобритании составляет около 9 000 фунтов стерлингов в год.
At other universities, Conservative students say they are being treated as scapegoats for the introduction of higher tuition fees.	В других университетах студенты консерваторы жалуются, что из них делают козлов отпущения из за повышения платы за учебу .
Public education barely existed for the lower orders 150 years ago, and university was a fantasy for them as it could well be again, with tuition fees set to triple under Cameron.	Государственное образование 150 лет назад практически не существовало для низших слоев , и университет был для них фантазией и может снова ею стать с установлением оплаты за обучение в три раза больше нынешней при Кэмероне.
I don't know if we can afford Kinchan's university fees.	Я не знаю, сможем ли мы себе позволить отправить Кинтяна в университет.
Foreigners in categories not specified above may enrol in higher education institutions provided they pay 100 of the tuition fees.	Иностранные граждане, не относящиеся к упомянутым выше категориям, зачисляются в вузы при условии 100 оплаты своего образования.
Tuition fees for foreign students vary from 2 500 ( 2 010) to 6 500 ( 5 235) for a full academic year.	Программа докторантуры для кандидатов, имеющих ученую степень магистра (magisterij), продолжается два года.
Students can use a DELTA scholarship to cover some of their costs, such as accommodation, travel, tuition fees and daily living costs.	Стандартная форма приема, как правило, вступительные экзамены.
2.1.2.3 Tuition	2.1.2.3 Обучение
In August 1825, he passed entrance exams at Harvard University, though when the college requested payment of tuition fees for the first two years which he had successfully challenged by examination, he chose not to attend.	В 14 лет он уже чувствовал себя в силах поступить в Гарвардский университет и мало того успешно сдал экстерном экзамены за первые два года обучения, намереваясь сразу поступить на третий курс юридического факультета.
Please provide comparative statistics since 1998 on tuition fees and the average student debt at the federal, provincial and territorial levels (report, paras.	Просьба также прокомментировать сообщение о том, что в 2004 2005 учебном году правительство Квебека сократило на 103 млн.
As a lower income student, I was eligible for a federal Pell Grant, and was accepted into an excellent state university which, at the time, cost just a little more than 10,000 per year in tuition fees.	Так как я была малообеспеченным студентом, я смогла претендовать на федеральную стипендию им. Пелла и попасть в замечательный государственный университет, плата за обучение в котором составляла по тем временам чуть более 10 000 долларов в год.
The company also said that despite students facing tuition fees of 9,000 a year, it still expected to find a market for the service.	Компания также заявила, что несмотря на то, что перед студентами стоит необходимость платить за обучение 9000 в год, она всё же надеется найти рынок для этой услуги.
Books and tuition.	За учебники и образование.
Ivy League universities like Harvard, Yale, and Princeton still charge the world's highest tuition fees, but only one third of students pay the full amount.	Стоимость обучения в университетах Лиги Плюща, таких как Гарвард, Йейл и Принсетон, является одной из самых высоких в мире, но лишь одна треть студентов полностью оплачивает обучение.
While people in developed countries take for granted free primary and secondary education, in many poor countries, secondary and even elementary schools require tuition fees.	В то время как люди в развитых странах воспринимают как само собой разумеющееся бесплатное начальное и среднее образования, во многих бедных странах в средних и даже начальных школах требуют плату за обучение.
The student's loan is intended for satisfying the social needs of the student while the study loan is envisaged for the coverage of tuition fees.	Студенческие займы предполагают обеспечение социальной потребности студента, в то время как пособия на образование предназначены для оплаты стоимости обучения.

Показать эту страницу на русском языке