Translation of "unless instructed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unless - translation :

Keywords : проинструктировали указание поручено велено поручил разве конечно хотите пор Только

Examples (External sources, not reviewed)

I instructed him in English.	Я проинструктировал его на английском.
You will remain silent until further instructed.	Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
I've been instructed to take you to the airport.	Мне было сказано отвезти вас в аэропорт.
The children have been instructed to take their places.	Детям велели занять свои места.
We were instructed on how to run the machines.	Нас обучили как обращаться с машинами.
I've been instructed to take you to the airport.	Мне поручили отвезти вас в аэропорт.
I have been instructed to take you to the airport.	Мне было сказано отвезти вас в аэропорт.
I have been instructed to take you to the airport.	Мне поручили отвезти вас в аэропорт.
They must have been instructed not to engage, not to respond.	Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать.
One was instructed to kill the other, but he could not.	Одному было приказано убить другого, но он не смог.
Putin has instructed the Office of the Prosecutor General to check Baikal	Путин поручил Генпрокуратуре проверить Байкал
The Party and people should faithfully follow whatever Mao instructed them to do.	Партия и люди должны были преданно следовать тому, что бы ни говорил Мао им сделать.
Unless somebody leads, nobody will.	Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто .
Putin has instructed that payments to victims of the forest fires be dealt with.	Путин поручил разобраться с выплатами пострадавшим от лесных пожаров.
She instructed the president and the treasury to work together to arrive at a figure.	Она поручила президенту и казначейству работать вместе, чтобы прийти к пониманию.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
You'll never know unless you try.	Не узнаешь, пока не попробуешь.
Eighteenth century, unless it's a forgery.	18 й век, в случае если это не подделка.
Don't move unless I tell you.	Не двигайся, пока я не скажу.
We don't use force unless necessary.	Мы применяем силу только в случае необходимости.
According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half.	Согласно легенде, Мори поручил каждому из его трех сыновей переломить стрелу.
A calamity is inevitable unless we change.	Если мы не изменим свое отношение, то природная катастрофа неизбежна.
We cannot win unless the moderates win.	Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
Unless, it seems, you are David Cameron.	Видимо, если только вы не Дэвид Кэмерон.
Unless, of course, that artist is Prince.	Если, конечно, этот артист не Принс.
Unless it rains, I will go, too.	Если не пойдёт дождь, я тоже пойду.
You won't succeed unless you work hard.	Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать.
You will fail unless you work harder.	У вас ничего не выйдет, если не будете работать усерднее.
Nothing happens unless you make it happen.	Ничто не происходит помимо твоей воли.
He did not speak unless spoken to.	Он не говорил, пока с ним не заговорят.
Don't come unless I tell you to.	Не приходи, пока я тебе не скажу.
I won't go, unless the rain stops.	Я не пойду, пока дождь не прекратится.
Freedom is useless unless you use it.	Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.
It s not gay unless the balls touch.	Один раз не пидорас.
We do not use force unless necessary.	Мы применяем силу только в случае необходимости.
America will not win unless the moderates win.	Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.
Unless you stop fighting, I'll call the police.	Если вы не перестанете драться, я вызову полицию.
A dog seldom bites unless it is attacked.	Собака редко кусает, не будучи атакованной.
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.	Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости.
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.	Я не пользуюсь такси, только если в этом нет крайней необходимости.
He'll never achieve anything unless he works harder.	Он никогда ничего не достигнет, если не будет работать упорнее.
Tom won't go unless Mary goes with him.	Том пойдёт, только если Мэри пойдёт вместе с ним.
Tom won't go unless Mary goes with him.	Том пойдёт, только если Мэри пойдёт с ним.
Tom won't go unless Mary goes with him.	Том поедет, только если Мэри поедет вместе с ним.
Tom won't go unless Mary goes with him.	Том поедет, только если Мэри поедет с ним.

Показать эту страницу на русском языке