Translation of "unofficial information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Million Tweets (unofficial translation by F.S.)
Миллион твитов (неофициальный перевод)
Million Dollars (unofficial translation by F.S.)
Миллион долларов (неофициальный перевод)
References External links IANA .si whois information ARNES Unofficial directory of .si domains Official .si registry website (English) Official .si registry website (Slovene) Unofficial .si registry website (Slovene) statistical data and expired .si domains
IANA .si whois information ARNES Unofficial directory of .si domains Official .si registry website (English) Official .si registry website (Slovene)
Iranians visiting an unofficial Apple vendor in Tehran.
Иранцы посещают неофициальный офис продаж Apple в Тегеране.
Unofficial citizen stewards tried to keep any provocateurs away.
Неофициальные гражданские стюарды старались не подпускать близко провокаторов.
According to unofficial information, Putin flew to the republic to spend the weekend. However, site sources believe that the true reason is the second round problem .
По неофициальной информации, Путин прилетел в республику провести выходные, однако источники сайта считают, что истинная причина проблема второго тура .
This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections.
Моё хобби неофициальные инспекции мусорных баков прекрасно помогло мне в этом.
They eventually settled in Yarmouk, an unofficial refugee camp south of Damascus.
В конце концов, они поселились в Ярмуке, неофициальном лагере беженцев к югу от Дамаска.
Honestly, the aforementioned, alleged and, for now, unofficial decision sounds... predictable to me.
Если честно, предполагаемое решение кажется мне... предсказуемым.
The first three media portals, however, appear in the unofficial list on Antizapret.info
Три сайта СМИ, однако, появились в неофициальном, списке на сайте Antizapret.info
The police has not given any reason for the arrests and, according to the latest unofficial information from the Bulgarian Embassy, these nine individuals are being detained somewhere outside of Belgrade.
Полиция никак не объяснила аресты, и, согласно последней неофициальной информации из посольства Болгарии, эти девять человек находятся в заключении за пределами Белграда.
The unofficial part of the forum was continued in the opera and ballet theater.
Неофициальная часть форума продолжилась в театре оперы и балета.
Unofficial reports place the civilian cost of the raid at 20 lives or more.
По неофициальным сообщениям , цена налёта могла стоить мирному населению более 20 жизней.
The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts.
Согласно просочившейся из ФРС неофициальной информации, бездействие этой организации имело два объяснения.
The Slamd64 Linux distribution is the first unofficial port of Slackware to the x86 64 architecture.
Slamd64 неофициальный порт дистрибутива Slackware Linux на архитектуру x86 64.
Information.
Информационные технологии.
According to unofficial figures, subsidies already represent 5 of GDP, and only painful adjustments can reduce them.
Согласно неофициальным цифрам, субсидии уже представляют 5 ВВП, и только болезненные корректировки могут их снизить.
Ukraine's national government regards the Lugansk People's Republic as an unofficial and illegal zone of the region.
Национальное правительство Украины считает Луганскую Народную Республику неофициальным и незаконным образованием.
A page titled The Bulgarian Vagabond ( vagabond is now common mockery in Bulgaria of a socialist deputy, Hristo Monov, who called the protesters vagabonds ) was started on Facebook to mock the discrepancies between unofficial sources and official information.
Страничка под названием люмпены из Болгарии (термин люмпены был процитирован депутатом от группы социалистов Христо Моновым для описания манифестантов) была открыта в Facebook с целью свести на нет несоответствия между неофициальной и официальной информацией.
Reker said she had received an unofficial invitation on the eve of the opening, on Friday, 28 September.
Рекер сообщила, что получила неофициальное приглашение накануне открытия, в пятницу, 28 сентября.
Official estimates of the population are of around 25,000, while the unofficial number is upward of 200,000 people.
Согласно официальным цифрам, численность их в Японии составляет 25 000, однако по неофициальной статистике, она может доходить до 200 000 чел.
The first game was unofficial against Dynamo Odessa and took place on 12 May 1936 at Balitsky Stadium.
Первый матч (на первенство УССР) Стахановца состоялся 12 мая 1936 года в Горловке на стадионе им.
Information technology
Информационная технология
Public information
Общественная информация
Information technology
Информационные технологии
Further information
Дополнительная информация
Printing Information
След.
Table Information
Табличная информация
x1z Information.
x1z Информация.
Information Science.
Информация.
We will verify information, our information will be reliable.
Мы будем проверять информацию.
Then, the wave of older free, unofficial artists was gone, while new, free artists like me were not understood.
Тогда волна старых свободных неофициальных художников прошла, а новые, свободные типа меня были непонятны.
Igor Bojadziev, widely known by his Twitter handle i999y, serves as the unofficial chronicler of the Macedonian Twitter community.
Игор Бояджиев, широко известный под своим Twitter именем i999y, служит неофициальным хронистом македонского сообщества Twitter.
Now we all struggle with information overload an information rainforest.
Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами .
With tensions much higher today, however, such acts even if carried out by unknown or unofficial groups can trigger war.
Но поскольку сегодня напряженность гораздо выше, подобные действия (даже если они будут осуществлены неизвестными или неофициальными группировками) могут спровоцировать войну.
But China s rulers permit discussion of the Cultural Revolution only within this official framework, suppressing any and all unofficial reflections.
Но правительство Китая позволяет обсуждать Культурную революцию только в рамках этой официальной структуры, подавляя какие либо неофициальные суждения.
After the Ministry of Internal Affairs failed to solve the problem through unofficial channels, the authorities decided to change tactics.
После того, как МИДу не удалось разрешить ситуацию кулуарным способом, власти решили действовать иначе.
Information is king.
Информация является властелином.
availability of information
доступность информации
Too Much Information
Слишком много информации
The Information State
Информационное государство
This isn't information.
Это не информация.
Disclosure of information
Раскрытие информации
Notification and information
Уведомление и информация
Exchange of information
Обмен информацией

 

Related searches : Unofficial - Unofficial Translation - Unofficial Documents - Unofficial Transcript - Unofficial Way - Unofficial Strike - Unofficial Economy - Regulated Unofficial Market - Through Unofficial Channels - Adverse Information - Unique Information - Partial Information - Gained Information