Translation of "unless agreed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves.
2. Цедент и цессионарий связаны любым обычаем, относительно которого они договорились, и, в отсутствие договоренности об ином, любой практикой, которую они установили в своих отношениях.
Unless some rational compromise is agreed, insistence on that approach will lead only to massive and even more costly defaults.
Если не достичь некоего разумного компромисса, настойчивое следование этому принципу приведет лишь к новым массовым и еще более дорогостоящим дефолтам.
They also point out that, unless an FTT were agreed globally, financial companies would quickly migrate from London to New York.
Они также отмечают, что пока FTT не будет согласован в глобальном масштабе, финансовые компании быстро мигрируют из Лондон в Нью Йорк.
They also point out that, unless an FTT were agreed globally, financial companies would quickly migrate from London to New York.
Они также отмечают, 160 что пока FTT не будет согласован в глобальном масштабе, финансовые компании быстро мигрируют из Лондон в Нью Йорк.
Agreed.
Согласна.
Agreed.
Согласен.
1. As between the assignor and the assignee, unless otherwise agreed and whether or not notification of the assignment has been sent
1. В отношениях между цедентом и цессионарием, если они не договорились об ином и независимо от того, было ли направлено уведомление об уступке
Frost agreed.
Фрост согласился.
Agreed? Yes?
Согласны? Да?
Lomachenko agreed.
Ломаченко согласился.
Mehmon agreed
Мелмон согласен
Others agreed.
Многие согласились с этим.
Tom agreed.
Том согласился.
Tom agreed.
Том был согласен.
Everyone agreed.
Все согласились.
I agreed.
Я согласился.
We agreed.
Мы были согласны.
He agreed.
Он был согласен.
Mary agreed.
Мэри была согласна.
1. Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, the assignor represents at the time of conclusion of the contract of assignment that
1. Если цедент и цессионарий не договорились об ином, в момент заключения договора уступки цедент заверяет, что
2. The parties shall endeavour to reach agreement on a conciliator or conciliators, unless a different procedure for their appointment has been agreed upon.
2. Стороны стремятся достичь согласия по кандидатуре посредника или посредников, если только не было договоренности об иной процедуре их назначения.
Professor Eastwood agreed.
Профессор Иствуд согласен с этим.
oletan AndrewMwenda Agreed.
oletan
Winstern Banda agreed
Винстерн банда согласился
User RamzilSultanov agreed
Пользователь Рамзил Султанов согласился
Agreed, epicfail maurina..
Согласен, epicfail maurina..
Everyone is agreed.
Все согласны.
Everyone is agreed.
Все согласились.
Tom gladly agreed.
Том с радостью согласился.
Tom reluctantly agreed.
Том неохотно согласился.
We all agreed.
Мы все согласились.
They both agreed.
Они оба согласились.
I reluctantly agreed.
Я неохотно согласился.
Tom agreed reluctantly.
Том нехотя согласился.
Tom agreed immediately.
Том сразу же согласился.
Tom eventually agreed.
Том в конце концов согласился.
Tom quickly agreed.
Том быстро согласился.
Tom finally agreed.
В итоге Том согласился.
He reluctantly agreed.
Он неохотно согласился.
She reluctantly agreed.
Она неохотно согласилась.
Not everyone agreed.
Не все согласились.
Not everyone agreed.
Не все были согласны.
Tom begrudgingly agreed.
Том нехотя согласился.
We both agreed.
Мы оба согласились.
We both agreed.
Мы обе согласились.

 

Related searches : Unless Specifically Agreed - Unless Mutually Agreed - Unless Agreed With - Unless Agreed Otherwise - Unless Otherwise Agreed - Unless Expressly Agreed - Unless Differently Agreed - Unless Agreed Upon - Unless Specified - But Unless - Unless Stated - Unless Terminated