Translation of "unless instructed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instructed - translation : Unless - translation : Unless instructed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In Phase Two all personnel and their dependants are restricted to their homes unless otherwise instructed. | на втором этапе всем сотрудникам и членам их семей предписывается оставаться в своих домах, если не поступит иных распоряжений. |
| Instructed you how? | Как он дал указание? |
| Proceed as instructed. | В соответствии с планом. |
| And, as he instructed, | Он также объяснял следующее |
| I instructed him in English. | Я проинструктировал его на английском. |
| They've instructed me to economize. | Они приказали мне экономить. |
| The Commission instructed the Subcommission accordingly. | Комиссия поручила подкомиссии принять соответствующие меры. |
| You will remain silent until further instructed. | Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций. |
| Jurors are instructed to disregard counsel's statement. | Присяжные должны оставить без внимания замечание защитника. |
| Unless... Unless I'm crazy. | Если, если только я не сумасшедшая. |
| The competent monitoring authorities have been instructed accordingly. | Компетентные органы получают в этой связи соответствующие указания. |
| Ossi is instructed in the ways of marriage. | Осси обучают премудростям брака. |
| I've been instructed to go wherever you go. | Я должен ходить за вами всюду. |
| I've been instructed to take you to the airport. | Мне было сказано отвезти вас в аэропорт. |
| The children have been instructed to take their places. | Детям велели занять свои места. |
| We were instructed on how to run the machines. | Нас обучили как обращаться с машинами. |
| I've been instructed to take you to the airport. | Мне поручили отвезти вас в аэропорт. |
| Unless... unless perhaps Miss Holloway was right. | Если... если, возможно, мисс Холлоуэй была права. |
| Unless | Поэтому и не выйдет у вас выдающейся карьеры, если не... |
| Unless... | Хотя, коечто есть. |
| I have been instructed to take you to the airport. | Мне было сказано отвезти вас в аэропорт. |
| I have been instructed to take you to the airport. | Мне поручили отвезти вас в аэропорт. |
| The Government forces were instructed not to approach disputed areas. | Правительственным войскам отдан приказ не приближаться к спорным районам. |
| MY DEAR FELLOW, I WAS NOT ONLY AMUSED, BUT INSTRUCTED. | Друг мой, вы не только меня удивили, но и дали мне пищу для размышлений. |
| Call the flying field, tell them to proceed as instructed. | Позвоните на аэродром и скажите, чтобы действовали в соответствии с планом. |
| Stop. My office instructed to advance you up to 25,000. | Моя компания поручила мне выдать тебе аванс в размере 25.000 долларов. |
| I am instructed to have it branded with the others. | Говорят, что он собственность ранчо. |
| The law must take its course unless... Unless? | Молодые храбрецы... |
| unless, that most evocative of all English words unless. | Если не самые бередящие из всех слов. |
| Unless what? | Если что? |
| Unless Hildy. | Хотя... Хильди! |
| Unless we... | Только... |
| Unless what? | Если только что? |
| They must have been instructed not to engage, not to respond. | Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать. |
| One was instructed to kill the other, but he could not. | Одному было приказано убить другого, но он не смог. |
| The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably. | Тот житель Египта, который купил Йусуфа (Иосифа), сказал своей жене Относись к нему хорошо. Быть может, он принесет нам пользу, или же мы усыновим его . |
| The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably. | Тот житель Египта, который купил Йусуфа (Иосифа), сказал своей жене Относись к нему хорошо. |
| The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably. | Купивший Йусуфа египтянин сказал своей жене Относись к нему хорошо и будь снисходительна к нему, чтобы ему понравилась жизнь у нас. |
| The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably. | Тот житель Египта, который купил Йусуфа, сказал своей жене Относись к нему хорошо. |
| Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. | Вот, ты наставлял многих и опустившиеся руки поддерживал, |
| The interviewers were instructed in the use of the electronic questionnaire. | Счетчики прошли обучение использованию электронного вопросника. |
| I have been instructed to solemnly state China's position as follows | Мне поручено торжественно изложить позицию Китая, которая заключается в следующем |
| I have been instructed to bring the following to your attention. | Мне поручено довести до Вашего сведения следующее. |
| I have been instructed to bring the following to your attention | Мне поручено довести до Вашего сведения следующее |
| So I was instructed to watch what happened in my mind. | Мне были даны инструкции наблюдать за тем, что происходит в моем уме. |
Related searches : Unless Specifically Instructed - Unless Otherwise Instructed - Unless Instructed Otherwise - Instructed About - Is Instructed - Were Instructed - Was Instructed - Have Instructed - We Instructed - If Instructed - Properly Instructed
