Translation of "unless specifically instructed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I instructed him in English.
Я проинструктировал его на английском.
You will remain silent until further instructed.
Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
Specifically by Giroux.
Особенно Жиру.
Specifically he wrote
Конкретно он пишет
territorial capacity, specifically coastline
территориальные характеристики, в частности береговая линия
Your feet specifically, no.
Нельзя сказать, нет.
I've been instructed to take you to the airport.
Мне было сказано отвезти вас в аэропорт.
The children have been instructed to take their places.
Детям велели занять свои места.
We were instructed on how to run the machines.
Нас обучили как обращаться с машинами.
I've been instructed to take you to the airport.
Мне поручили отвезти вас в аэропорт.
I have been instructed to take you to the airport.
Мне было сказано отвезти вас в аэропорт.
I have been instructed to take you to the airport.
Мне поручили отвезти вас в аэропорт.
They must have been instructed not to engage, not to respond.
Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать.
One was instructed to kill the other, but he could not.
Одному было приказано убить другого, но он не смог.
(i) Specifically affects that State or
i) особо затрагивает это государство или
Specifically, it is a vector field.
Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле.
This is specifically a modern trend.
в разделе Современные проекты).
Here is the argument more specifically.
Формула Остроградского Матвеев А.
Putin has instructed the Office of the Prosecutor General to check Baikal
Путин поручил Генпрокуратуре проверить Байкал
The Party and people should faithfully follow whatever Mao instructed them to do.
Партия и люди должны были преданно следовать тому, что бы ни говорил Мао им сделать.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)
(Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.)
IPSS regularly organizes different events specifically for youth.
ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи.
The reform was not specifically orthographic in nature.
В документах орфографической реформы 1917 1918 гг.
Unless somebody leads, nobody will.
Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто .
Putin has instructed that payments to victims of the forest fires be dealt with.
Путин поручил разобраться с выплатами пострадавшим от лесных пожаров.
First, certain countries turn specifically to Europe for help.
Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.
They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon.
Наоборот, они как раз являются современным явлением.
Apparently the hit was taken out for them specifically.
По всей видимости, заказ был именно на них.
More specifically, the personal data of Russian Internet users.
Точнее, личных данных российских интернет пользователей.
She instructed the president and the treasury to work together to arrive at a figure.
Она поручила президенту и казначейству работать вместе, чтобы прийти к пониманию.
unless the arbitration agreement otherwise provides.
если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
You'll never know unless you try.
Не узнаешь, пока не попробуешь.
Eighteenth century, unless it's a forgery.
18 й век, в случае если это не подделка.
Don't move unless I tell you.
Не двигайся, пока я не скажу.
We don't use force unless necessary.
Мы применяем силу только в случае необходимости.
According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half.
Согласно легенде, Мори поручил каждому из его трех сыновей переломить стрелу.
For the economy specifically, history offers little guide about timing.
Конкретно для экономики история мало что объясняет про время.
This model is specifically designed for use in urban areas.
Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
The car has been specifically designed for the Russian market.
Машинаразработана специально для российского рынка.
Flickr was specifically named as a target for these layoffs.
Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp.
A calamity is inevitable unless we change.
Если мы не изменим свое отношение, то природная катастрофа неизбежна.
We cannot win unless the moderates win.
Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
Unless, it seems, you are David Cameron.
Видимо, если только вы не Дэвид Кэмерон.
Unless, of course, that artist is Prince.
Если, конечно, этот артист не Принс.
Unless it rains, I will go, too.
Если не пойдёт дождь, я тоже пойду.

 

Related searches : Specifically Instructed - Unless Instructed - Unless Specifically - Unless Otherwise Instructed - Unless Instructed Otherwise - Unless Specifically Exempted - Unless Specifically Agreed - Unless Specifically Provided - Unless Specifically Identified - Unless Specifically Stated - Unless Specifically Requested - Unless Specifically Authorized - Instructed